Brother CM100DM 操作指南

INTRODUCTION .......................................... 1
REMARQUES IMPORTANTES........................ 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES.............................................. 1

Symboles utilisés dans ce document .................... 1
Instructions de sécurité importantes...................... 2

FONCTIONNALITÉS ..................................... 8

Motifs (mode « Motif »)........................................... 8
Numérisation (mode « Numérisation ») .................. 8

1 MISE EN ROUTE.................9

PIÈCES ET FONCTIONS................................. 9

Description de l'unité - Vue avant .......................... 9
Description de l'unité - Vue arrière......................... 9
Description de l'unité - Panneau de commande.... 9

PREMIÈRES ÉTAPES ..................................... 10

Retrait des matériaux d'emballage pour le
transport............................................................... 10
Réglage de l'angle d'inclinaison du panneau de
commande ........................................................... 10
Mise sous/hors tension de la machine................. 10
Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides .... 11
Préparation du papier kraft/tissu.......................... 11
Combinaisons support/lame de découpe............ 12
Réglage du dépassement de la lame................... 18
Installation et désinstallation du porte-lame/
porte-stylo ............................................................ 19
Tests de découpe................................................. 19

RÉGLAGES DE LA MACHINE ...................... 23

Écran de réglages ................................................ 23
Arrêt automatique................................................. 24

2 OPÉRATIONS DE BASE ....25

DÉCOUPE DE MOTIF.................................. 25

Didacticiel 1 - Découpe de motifs........................ 25
Didacticiel 2 - Découpe de motifs avancés ......... 27

SÉLECTION DES MOTIFS ............................ 31

Sélection d'un seul motif...................................... 31
Sélection de plusieurs motifs ............................... 31

3 OPÉRATIONS
AVANCÉES...........................33

FONCTIONS DE DÉCOUPE ET DE
MODIFICATION ......................................... 33

Fonctions de modification de motifs.................... 33
Fonctions de modification de motifs - Motifs
avancés ................................................................ 34
Écran de disposition des motifs........................... 35
Fonctions de modification de la disposition ........ 35

Fusion (fusionner les contours de plusieurs
motifs)................................................................... 36
Fonctions de disposition automatique ................. 38
Numérisation d'une image d'arrière-plan............. 38
Fonctions de saisie de caractères ....................... 40

FONCTIONS DE MÉMOIRE......................... 41

Enregistrement ..................................................... 41
Rappel .................................................................. 41

FONCTIONS DE TRACÉ .............................. 43

Tracé .................................................................... 43
Découpe des tracés ............................................. 44

4 FONCTIONS DE
NUMÉRISATION................. 47

NUMÉRISATION POUR LA DÉCOUPE
(Découpe directe) ........................................ 47

Didacticiel 3 - Numérisation et découpe.............. 47
Fonctions de découpe avancée ........................... 49

CRÉATION DE DONNÉES DE DÉCOUPE
(Numérisation vers données de découpe) .... 50

Didacticiel 4 - Création de données de
découpe ............................................................... 50
Modification d'images .......................................... 52

NUMÉRISATION D'IMAGES
(Numérisation vers USB).............................. 54

Remarques relatives à la numérisation ................ 54
Didacticiel 5 - Numérisation vers USB ................. 54

5 ANNEXE........................... 56

CONSOMMABLES ....................................... 56

Critères de remplacement.................................... 56
Remplacement de la lame.................................... 56

ENTRETIEN ET MAINTENANCE................... 58

Nettoyage ............................................................. 58
Nettoyage de la vitre du scanner ......................... 59
Réglage de l'écran ............................................... 60

DÉPANNAGE ............................................... 61
MESSAGES D'ERREUR ................................. 64
MISE À JOUR DU LOGICIEL ....................... 66
ACCESSOIRES EN OPTION ......................... 67
INDEX..........................................................68

TABLE DES MATIÈRES