Samsung LED Monitor 快速安装指南

Guide de démarrage rapide

Guía de configuración rápida

Guia de instalação rápida

ENGLISH
The color and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are 
subject to change without prior notice to improve the performance.
FRANÇAIS
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécifications peuvent être modifiées 
sans préavis pour des raisons d'amélioration de la performance.
ESPAÑOL
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios 
sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
PORTUGUÊS
A cor e a aparência pode diferir no produto, e as especificações estão sujeitas a alteração sem prévia 
notificação para aprimorar o desempenho.

Vérifi cation des composants

Comprobación de los componentes

Verifi cando os componentes

Contact the dealer from whom you purchased the product if any item is missing.
The appearance of the components and items sold separately may differ from the image shown.
Components may vary depending on the country.

 

◆ Quick Setup Guide

 

◆ Regulatory guide

 

◆ Power cable

 

◆ D-SUB cable (optional)

 

◆ Stand neck

 

◆ Warranty card (Not available in some locations)

 

◆ User manual (optional)

 

◆ Power adapter (Detachable)

 

◆ Stand base

En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
L'aspect des composants et les articles vendus séparément peuvent différer de l'illustration.
Les composants peuvent être différents suivant le pays

 

◆ Guide de démarrage rapide

 

◆ Guide de réglementation

 

◆ Câble d'alimentation

 

◆ Câble D-SUB (en option)

 

◆ Col de support

 

◆ Fiche de garantie (Non disponible dans certaines régions) 

 

◆ Manuel de l'utilisateur (en option) 

 

◆ Adaptateur de courant (Amovible) 

 

◆ Base de support

Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento.
El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones.
Los componentes pueden variar según las localidades.

 

◆ Guía de configuración rápida

 

◆ Guía de regulaciones

 

◆ Cable de alimentación

 

◆ Cable D-Sub (opcional)

 

◆ Conector del soporte

 

◆ Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares)

 

◆ Manual del usuario (opcional)

 

◆ Adaptador de alimentación (De quita y pon)

 

◆ Base del soporte

SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V. 
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
 COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
TEL: 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864

Entre em contato com o revendedor caso algum item esteja faltando.
A aparência dos componentes e dos itens vendidos separadamente pode ser diferente da imagem mostrada.
Os componentes podem variar de acordo com o país.

 

◆ Guia de instalação rápida 

 

◆ Guia regulatório

 

◆ Cabo de energia

 

◆ Cabo D-Sub (opcional)

 

◆ Suporte de apoio

 

◆ Cartão de garantia (Não disponível em alguns locais)

 

◆ Manual do usuário (opcional)

 

◆ Fonte de alimentação (Removível) 

 

◆ Base de apoio

Guide de dépannage

Solución de problemas

Guia de solução de problemas

Issues

Solutions

The screen keeps switching on 
and off.

Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connectors are 
locked.

The power LED is off.
The screen will not switch on.

Check that the power cable is connected properly.

There is no image on the screen 
and the power LED blinks every 
0.5 to 1 second.

The product is operating in power-saving mode.

Press any key on the keyboard or move the mouse to return to normal operating mode.

Problèmes

Solutions

L'écran ne cesse de s'allumer et 
s'éteindre.

Vérifiez la connexion du câble entre l'appareil et le PC et assurez-vous que les connecteurs 
sont correctement branchés.

Le témoin DEL d'alimentation 
est éteint.  
L'écran ne veut pas s'allumer.

Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté correctement.

Il n'y a pas d'image à l'écran et 
le témoin DEL d'alimentation 
clignote toutes les 0,5 à 1 
seconde.

L'appareil est en mode d'économie d'énergie.

Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris pour retourner au 
mode de fonctionnement normal.

Problemas

Soluciones

La pantalla se enciende y se 
apaga continuamente.

Compruebe que el cable esté bien conectado al producto y al PC, así como que los 
conectores estén firmemente enchufados.

El LED de encendido está 
apagado.  
La pantalla no se encenderá.

Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado.

No hay imagen en la pantalla y 
el LED de encendido parpadea 
cada 0,5-1 segundo.

El producto está en el modo de ahorro de energía.

Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para volver a la ventana anterior.

Problemas

Soluções

A tela fica ligando e desligando.

Verifique a conexão do cabo entre o produto e o PC e certifique-se de que os conectores 
estejam travados.

O LED de energia está desligado. 
A tela não liga.

Verifique se o cabo de alimentação está conectado apropriadamente.

Não há nenhuma imagem 
na tela e o LED de energia 
está piscando a cada 0,5 a 1 
segundo.

O produto está no modo de economia de energia.

Pressione qualquer tecla no teclado ou mova o mouse para retornar ao modo de 
funcionamento normal.

Contacter SAMSUNG WORLDWIDE

Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE

Entre em contato com a SAMSUNG WORLDWIDE

Country

Customer Care Center

Web site

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/us/support

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/ca/support (English)
http://www.samsung.com/ca_fr/support (French)

ARGENTINE

0800-555-SAMS (7267)

http://www.samsung.com.ar

BOLIVIA

800-10-7260

http://www.samsung.com/cl/support

BRAZIL

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)

http://www.samsung.com/br/support

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/cl/support`

COLOMBIA

Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 Y desde tu 
celular #726

http://www.samsung.com/co

COSTA RICA

00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

DOMINICAN REPUBLIC

1-800-751-2676

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

ECUADOR

1-800-SAMSUNG (72-6786)

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

EL SALVADOR

8000-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

GUATEMALA

1-800-299-0033

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

HONDURAS

800-2791-9111

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

JAMAICA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/mx/support

Dirección: General Mariano Escobedo 476 Piso 8 Col.
Anzures Delegación Miguel Hidalgo, Distrito Federal CP 11590

NICARAGUA

001-800-5077267

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

PANAMA

800-0101

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

PARAGUAY

0800-11-SAMS (7267)

http://www.samsung.com.ar

PERU

0800-777-08

http://www.samsung.com/pe/support

PUERTO RICO

1-800-682-3180

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

URUGUAY

0800-SAMS (7267)

http://www.samsung.com.ar

VENEZUELA

0-800-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com/ve/support

Fixation au support

Instalación del soporte

Montando a base

Retrait du support

Extracción del soporte

Remoção do suporte

Réglage de l'inclinaison

Ajuste de la inclinación del producto

Ajustando a inclinação do produto

Connexion et utilisation d'un périphérique source

Conexión y uso de un dispositivo fuente

Conectando e usando um dispositivo de origem

 

◆ Connection Using the D-SUB Cable / Connexion à l'aide du câble D-SUB 

Conexión mediante el cable D-SUB / Conexão usando o cabo D-SUB 

 

 

 

 

 

 

◆ Connecting the Power / Branchement de l'alimentation 

Conexión de la alimentación / Conectando a força

Panneau de confi guration

Panel de control

Painel de controle

Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle du produit. La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.

Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.

As funções disponíveis podem variar de acordo com o modelo do produto. A cor e o formato das partes podem ser diferentes do que é mostrado. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso para aprimoramento da qualidade.

 

1

JOG Button 
Multi directional button that helps navigate.  
The JOG button is located on the rear left side of the product. The button can be used to move up, down, left or right, or as Enter.

 

1

Botón JOG 
Botón multidireccional que ayuda a navegar. 
El botón JOG está ubicado en la parte posterior izquierda del producto. El botón puede usarse para moverse hacia arriba, abajo, a izquierda o derecha, o 
como Intro.

 

2

This LED is power status indicator and works as 
- Power on (Power button): Off / Power saving mode: Blinking / Power Off (Power button): On

 

2

Este LED es el indicador de estado de la alimentación y trabaja como 
- Encendido (botón de encendido): Des. / Modo de ahorro de energía: Parpadeo / Apagado (botón de encendido): Act.

 

3

Function Key Guide 
Press the JOG button when the screen is turned on. The Function Key Guide will appear. 
To access the onscreen menu when the guide is displayed, press the corresponding direction button again.

 

3

Guía de teclas de función 
Pulse el botón JOG cuando se encienda la pantalla. Aparecerá la Guía de teclas de función. 
Para acceder al menú en pantalla cuando se muestre la guía, pulse de nuevo el botón en la dirección correspondiente.

 

4

Select [

] by moving the JOG button in the function key guide screen. 

The OSD (On Screen Display) of your Monitor’s feature appears.

 

4

Selecciona [

] moviendo el botón JOG en la pantalla de la Guía de teclas de función. 

Se mostrará el OSD (On Screen Display) de funciones del monitor.

 

5

Select [ ] to adjust the brightness by moving the JOG button in the Function Key Guide screen.

 

5

Seleccione [ ] para ajustar el brillo moviendo el botón JOG en la pantalla de la Guía de teclas de función.

 

6

Select [

] by moving the JOG button in the function key guide screen. 

Press to enable or disable Eye Saver Mode which is also Low Blue Light Mode.

 

6

Selecciona [

] moviendo el botón JOG en la pantalla de la Guía de teclas de función. 

Presione para habilitar o deshabilitar el modo Protector ocular que también es el modo de luz azul baja.

 

7

Select [ ] to turn the Monitor off by moving the JOG button in the function key guide screen.

 

7

Selecciona [ ] para apagar el Monitor moviendo el botón JOG en la Guía de teclas de función.

 

1

Bouton JOG 
Bouton multidirectionnel pour aider à la navigation. 
Le bouton JOG est situé sur le côté arrière gauche du produit. Le bouton permet un déplacement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, ou il  
peut être utilisé comme touche Entrée. 

 

1

Botão JOG 
Botão multidirecional que auxilia na navegação. 
O botão JOG está localizado na parte traseira esquerda do produto. O botão pode ser utilizado para mover para cima, para baixo, esquerda, direita ou como 
Enter.

 

2

Ce témoin DEL indique l'état d'alimentation et fonctionne comme suit : 
- Mise sous tension (bouton d'alimentation): Désactiver / Mode d'économie d'énergie: Clignotement / Mise hors tension (bouton d'alimentation): Activer

 

2

Esse LED é o indicador de estado da alimentação e funciona como 
 - Ligado (Botão de energia): Deslig. / Modo de economia de energia: Piscando / Desligado (Botão de energia): Ligado

 

3

Guide des touches de fonctions 
ppuyez sur le bouton JOG lorsque l'écran est allumé. Le Guide des touches de fonctions s'affiche. 
Pour accéder au menu à l'écran lorsque le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton directionnel approprié.

 

3

Guia da tecla de função 
Pressione o botão JOG quando a tela estiver ligada. O Guia da tecla de função aparecerá. 
Para acessar o menu na tela quando o guia for exibido, pressione o botão direcional correspondente novamente.

 

4

Sélectionne [

] en déplaçant le bouton JOG sur l'écran du guide des touches de fonctions. 

L'affichage sur écran (ou OSD) de la fonction de votre écran apparaît.

 

4

Selecione [

] movendo o botão JOG na tela do guia da tecla de função. 

O OSD (On Screen Display - display na tela) dos recursos do seu monitor aparecerá.

 

5

Sélectionne [ ] pour ajuster la luminosité en déplaçant le bouton JOG sur l'écran Guide des touches de fonctions.

 

5

Selecione [ ] para ajustar o brilho movendo o botão JOG na tela do Guia da tecla de função. 

 

6

Sélectionne [

] en déplaçant le bouton JOG sur l'écran du guide des touches de fonctions. 

Appuyez pour active ou désactiver le mode Préservation des yeux, qui est aussi le mode à faible lumière bleue.

 

6

Selecione [

] movendo o botão JOG na tela do guia da tecla de função. 

Prima para ativar ou desativar o Modo de Proteção de Visão que é também o Modo de Luz Azul Baixa.

 

7

Sélectionne [ ] pour éteindre l'écran en déplaçant le bouton JOG sur l'écran du guide des touches de fonctions.

 

7

Selecione [ ] para desligar o monitor movendo o botão JOG na tela do Guia da tecla de função.

RGB IN

DC14V

LEFT

UP

RIGHT

PRESS(ENTER)

DOWN

Return

Power LED

DEL d'alimentation

LED de alimentación

LED de energia

JOG Button

Bouton JOG

Botón JOG

Botão JOG

Function Key Guide

Guide des touches de fonctions

Guía de teclas de función

Guia da tecla de função

RGB IN

DC 14V

1

2

3

4

5

RGB I

N

DC14V

1

2

3

4

2002460404T

LS19F350HN QSG_NA_160203.indd   1

2016/2/6   16:23:14