Samsung MX-J630 用户手册

Français

Compatibilité des disques et des formats

Ce produit ne prend pas en charge les fichiers
médias protégés (DRM).

Disques CD-R

• Certains disques CD-R pourraient ne pas être lus

en raison du périphérique d'enregistrement du
disque (enregistreur de CD ou ordinateur) utilisé
pour graver les contenus sur les disques et de
l'état du disque.

• Utilisez des disques CD-R de 650 Mo/74

minutes.

• N'utilisez pas de disques CD-R de 700 Mo/74

minutes car ils pourraient ne pas être lus.

• Certains supports CD-RW (réinscriptibles)

pourraient ne pas être lus.

• Seuls des supports CD-R correctement «

verrouillés » peuvent être lus en entier. Si la
session est fermée, mais que le disque est laissé
ouvert, le produit pourrait ne pas être en mesure
de lire le disque dans son intégralité.

Disques MP3/CD

• Seuls des disques CD-R contenant des fichiers MP3

en format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.

• Les noms de fichiers MP3 ne doivent pas contenir

d'espaces ni de caractères spéciaux (par exemple, /,

=, +).

• Utilisez des disques enregistrés avec un taux de

compression/décompression des données supérieur

à 128 kbps.

• Seules des multi-sessions enregistrées en continu

sur des disques peuvent être lues sur un disque.

Si un disque multi-sessions contient un segment

vierge, la lecture s'interrompra à cet endroit.

• Si le disque n'est pas verrouillé, la lecture mettra

plus de temps à démarrer et tous les fichiers

enregistrés pourraient ne pas être lus.

• Si un fichier est encodé en format VBR (débit binaire

variable), c.-à-d. des fichiers encodés à la fois à

des débits binaires faibles et élevés (p. ex. 32 kbps

à 320 kbps), le son pourrait être saccadé durant la

lecture.

• Un maximum de 999 pistes peut être lu par CD.

Formats audio pris en charge

Extension

de fichier

Codec

audio

Taux

d’échantillonnage

Débit

binaire

*.mp3

MPEG 1

Layer3

16KHz ~ 48KHz

80Kbps ~

320Kbps

MPEG 2

Layer3

16KHz ~ 48KHz

80Kbps ~

320Kbps

MPEG 2.5

Layer3

16KHz ~ 48KHz

80Kbps ~

320Kbps

*.wma

Wave_

Format_

MSAudio1

16KHz ~ 48KHz

56Kbps ~

128Kbps

Wave_

Format_

MSAudio2

16KHz ~ 48KHz

56Kbps ~

128Kbps

➣

Ne prend pas en charge le codage professionnel

WMA.

➣

Le tableau ci-dessus indique les formats, les

débits binaires et les taux d’échantillonnage pris
en charge. Les fichiers enregistrés dans des for-
mats non pris en charge pourraient ne pas être
lus correctement.

Rangement et gestion des disques

• Manipulation des disques

- Des traces de doigts ou des rayures sur le disque

peuvent réduire la qualité sonore et visuelle ou

causer des interruptions momentanées.

- Évitez de toucher la surface d’un

disque sur laquelle des données

ont été enregistrées.

- Tenez le disque par les bords pour éviter de

laisser des traces de doigts sur la surface.

- Ne collez pas d'étiquette ou de ruban gommé

sur le disque.

• Nettoyage des disques

- Si des traces de doigts ou de la poussière sont

présentes sur le disque, nettoyez-le à l'aide d'un

détergent doux dilué dans de l'eau

et essuyez-le à l'aide d'un chiffon

doux.

- Lors du nettoyage, essuyez

doucement le disque en procédant

de l'intérieur vers l'extérieur.

• Rangement des disques

- Ne le rangez pas sous la lumière directe du soleil.
- Gardez-les dans un endroit frais et ventilé.
- Rangez-les dans une pochette de protection

propre en position verticale.

• De la condensation peut se former si de l'air chaud

vient en contact avec des pièces froides se trouvant

à l'intérieur du produit. Le produit pourrait ne pas

fonctionner correctement si une telle situation se produit.

En pareil cas, retirez le disque et laissez le produit sous

tension sécher pendant une heure ou deux.

MX-J630-J730-ZC-FRA.indd 4

2016/2/1 14:57:33