Samsung VP-M110B 用户手册
2
3
4
5
ENGLISH
Video Mode : Setting Various Functions
46
46
ESPAÑOL
Setting the Focus
You can set the focus depending on the subject or the environment.
In most situations, you can record best using AF(Auto Focus).
In most situations, you can record best using AF(Auto Focus).
1.
Move [Mode Selector] down to turn on the
CAM.
CAM.
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous mode as
◆ You can select Video mode or Previous mode as
the start-up mode in System Settings. (Refer to
page 94)
page 94)
2.
Press the [Menu] button and move the
[ ▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
[ ▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
3.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <Focus>
and press the [OK] button.
and press the [OK] button.
◆ AF: Set the focus automatically. When the CAM
turns on, AF is selected in default.
◆ MF(
): Set the focus manually.
4.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select desired
setting and press the [OK] button.
setting and press the [OK] button.
5.
Press the [Menu] button to finish setting.
◆ The icon of selected function is displayed.
◆ If you select the AF, any icon is not displayed.
◆ If you select the AF, any icon is not displayed.
Notes
✤ If you select <Back> in the menu, the previous menu appears.
✤ Press and hold the [Menu] button in Video Record, you can
move to <Settings> directly.
Video Record
SF / 720
00:00 / 10:57
STBY
Play
Record
Settings
Back
White Balance
Auto
Quality
Super Fine
Size
720
On
EIS
White Balance
Auto
Video Settings
Quality
Super Fine
Size
720
On
Focus
AF
EIS
Video Settings
White Balance
Auto
Quality
Super Fine
Size
720
EIS
On
White Balance
Auto
Video Settings
Quality
Super Fine
Size
720
EIS
On
Focus
MF
Video Settings
BLC
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
STBY
Adjust the focus using [ +] / [ - ] button to zoom in or out
manually.
manually.
◆ When a picture contains objects that are both close
and far away from the CAM.
◆ When a person is enveloped in fog or surrounded by
snow.
Manual Focus
Modalidad de vídeo: Ajustes de diversas funciones
Ajuste del enfoque
Puede definir el enfoque dependiendo del objeto o del entorno. En la mayoría de las
situaciones, el mejor método para grabar es AF (Enfoque automático).
situaciones, el mejor método para grabar es AF (Enfoque automático).
1.
Mueva el [Selector de modalidad] hacia
abajo para encender la VIDEOCÁMARA.
abajo para encender la VIDEOCÁMARA.
◆ Aparece la pantalla Video Record <Grabar vídeo>.
◆ Puede seleccionar la modalidad Video <Vídeo> o la
◆ Puede seleccionar la modalidad Video <Vídeo> o la
modalidad anterior como la modalidad de inicio en System
Settings <Config. del sistema>. (Consulte la página 94).
Settings <Config. del sistema>. (Consulte la página 94).
2.
Pulse el botón [Menu] y mueva el
interruptor [▲ /▼ ]. Pulse el botón [OK]
tras seleccionar Settings <Ajustes>.
interruptor [▲ /▼ ]. Pulse el botón [OK]
tras seleccionar Settings <Ajustes>.
3.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar Focus <Enfoque> y pulse el
botón [OK].
seleccionar Focus <Enfoque> y pulse el
botón [OK].
◆ AF: Enfoca automáticamente. Cuando se enciende
la VIDEOCÁMARA, AF se selecciona por
defecto.
defecto.
◆ MF(
): Fija el enfoque manual.
4.
Mueva el interruptor [▲ /▼ ] hasta
seleccionar el ajuste que desea y pulse el
botón [OK].
seleccionar el ajuste que desea y pulse el
botón [OK].
5.
Pulse el botón [Menu] para finalizar el ajuste.
◆ Aparece el icono de la función seleccionada.
◆ Si selecciona AF, no aparece ningún icono.
◆ Si selecciona AF, no aparece ningún icono.
Notas
✤ Si selecciona Back <Volver> en el menú, aparece el menú anterior.
✤ Mantenga pulsado el botón [Menu] en Video Record <Grabar
vídeo>, así podrá ir directamente a Settings <Ajustes>.
Enfoque utilizando el botón [+] / [ - ] para acercar o alejar el
zoom manualmente.
zoom manualmente.
◆ Cuando una imagen contenga objetos que estén cerca
y lejos de la VIDEOCÁMARA.
◆ Cuando haya una persona entre la niebla o rodeada de
nieve.
Enfoque manual