Samsung VP-M110B 用户手册
ENGLISH
ESPAÑOL
2
3
4
Voice Recorder Mode : Recording
Recording Voice
You can record voice using the built-in microphone in the CAM.
76
76
1.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2.
Move the [ ▲ /▼ ] switch to select
Voice Recorder
mode and press the
[OK] button.
3.
Press the [Record/Stop] button to
record voice.
record voice.
◆
The elapsed time and <●
REC
> is
displayed. It starts recording.
4.
Press the [Record/Stop] button to stop
recording voice.
recording voice.
◆
< ■
STBY
> is displayed and it stops
recording.
Modalidad de grabador de voz Grabación
Grabación de voz
Puede grabar voz utilizando el micrófono incorporado en la VIDEOCÁMARA.
1.
Baje el [Selector de modalidad] para
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo
de nuevo.
encender la VIDEOCÁMARA y bájelo
de nuevo.
◆
arece la pantalla Mode Selection <Selección
de modalidad>.
2.
Mueva el interruptor [ ▲ /▼ ] hasta
seleccionar la modalidad
seleccionar la modalidad
Voice
Recorder <Grabador de voz>
y pulse
el botón [OK].
3.
Pulse el botón [Record/Stop] para
grabar voz.
grabar voz.
◆
Aparece el tiempo transcurrido y <●
REC
>.
Se inicia la grabación.
4.
Pulse el botón [Record/Stop] para
detener la grabación de voz.
detener la grabación de voz.
◆
Aparece < ■
STBY
> y se detiene la
grabación.
Mode Selection
File Browser
Video
Photo
MP3
Voice Recorder
Voice Record
9 2004/01/01 12:18:12 AM
Stereo 8KHz 128Kbps
00:00:16 / 00:24:32
REC
Voice Record
9
Stereo 8KHz 128Kbps
STBY
00:00:16 / 00:24:32