Samsung Rugby III 法律文件
40
tipo en relación con la licencia o el uso del Software. Usted puede optar por no participar en este
procedimiento de resolución de disputa avisando a Samsung Electronics Co. a más tardar 30 días de
calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte por del comprador de consumo
original. Para optar por no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a
optout@sta.samsung.com, con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out". Deberá incluir en el correo
electrónico de optar por no participar en el procedimiento: (1) su nombre y dirección; (b) la fecha en la
que el dispositivo se compró; (c) el nombre o el número del modelo del dispositivo; y (d) el número IMEI,
MEID o de serie, según corresponde, si lo tiene [el número IMEI, MEID o de serie puede hallarse (i) en la
caja del dispositivo, (ii) en la pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse bajo
"Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la parte trasera del dispositivo, debajo de la
batería, y (iv) en la parte externa del dispositivo si la batería no se puede extraer]. Como alternativa,
puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1-888-987-4357 a más tardar 30 días de
calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y
proporcionando la misma información.
procedimiento de resolución de disputa avisando a Samsung Electronics Co. a más tardar 30 días de
calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte por del comprador de consumo
original. Para optar por no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a
optout@sta.samsung.com, con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out". Deberá incluir en el correo
electrónico de optar por no participar en el procedimiento: (1) su nombre y dirección; (b) la fecha en la
que el dispositivo se compró; (c) el nombre o el número del modelo del dispositivo; y (d) el número IMEI,
MEID o de serie, según corresponde, si lo tiene [el número IMEI, MEID o de serie puede hallarse (i) en la
caja del dispositivo, (ii) en la pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse bajo
"Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la parte trasera del dispositivo, debajo de la
batería, y (iv) en la parte externa del dispositivo si la batería no se puede extraer]. Como alternativa,
puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1-888-987-4357 a más tardar 30 días de
calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y
proporcionando la misma información.
Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este
procedimiento de resolución de disputas. Optar por no participar en este procedimiento de resolución de
disputas no afectará su uso del dispositivo o el Software precargado, y usted continuará gozando de los
beneficios de esta licencia.
procedimiento de resolución de disputas. Optar por no participar en este procedimiento de resolución de
disputas no afectará su uso del dispositivo o el Software precargado, y usted continuará gozando de los
beneficios de esta licencia.
16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y
Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las
comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software
o cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si se llegara a determinar que alguna disposición de este
EULA fuera nula, no válida o ilegal, o no pudiera hacerse valer judicialmente, las demás disposiciones
permanecerán con vigor y efecto plenos.
Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las
comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software
o cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si se llegara a determinar que alguna disposición de este
EULA fuera nula, no válida o ilegal, o no pudiera hacerse valer judicialmente, las demás disposiciones
permanecerán con vigor y efecto plenos.
a997_H&S.book Page 40 Tuesday, October 30, 2012 6:28 PM