Samsung Galaxy Tab 10.1 用户手册

Información de salud y seguridad       199

En esta sección se describen las precauciones de seguridad 
asociadas con el uso del Galaxy Tab.  Los términos "GALAXY" o 
"dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su 
Galaxy Tab.  Lea esta información antes de usar su GALAXY.

Aunque el GALAXY no es un teléfono celular, puede funcionar en la 
misma red que los teléfonos celulares y puede usar las mismas 
señales de radiofrecuencia (RF) para comunicarse con la red como 
un teléfono celular.  Por lo tanto, aunque la información siguiente se 
refiere específicamente a la exposición a radiofrecuencia de 
teléfonos celulares, pudiera aplicarse de igual forma al GALAXY 
cuando se está usando en una red de teléfono celular.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. ha 
publicado información para los consumidores en relación a la 
exposición a radiofrecuencia de los teléfonos móviles.  La 
publicación de la FDA incluye la siguiente información:

Muchas personas están preocupadas que la radiación del teléfono 
celular causará cáncer u otros graves peligros a la salud.  El peso de 
la evidencia científica no ha conectado los teléfonos celulares con 
ningún problema de salud.

Los teléfonos celulares emiten bajos niveles de energía de 
radiofrecuencia.  Durante los últimos 15 años, los científicos han 

realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de 
la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares.  
Mientras que algunos investigadores han reportado cambios 
biológicos asociados con la energía de radiofrecuencia, estos 
estudios han fallado en su intento de ser reproducidos.  La mayoría 
de los estudios publicados han fallado en demostrar una asociación 
entre la exposición a radiofrecuencia de un teléfono celular y 
problemas de salud.

Los bajos niveles de radiofrecuencia que emiten los teléfonos 
celulares mientras están en uso se encuentran en la banda de 
frecuencias de microondas.  También emiten radiofrecuencia a 
intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en 
el modo de espera.  Mientras que altos niveles de radiofrecuencia 
pueden afectar la salud (calentando tejido), exponerse a 
radiofrecuencia de bajo nivel que no produce calor no causa ningún 
efecto adverso conocido a la salud.

Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben 
confundirse con los efectos de otros tipos de energía 
electromagnética.

Niveles muy altos de energía electromagnética, como los que se 
encuentran en las radiografías y en los rayos gama, pueden ionizar 
tejidos biológicos.  La ionización es un proceso donde se despoja a 
los electrones de sus posiciones normales en átomos y moléculas. 
Esto puede dañar de manera permanente los tejidos, incluyendo el 
DNA, el material genético.