Samsung ED65C 快速安装指南

Quick Setup Guide

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

BN68-04953M-00

Package Contents

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

1

2

3

4

5

6

+

+

-

-

7

8

9

1

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

2

(ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

2

3

D-SUB ﻞﺒﻛ

3

4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ

4

5

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

5

6

(ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

6

7

 ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ) PIM

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﻳ - (PIM ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

7

8

ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ

8

9

(4EA) ﻲﻘﻠﺤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

9

Reverse Side

ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

1 

Connects to a source device using an HDMI cable.

2 

This port is used to upgrade the software.

3  

Supplies power to the external sensor board or receives the 

light sensor signal.

4 

Connects to a source device using a D-SUB cable.

5 

Connects to the audio of a source device.

6 

Receives sound from a PC via an audio cable.

7 

Connects to MDC using an RS232C-stereo cable.

8 

Connects to a PIM

.HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

 1

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

 2

 ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﺍﺪﻣﺇ

 

 3

.ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

.D-SUB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 4

.ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

 5

.ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

 6

.ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ RS232C ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MDC ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 7

PIM ـﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

 8

Reverse Side

ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

Power on the product.
If you press the [ ] button when the product is turned on, the control menu will be displayed.
To exit the OSD menu, press and hold the panel key for at least one second.

Move to the upper or lower menu. You can also adjust the value of an option.

Move to the left or right menu.
You can adjust the volume by moving the panel key left or right when the control menu is not displayed.

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ :OSD) ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

    

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻥﻼﻋﺇ / ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ:PC, HDMI(PC)

ﻡﻼﻓﺃ / ﻲﻌﻴﺒﻃ / ﻲﺳﺎﻴﻗ / ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ : HDMI(AV)

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ

100~0

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

100~0

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

100~0

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ

100~0

ﻥﻮﻠﻟﺍ

100~0

(G/R) ﻞﻴﻠﻈﺗ

G: 0~100 / R: 0~100

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

/ 1 ﻲﻛﺫ ﺽﺮﻋ / 2ﺮﻴﺒﻜﺗ / 1ﺮﻴﺒﻜﺗ / 16:9 :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

(PC ﻊﺿﻭ)ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ / ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ / ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ / 4:3 / ﺾﻳﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ / 2 ﻲﻛﺫ ﺽﺮﻋ

ﻊﺿﻭ/ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ

1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768 / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ

 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

100~0 :ﻢﻋﺎﻧ / ﻦﺸﺧ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

PIP

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :PIP

PC / HDMI / Plug In Module ﺭﺪﺼﻣ

ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ / ﺱﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻲﻋﺮﻓ / ﻲﺴﻴﺋﺭ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻟﺎﻋ / ﻂﺳﻮﺘﻣ / ﺾﻔﺨﻨﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻖﻤﻏﻷﺍ / ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻣﺎﻏ / ﻖﻣﺎﻏ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :“ﺩﻮﺳﺃ” ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

-15 ~ +15 :ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ

ﻕﺭﺯﺃ / ﺮﻀﺧﺃ / ﺮﻤﺣﺃ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻂﻘﻓ RGB ﻊﺿﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ / ﻲﻠﺻﺃ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ / ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ / ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ  :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ / ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ / ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ 

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ 

-3 ~ +3 :ﺎﻣﺎﺟ

ءﻲﻀﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺊﻓﺍﺩ / ﻲﺳﺎﻴﻗ / ﺩﺭﺎﺑ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :PC, (PC)HDMI  :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

2ﺊﻓﺍﺩ / 1ﺊﻓﺍﺩ / ﻲﺳﺎﻴﻗ / ﺩﺭﺎﺑ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :HDMI 

ﻦﻔﻠﻛ 15000 ~ ﻦﻔﻠﻛ 3000 :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ / ﻲﻟﺎﻋ / ﻂﺳﻮﺘﻣ / ﺾﻔﺨﻨﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ / ﻲﻟﺎﻋ / ﻂﺳﻮﺘﻣ / ﺾﻔﺨﻨﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :MPEG ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﺘﻠﻓ

ﻱﺩﺎﻋ / ﺾﻔﺨﻨﻣ :HDMI ـﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

2ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ / 1ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

 / ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ / ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ / ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ / ﺢﺿﺍﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ : Motion Plus

(ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﺔﺤﺿﺍﻭ LED ﺔﻛﺮﺣ / ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻢﻴﺨﻀﺗ / ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺻ / ﻡﻼﻓﺃ / ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ / ﻲﺳﺎﻴﻗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :DTS TruSurround

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :DTS TruDialog

 ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 3 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 / ﺰﺗﺮﻫ 300 / ﺰﺗﺮﻫ L/R / 100 ﻥﺯﺍﻮﺗ :ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻂﺒﺿ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ /ﻲﻠﺧﺍﺩ / ﻲﺟﺭﺎﺧ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﻴﺸﻨﺗ

 ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ / PVR ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ / ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ / ﻞﺒﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ / VCR / DVD :ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

 DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / ﺓﺰﻬﺟﺃ / PC / DVI PC / ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ / ﺏﺎﻌﻟﺃ / AV

DMA

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

For details, refer to www.samsunglfd.com.

.www.samsunglfd.com ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ / English / Türkçe

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ID ﻝﺎﺧﺩﺇ / ID ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

 / ﺔﻘﻴﻗﺩ 150 / ﺔﻘﻴﻗﺩ 120 / ﺔﻘﻴﻗﺩ 90 / ﺔﻘﻴﻗﺩ 60 / ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 180

7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ~ 1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

ﻱﻭﺪﻳ / Mon~Fri / Mon~Sat / Sat~Sun / ﻡﻮﻳ ﻞﻛ / ﺓﺮﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﺪﺼﻣ / ﺕﻮﺼﻟﺍ / ﺖﻗﻮﻟﺍ

7  ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﺆﻣ ~ 1  ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﺆﻣ : ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﺆﻣ

 ﻱﻭﺪﻳ / Mon~Fri / Mon~Sat / Sat~Sun / ﻡﻮﻳ ﻞﻛ / ﺓﺮﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍ /

ﻖﻴﺒﻄﺗ / ﻑﺬﺣ / (ﺔﻳﺎﻬﻧ / ءﺪﺑ) ﺔﻓﺎﺿﺇ :ﺕﺍﺯﺎﺟﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

Eco ﻞﺣ

ﻲﻟﺎﻋ / ﻂﺳﻮﺘﻣ / ﺾﻔﺨﻨﻣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ  :Eco ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

100~0 :ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ 

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

(ﺓﺪﻤﻟﺍ / ﻲﺳﺃﺭ / ﻲﻘﻓﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

(ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺖﻗﻭ / ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ / ﻊﺿﻮﻟﺍ)ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ / (ﺓﺪﻤﻟﺍ / ﺓﺪﻤﻟﺍ / ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺭﺍﺮﻜﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ / ﻲﻧﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ / ﻞﺴﻜﺑ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ

ﻖﻣﺎﻏ / ﺢﺗﺎﻓ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻣﺭ

ﻂﻳﺮﺷ

ﻂﺨﻟﺍ ﻂﻤﻧ / ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ / ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ / ﺖﻗﻮﻟﺍ / ﺔﻟﺎﺳﺭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻲﻌﻴﺒﻃ / ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ :ﻖﻴﺴﻨﺗ

15~1 :ﻲﻘﻓﺃ

15~1 :ﻱﺩﻮﻤﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

 ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ .ﻖﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

PC / HDMI / Plug In Module / ﻞﻜﻟﺍ :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

PC / HDMI / Plug In Module :ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﺼﻗﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﺎﻣﺃ ﻞﻔﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ / ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺽﺮﻋ / ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﻧﺎﺛ 50~0 :ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ

ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
 Anynet+

(HDMI-CEC)

(ﻢﻌﻧ / ﻻ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :Anynet+ (HDMI-CEC)

Magic Clone

ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻵﻥ

Samsung ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Removing the Packaging

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

Adjusting the OSD with the Remote Control

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

1

 Open the OSD menu.

2

  Select from Picture, Sound, Applications, 

System or Support in the displayed OSD menu 

screen.

 Change settings as desired.

3

 Finish setting.

4

 Close the onscreen display (OSD) menu.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓﺍ 

1

 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ  

2

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ 

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ 

3

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏﺃ 

4

The Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) Structure

Picture Mode

PC, HDMI(PC):Information / Advertisement
HDMI(AV) : Dynamic / Standard / Natural / Movie

Backlight

0~100

Contrast

0~100

Brightness

0~100

Sharpness

0~100

Colour

0~100

Tint (G/R)

G: 0~100 / R: 0~100

Picture Size

Picture Size:  16:9 / Zoom1 / Zoom2 / Smart View 1 / Smart View 2 / Wide Fit / 4:3 / 

Screen Fit / Custom: / Original Ratio (PC mode)

Zoom / Position
Resolution Select:  Off  / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768

Auto Adjustment

PC Screen 

Adjustment

Coarse / Fine: 0~100
Position / Image Reset

PIP

PIP: Off  / On
Source : HDMI / PC / Plug In Module
Size / Position
Sound Select: Main / Sub

Advanced Settings

Dynamic Contrast: Off  / Low / Medium / High
Black Tone: Off  / Dark / Darker / Darkest
Flesh Tone: -15 ~ +15
RGB Only Mode: Off  / Red / Green / Blue
Colour Space: Auto / Native / Custom
White Balance:  R-Off set / G-Off set / B-Off set / R-Gain / G-Gain / B-Gain / Reset
Gamma: -3 ~ +3
Motion Lighting: Off  / On

Picture Options

Colour Tone:  PC, HDMI(PC): Off  / Cool / Standard / Warm

HDMI: Off  / Cool / Standard / Warm1 / Warm2

Colour Temp.: 3000K~15000K
Digital Clean View:  Off  / Low / Medium / High / Auto
MPEG Noise Filter: Off  / Low / Medium / High / Auto
HDMI Black Level: Low / Normal
Film Mode: Off  / Auto1 / Auto2
Motion Plus :  Off  / Clear / Standard / Smooth / Custom (Blur Reduction / Judder 

Reduction / LED Clear Motion / Reset)

Dynamic Backlight: Off  / On

Picture Off 

Reset Picture

Sound Mode

Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify

Sound Eff ect

DTS TruSurround: Off  / On
DTS TruDialog: Off  / On
Equalizer: Balance L/R / 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz / Reset

Speaker Settings

Speaker Select: External / Internal / Receiver

Reset Sound

Source List

Refresh
Edit Name: VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / 

Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Information

Menu Language

English / Türkçe /

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 

Multi Control

ID Setup / ID Input

Time

Clock Set
Sleep Timer:  Off  / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min
On Timer: On Timer 1 ~ On Timer 7

Setup:  Off  / Once / Everyday / Mon~Fri / Mon~Sat / Sat~Sun / Manual
Time / Volume / Source

Off  Timer: Off  Timer 1 ~ Off  Timer 7

Setup:  Off  / Once / Everyday / Mon~Fri / Mon~Sat / Sat~Sun / Manual / 

Time

Holiday Management:  Add (Start / End) / Delete / Apply

Eco Solution

Energy Saving: Off  / Low / Medium / High
Eco Sensor:  Off  / On (Min.Backlight: 0~100)
Auto Power Off : Off  / On

Screen Burn 

Protection

Pixel Shift: Off  / On(Horizontal / Vertical / Time)
Timer:  Off  / Repeat (Mode / Period / Time) / Interval(Mode / Start Time / End Time)
Immediate Display: Off  / Pixel / Rolling Bar / Fading Screen
Side Gray: Off  / Light / Dark

Ticker

Ticker : Off  / On 
Message / Time / Position / Motion / Font Style

Video Wall

Video Wall : Off  / On
Format: Full / Natural
Horizontal: 1~15
Vertical: 1~15
Screen Position

Source AutoSwitch 

Settings

Source AutoSwitch: Off  / On
Primary Source Recovery: Off  / On
Primary Source: All / PC / HDMI
Secondary Source: PC / HDMI

General

Max. Power Saving: Off  / On
Game Mode: Off  / On
Auto Power: Off  / On
Safety Lock
Button Lock: Off  / On
Standby Control: Auto / On / Off 
Lamp Schedule: Off  / On
OSD Display: Source OSD / No Signal OSD / MDC OSD
Power On Adjustment: 0~50 seconds
Temperature Control

Change PIN

Anynet+(HDMI-CEC) Off  / On(Auto Turn Off : Yes / No)
Magic Clone

Reset System

Reset All

PC Module Power

Synced Power-On / Synced Power-Off 

Software Update

Update now

Contact Samsung

[EDC-AU]BN68-04953M-00AU.indd   1

2013-04-25   �� 1:05:28