Samsung PE46C 用户手册
140
Ajuste del sonido
5
5 Ajuste del sonido
5.3
Opciones difusión audio
MENU
[
]
Sonido
Opciones difusión audio
ENTER
[
]
Idioma preferido
(sólo canales digitales)
Seleccione un idioma sirviéndose de las teclas de flecha arriba y abajo y, a continuación, pulse [
].
Las transmisiones de televisión digital pueden transmitir simultáneamente muchas pistas de audio
(por ejemplo traducciones simultáneas del programa a idiomas extranjeros).
Sólo se puede seleccionar un idioma de los que se estén transmitiendo.
Sonido Multi-Track
(sólo en canales analógicos)
Seleccione una opción sirviéndose de las teclas de flecha arriba y abajo y, a continuación, pulse
[
].
Mono
: elija los canales que se están transmitiendo en mono o si tiene problemas para recibir
una señal estéreo.
Estéreo
: elija los canales que se estén transmitiendo en estéreo.
SAP
: elija si desea escuchar el segundo programa de audio, generalmente una traducción a un
idioma extranjero.
Dependiendo del programa que se esté transmitiendo, podrá escucharlo en
Mono
,
Estéreo
o
SAP
.
5.4
Ajustes del altavoz
MENU
[
]
Sonido
Ajustes del altavoz
ENTER
[
]
Seleccionar altavoz
(
Externo
/
Interno
)
Si está escuchando la banda sonora de una emisión o una película a través de un receptor externo,
puede que oiga un eco provocado por la diferencia en la velocidad de descodificación entre los
altavoces del producto y los altavoces conectados al receptor de audio. En tal caso, configure el
producto con la opción
Externo
.
Cuando establece
Seleccionar altavoz
como
Externo
, los altavoces del producto se
desactivan. Escuchará el sonido únicamente a través de los altavoces externos. Cuando se
configura
Seleccionar altavoz
como
Interno
, tanto los altavoces del producto como los
altavoces externos estarán activados. Oirá el sonido a través de ambos.
m
m