Samsung MAX-C570 用户手册
Ajuste el volumen del aparato, del modo siguiente.
◆
Gire el mando del VOLUMEN de la unidad principal,
o
o
◆
Pulse el botón VOLUMEN. + o – o el botón del mando a distancia.
Para hacer una pausa en la reproducción pulse el botón CD/MP3-CD
(
(
√
/
»
).
Pulse el botón CD/MP3-CD (
√
/
»
) para reiniciar la reproduc-
ción.
Para detener la reproducción, pulse el botón
■
.
◆
Se puede introducir un nuevo disco en los dos compartimentos
restantes, excluido el compartimento que contiene el CD que
se está reproduciendo en esos momentos. Pulse el botón Disc
Changer para abrir la bandeja del CD. La sección giratoria no
girará durante la reproducción.
restantes, excluido el compartimento que contiene el CD que
se está reproduciendo en esos momentos. Pulse el botón Disc
Changer para abrir la bandeja del CD. La sección giratoria no
girará durante la reproducción.
◆
Si no se introduce ningún CD en la bandeja de discos
compactos, se mostrará en la pantalla “
compactos, se mostrará en la pantalla “
NO DISC
”.
◆
Si no se selecciona la función CD Repeat, se reproducen los 3
discos compactos y la reproducción se detiene automática-
mente tras reproducirse el tercer disco compacto.
discos compactos y la reproducción se detiene automática-
mente tras reproducirse el tercer disco compacto.
Este aparato permite la reproducción de discos compactos de
audio del tipo CD, CD-R, CD-RW y MP3. Sin embargo, tenga en
cuenta que no se pueden guardar archivos MP3.
audio del tipo CD, CD-R, CD-RW y MP3. Sin embargo, tenga en
cuenta que no se pueden guardar archivos MP3.
No utilice discos compactos de forma irregular (por ejemplo;
forma de corazón, octagonal) en este aparato. Puede alterarse el
funcionamiento del reproductor de discos compactos.
forma de corazón, octagonal) en este aparato. Puede alterarse el
funcionamiento del reproductor de discos compactos.
Deberá introducir al menos más de un CD para su reproducción.
Pulse el botón STANDBY/ON para encender el aparato.
Pulse el botón CD/MP3-CD (
√
/
»
) de la unidad principal para seleccionar la función CD.
Introduzca más de un CD o un MP3-CD.
Pulse el botón CD/MP3-CD (
√
/
»
) de la unidad principal, o el botón
√
/
»
del mando a distancia.
◆
Si se ha introducido más de un CD o un MP3-CD, la
reproducción se procesa en orden.
reproducción se procesa en orden.
◆
Su reproductor de discos compactos dedicará unos segun-
dos a explorar todas las pistas en un MP3-CD particular.
dos a explorar todas las pistas en un MP3-CD particular.
◆
Los títulos de pistas en lengua inglesa sólo pueden indi-
carse en la pantalla para las pistas cargadas directa-
mente desde un PC, o si el MP3-CD está clasificado por
títulos (directorio). (No se pueden visualizar los títulos de
las pistas en idiomas diferentes al inglés.)
carse en la pantalla para las pistas cargadas directa-
mente desde un PC, o si el MP3-CD está clasificado por
títulos (directorio). (No se pueden visualizar los títulos de
las pistas en idiomas diferentes al inglés.)
◆
El idioma inglés de la pista puede no indicarse
dependiendo de las características del MP3-CD.
dependiendo de las características del MP3-CD.
Su minicadena está equipada con un reloj que le permite
programarla para que se encienda o se apague.
Debe fijar la hora:
programarla para que se encienda o se apague.
Debe fijar la hora:
en el momento de comprar la minicadena
después de desenchufar la unidad
Para realizar cada paso dispone de unos pocos segundos para
establecer las opciones deseadas. Si supera este intervalo de
tiempo, debe comenzar de nuevo.
establecer las opciones deseadas. Si supera este intervalo de
tiempo, debe comenzar de nuevo.
Encienda la minicadena pulsando el botón STANDBY/ON.
Pulse el botón TIMER/CLOCK dos veces.
Resultado: Aparece
Resultado: Aparece
CLOCK
.
Pulse el botón ENTER.
Resultado: La hora parpadea.
Resultado: La hora parpadea.
Para...
Pulse...
Aumentar las horas
Disminuir las horas
Disminuir las horas
Cuando aparezca la hora correcta, pulse Enter.
Resultado: Los minutos parpadean.
Resultado: Los minutos parpadean.
Para...
Pulse...
Aumentar los minutos
Disminuir los minutos
Disminuir los minutos
Cuando aparezca la hora correcta, pulse ENTER.
Resultado: El reloj se pone en funcionamiento y aparece incluso
Resultado: El reloj se pone en funcionamiento y aparece incluso
cuando el aparato está en espera.
Puede ver la hora pulsando Timer/Clock una vez, aunque
esté utilizando otra función.
esté utilizando otra función.
También puede utilizar el botón TUNING/ALBUM
o
en el mando a distancia en lugar de los botones
/
en el paso 4 y 6.
E
9
8
El reproductor de CD puede contener hasta tres discos
compactos de 12 cm u 8 cm sin necesidad de usar un
adaptador.
compactos de 12 cm u 8 cm sin necesidad de usar un
adaptador.
Evite forzar la bandeja de discos compactos cuando abra o cierre
el compartimiento.
Evite aplastar o poner objetos sobre la bandeja.
el compartimiento.
Evite aplastar o poner objetos sobre la bandeja.
Trate sus discos compactos con cuidado; si es necesario,
consulte la sección titulada “
consulte la sección titulada “
Precauciones al usar discos
compactos
”, en la página 22.
Encienda su minicadena pulsando el botón STANDBY/ON.
Pulse el botón OPEN/CLOSE (
) del panel frontal.
Resultado: Se abre el compartimiento.
Coloque el disco en el compartimento con la etiqueta del disco
mirando hacia arriba.
mirando hacia arriba.
Compruebe que ha insertado el disco compacto
correctamente en su lugar antes de cerrar el
compartimento.
correctamente en su lugar antes de cerrar el
compartimento.
Si desea cargar otro disco, pulse el botón DISC CHANGE en
el panel frontal (o DISC SKIP en el mando a distancia).
Resultado: la bandeja girará 120°.
el panel frontal (o DISC SKIP en el mando a distancia).
Resultado: la bandeja girará 120°.
Cierre el compartimiento pulsando el botón OPEN/CLOSE (
)
otra vez.
Si desea iniciar la reproducción de un disco directamente,
también puede llevar a cabo el siguiente procedimiento.
también puede llevar a cabo el siguiente procedimiento.
Para reproducir...
Pulse...
Disco 1 MP3-CD/CD (
√
/
»
) o Disc 1
Disco 2
Disc 2
Disco 3
Disc 3
Resultado: El compartimiento se cierra automáticamente y
comienza la reproducción del disco seleccionado.
Para descargar el reproductor de CD, repita los pasos 2 a 5.
Mantenga cerrado el compartimiento cuando no lo use, para
evitar la acumulación de polvo.
evitar la acumulación de polvo.
Puede cargar o descargar discos compactos cuando esté
seleccionada la función de radio, cinta o fuente auxiliar.
seleccionada la función de radio, cinta o fuente auxiliar.
Carga y descarga de los discos
compactos
compactos
1
2
3
4
5
6
Escuchar un disco compacto
1
2
2
3
4
5
6
7
Todas las funciones disponibles del sistema pueden visu-
alizarse en la pantalla y la luminosidad de la pantalla puede
activarse o desactivarse.
alizarse en la pantalla y la luminosidad de la pantalla puede
activarse o desactivarse.
Presione el botón DEMO/DIMMER.
Resultado: Todas las funciones disponibles en el sistema apare-
Resultado: Todas las funciones disponibles en el sistema apare-
cen en la pantalla del panel frontal.
Cada una de estas funciones se explican en esta guía.
Sírvase referirse a la sección pertinente.
Sírvase referirse a la sección pertinente.
Vuelva a presionar el botón DEMO/DIMMER.
Resultado: Se selecciona la función Atenuador y la pantalla se
Resultado: Se selecciona la función Atenuador y la pantalla se
oscurece.
Vuelva a presionar el botón DEMO/DIMMER otra vez para aclarar
la pantalla del panel frontal.
la pantalla del panel frontal.
Il controllo della luminosità del display è attivo solo quando il
sistema è acceso.
sistema è acceso.
Ajuste del reloj
2
3
1
1
2
2
3
4
5
6
7
Función DEMO/ATENUADOR
<Reproducción del CD:>
<Durante la reproducción de MP3-CD>
Indicador de pista
Indicador de tiempo de
reproducción transcurrido
Indicador de tiempo de
reproducción
Indicador de pista
Indicador de título (Directorio)
1
2
3,5,7
4,6
4,6
1
5
1
2,4,6
7
5
5
4
2,5