Samsung MAX-C570 用户手册
Puede copiar una cinta de la platina 1 (DECK 1) a la platina 2
(DECK 2).
(DECK 2).
◆
Copia a velocidad normal al seleccionar la función Tape.
◆
No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la
grabación.
grabación.
◆
No introduzca la cinta que vaya a copiar en la platina 2, ya que
se borrará cuando comience la grabación.
se borrará cuando comience la grabación.
Encienda la minicadena pulsando el botón STANDBY/ON.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2 (DECK 2).
Introduzca la cinta que vaya a copiar en la platina 1 (DECK 1).
Para copiar una cinta a...
Pulse...
Velocidad normal
DUBBING
Resultado: Aparecen las indicaciones correspondientes y la cinta
de la platina 1 se copia en la cinta de la platina 2.
Para detener el copiado, pulse
■
.
El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar
cualquier pista del disco compacto.
cualquier pista del disco compacto.
◆
Sólo puede grabar en la cinta de la platina 2 (DECK 2).
◆
No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación.
Encienda la minicadena pulsando el botón STANDBY/ON.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2.
Seleccione la función CD pulsando CD/MP3-CD en el panel frontal.
Introduzca el disco compacto.
Seleccione el disco deseado.
Seleccione la pista deseada en el disco compacto y pulse
√
/
»
en el
panel frontal, o
√
/
»
en el mando a distancia, para poner el
reproductor en modo de pausa.
Pulse REC/PAUSE.
Resultado: Aparece
Resultado: Aparece
REC
.
Pulse (
√
/
»
) para iniciar la reproducción de la pista.
Resultado: La pista se graba en la cinta.
Para detener la grabación, pulse
■
.
Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes:
◆
grabación sincronizada
◆
grabación directa.
Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación
con el comienzo del disco o canción elegida.
con el comienzo del disco o canción elegida.
Encienda la minicadena pulsando el botón STANDBY/ON.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2.
Seleccione la función CD pulsando CD/MP3-CD en el panel frontal.
Introduzca un disco compacto.
Seleccione el disco deseado.
Seleccione la canción deseada y pulse CD SYNCHRO o pulse
CD SYNCHRO directamente para comenzar la grabación desde
el principio del disco.
Resultado: Aparece
CD SYNCHRO directamente para comenzar la grabación desde
el principio del disco.
Resultado: Aparece
REC
y SYNC y se inicia la grabación.
Para detener la grabación, pulse
■
.
E
17
16
Puede grabar el programa de radio que desee.
◆
Sólo puede grabar en la cinta de la platina 2 (DECK 2).
◆
No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la
grabación.
grabación.
Encienda la minicadena pulsando el botón STANDBY/ON.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2.
Seleccione la función TUNER pulsando TUNER.
Seleccione la emisora de radio que desea grabar pulsando TUNING
o
en el mando a distancia, o DOWN o UP en el panel
frontal.
Pulse REC/PAUSE.
Resultado:
Resultado:
REC
aparece en rojo y se inicia la grabación.
Para detener la grabación, pulse
■
.
Grabar un programa de radio
1
2
3
4
2
3
4
5
6
Copia de una cinta
(Dubbing)
1
2
3
4
2
3
4
5
Grabación de un CD en modo sincronizado
(
Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un MP3-CD.
)
Grabación directa de un disco
Audición de una cinta
1
1
2
3
2
3
4
5
6
5
6
7
2
3
4
5
6
3
4
5
6
7
8
9
6
2,7
1
1
3
7
6
1
3,6,8
9
7
9
8
8
4
5
1
1
5
3
6
4
4
Cuando se reproduce una casete en una de las platinas,
aparece un contador que le permite disponer de un valor de
referencia al comienzo de cada canción e iniciar así la
reproducción exactamente al comienzo de la canción que
desea escuchar.
aparece un contador que le permite disponer de un valor de
referencia al comienzo de cada canción e iniciar así la
reproducción exactamente al comienzo de la canción que
desea escuchar.
Antes de comenzar a grabar una casete de la que desea anotar
los valores del contador al comienzo de cada canción, ponga el
contador a cero pulsando COUNTER RESET en el panel frontal.
los valores del contador al comienzo de cada canción, ponga el
contador a cero pulsando COUNTER RESET en el panel frontal.
Cada platina tiene un contador independiente.
Uso del contador para ordenar
las canciones
las canciones
◆
Manipule siempre con cuidado sus cintas; si es necesario,
remítase al párrafo titulado “
remítase al párrafo titulado “
Precauciones al usar cintas de
audio
”, en la página 22.
Encienda el aparato pulsando STANDBY/ON.
Seleccione la función TAPE pulsando TAPE en el panel frontal.
Abra la platina 1 ó 2 presionando y soltando la cubierta de la platina
donde está escrito PUSH EJECT (
).
Introduzca la cinta pregrabada con el borde abierto hacia abajo.
Cierre la platina presionándola hasta oír un clic.
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación 1 ó 2
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación 1 ó 2
delante del número del contador.
Si introdujo dos cintas, pulse TAPE 1/2 en el panel frontal, o
directamente el botón TAPE 1/2 en el mando a distancia para
seleccionar la cinta que se va a reproducir.
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación
directamente el botón TAPE 1/2 en el mando a distancia para
seleccionar la cinta que se va a reproducir.
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación
TAPE 1 o TAPE 2.
Para escuchar la...
Pulse ...
Cara A,B TAPE (
)
Resultado: Comienza a escucharse la cinta.
Cuando la cinta se detiene, seleccione una de las siguientes
funciones según sea necesario.
funciones según sea necesario.
Para...
Pulse ...
Rebobinar la cinta
î
Avanzar rápidamente la cinta
ï
Para...
Pulse ...
Rebobinar la cinta
I
î
Avanzar rápidamente la cinta
ï
I
Para...
Pulse...
Detener la reproducción o la búsqueda
■
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
Unidad principal
mando a distancia