Samsung MAX-DG89 用户手册
SPA
42
Pulse la tecla
RETURN para regresar al nivel anterior.
Pulse la tecla
MENUparasalirdelapantalladeconfiguración.
CONFIGURACIÓN
LarelacióndeladimensiónhorizontalconrespectoalaverticalenlapantalladeunaTVconvencional
esde4:3,mientrasqueenladeunaTVdepantallaanchaodealtadefiniciónesde16:9.Estarelación
esdenominadarelacióndeaspecto.CuandoreproduzcaunDVDgrabadoenunformatodetamañode
pantalladiferente,debeajustarlarelacióndeaspectoparaqueseadapteasuTVomonitor.
ParaunaTVestándar,seleccionelaopción"4:3LB"ola"4:3PS"segúnsu
preferencia.Seleccione"16:9"sitieneunaTVdepantallaancha.
:Seleccioneestaopciónparaverunaimagen16:9
en el modo de pantalla completa de su TV de
pantallaancha.
•Ud.puededisfrutarelaspectodepantallaancha.
:Seleccioneestaopciónparareproduciruna
imagen16:9enelmodobuzóndeunaTV
convencional.
•Apareceránfranjasnegrasenlaspartessuperioreinferiorde
la pantalla.
:Seleccioneestaopciónparareproduciruna
imagen16:9enelmodopan&scandeunaTV
convencional.
•Udpuedevisualizarlapartecentraldelapantallasolamente
(conlosladosdelaimagen16:9cortados).
4:3LB
(4:3 Letterbox)
16:9 Wide
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
•YaquelosdiscosDVDestángrabadosenvariosformatosdeimagen,sevisualizarándediferentes
formasdependiendodelsoftware,eltipodeTV,yelajustederelacióndeaspectodelaTV.
Nota
Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla)
Pulse la tecla
EXITparasalirdelapantalladeconfiguración.
MAX-DG89-Latin-Spa-2.indd 31
2009-5-8 14:03:44