Arcam fmj p7 用户手册
40
41
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
Aan de slag met de P7
INLEIDING
De P7 Eindversterker voor meerdere kanalen is geproduceerd op basis
van de hoge eisen die Arcam stelt op het vlak van ontwerp en fabricage.
Het is een zeer krachtige eindversterker voor meerdere kanalen, die
een vermogen van maximaal 150W per kanaal levert. Natuurlijk is het
apparaat zeer geschikt voor het versterken van thuisbioscoopgeluid
via meerdere kanalen, en produceert ook uitstekend stereogeluid bij
bronnen met twee kanalen. De P7 kan ideaal worden gecombineerd
met de FMJ AV8 Voorversterkerprocessor.
Alle eindversterkermodules zijn identiek en ze zijn elektrisch van de
andere modules geïsoleerd via een schakelsysteem met opto-isolatie,
dat garandeert dat elke versterkermodule zijn eigen geïsoleerde
toevoer heeft. Dit zorgt voor een uitstekende kanaalscheiding in de
versterker en een zeer laag vervormingsniveau.
De P7 heeft ook een geluidsingang en een geluidsuitgang voor het
signaal dat naar elk kanaal wordt verzonden. Dit betekent dat het
signaal kan worden doorgegeven aan extra eindversterkers, waarmee u
luidsprekers in andere kamers van geluid kunt voorzien of luidsprekers
dubbel kunt versterken. Als de P7 wordt gebruikt voor een surround-
soundsysteem met vijf kanalen, kunnen de twee reservemodules
(‘surround achterkant links’ en ‘surround achterkant rechts’) worden
gecombineerd met de hoofdmodules (‘voorkant links’ en ‘voorkant
rechts’) om hiervoor geschikte luidsprekers aan de voorkant links en
rechts dubbel te versterken.
De P7 kan eenvoudig worden opgenomen in een opstelling met
verschillende soorten luidsprekers, onder andere luidsprekers met
THX-certificering. THX-certificering betekent dat de P7 voldoet
aan de strenge THX Ultra2-specificatie, waardoor het apparaat THX
Surround EX-signalen vanaf Dolby Digital- en DTS-geluidssporen kan
reproduceren wanneer de input afkomstig is van een THX Surround
EX-compatibele processor.
Het op de luisterruimte afgestemd installeren van de P7 is een
belangrijk proces dat in alle fasen zorgvuldig dient te worden
uitgevoerd. Om die reden is de installatie-informatie zeer diepgaand en
dient u deze nauwgezet te volgen. Deze handleiding is geschreven in de
vooronderstelling dat degene die het apparaat installeert vertrouwd is
met de installatie van audio-/videosystemen.
van de hoge eisen die Arcam stelt op het vlak van ontwerp en fabricage.
Het is een zeer krachtige eindversterker voor meerdere kanalen, die
een vermogen van maximaal 150W per kanaal levert. Natuurlijk is het
apparaat zeer geschikt voor het versterken van thuisbioscoopgeluid
via meerdere kanalen, en produceert ook uitstekend stereogeluid bij
bronnen met twee kanalen. De P7 kan ideaal worden gecombineerd
met de FMJ AV8 Voorversterkerprocessor.
Alle eindversterkermodules zijn identiek en ze zijn elektrisch van de
andere modules geïsoleerd via een schakelsysteem met opto-isolatie,
dat garandeert dat elke versterkermodule zijn eigen geïsoleerde
toevoer heeft. Dit zorgt voor een uitstekende kanaalscheiding in de
versterker en een zeer laag vervormingsniveau.
De P7 heeft ook een geluidsingang en een geluidsuitgang voor het
signaal dat naar elk kanaal wordt verzonden. Dit betekent dat het
signaal kan worden doorgegeven aan extra eindversterkers, waarmee u
luidsprekers in andere kamers van geluid kunt voorzien of luidsprekers
dubbel kunt versterken. Als de P7 wordt gebruikt voor een surround-
soundsysteem met vijf kanalen, kunnen de twee reservemodules
(‘surround achterkant links’ en ‘surround achterkant rechts’) worden
gecombineerd met de hoofdmodules (‘voorkant links’ en ‘voorkant
rechts’) om hiervoor geschikte luidsprekers aan de voorkant links en
rechts dubbel te versterken.
De P7 kan eenvoudig worden opgenomen in een opstelling met
verschillende soorten luidsprekers, onder andere luidsprekers met
THX-certificering. THX-certificering betekent dat de P7 voldoet
aan de strenge THX Ultra2-specificatie, waardoor het apparaat THX
Surround EX-signalen vanaf Dolby Digital- en DTS-geluidssporen kan
reproduceren wanneer de input afkomstig is van een THX Surround
EX-compatibele processor.
Het op de luisterruimte afgestemd installeren van de P7 is een
belangrijk proces dat in alle fasen zorgvuldig dient te worden
uitgevoerd. Om die reden is de installatie-informatie zeer diepgaand en
dient u deze nauwgezet te volgen. Deze handleiding is geschreven in de
vooronderstelling dat degene die het apparaat installeert vertrouwd is
met de installatie van audio-/videosystemen.
KABELS
We raden u aan hoogwaardige, afgeschermde analoge, digitale en
videokabels te gebruiken, aangezien kabels van een mindere kwaliteit
zorgen voor een mindere beeld- en geluidskwaliteit van het systeem.
Gebruik alleen kabels die voor dat specifieke doel bestemd zijn,
aangezien andere kabels andere impedantie-eigenschappen hebben,
wat leidt tot mindere systeemprestaties. Houd de lengte van de
luidsprekerkabels zo kort mogelijk en gebruik overal draden met
lage weerstand om een effici‘nte stroomoverdracht te garanderen en
hoorbare vervorming te vermijden.
Voor een optimaal gelijkmatig geluidseffect is het raadzaam voor
luidsprekers links en rechts even lange kabels te gebruiken. We raden
u ook aan de signaalkabels, de luidsprekerkabels en de voedingskabels
niet vlak langs elkaar te leggen. Zo houdt u de kans op storing zo klein
mogelijk.
Neem contact op met uw Arcam-dealer of -installateur voor meer
informatie over geschikte kabels.
videokabels te gebruiken, aangezien kabels van een mindere kwaliteit
zorgen voor een mindere beeld- en geluidskwaliteit van het systeem.
Gebruik alleen kabels die voor dat specifieke doel bestemd zijn,
aangezien andere kabels andere impedantie-eigenschappen hebben,
wat leidt tot mindere systeemprestaties. Houd de lengte van de
luidsprekerkabels zo kort mogelijk en gebruik overal draden met
lage weerstand om een effici‘nte stroomoverdracht te garanderen en
hoorbare vervorming te vermijden.
Voor een optimaal gelijkmatig geluidseffect is het raadzaam voor
luidsprekers links en rechts even lange kabels te gebruiken. We raden
u ook aan de signaalkabels, de luidsprekerkabels en de voedingskabels
niet vlak langs elkaar te leggen. Zo houdt u de kans op storing zo klein
mogelijk.
Neem contact op met uw Arcam-dealer of -installateur voor meer
informatie over geschikte kabels.
DE LUIDSPREKERS INSTALLEREN
Op de P7 kunnen maximaal zeven luidsprekers worden aangesloten.
Alle luidsprekers, met uitzondering van de subwoofer, dienen rond
uw normale kijk-/luisterpositie te worden opgesteld (zie tekening).
De subwoofer kan bijna overal worden geplaatst en we raden u aan
te experimenteren met verschillende posities om te zorgen voor een
optimaal geluidsresultaat.
Alle luidsprekers, met uitzondering van de subwoofer, dienen rond
uw normale kijk-/luisterpositie te worden opgesteld (zie tekening).
De subwoofer kan bijna overal worden geplaatst en we raden u aan
te experimenteren met verschillende posities om te zorgen voor een
optimaal geluidsresultaat.
Surround achter
links
Surround achter
rechts
Center
Frontaal links
Frontaal
rechts
Subwoofer
Surround links
Surround
rechts
Plaats de voorste linker- en rechterluidspreker op de juiste positie om
bij normale muziekweergave een goed stereogeluid te bewerkstelligen.
Als de luidsprekers te dicht op elkaar zijn, is het geluid niet ruimtelijk
genoeg. Als de luidsprekers daarentegen te ver uit elkaar worden
geplaatst, lijkt het alsof er tussen het geluid uit de twee luidsprekers een
gat valt, waardoor het geluid klinkt alsof het uit twee delen bestaat.
De middelste luidspreker zorgt voor een meer realistische weergave
van gesproken taal en centrale geluiden, evenals voor bredere en
betere weergave van stereo-effecten en achtergrondgeluiden bij
thuisbioscoopgebruik. Doe geen toegevingen wat betreft de kwaliteit
van uw middelste luidspreker, aangezien deze alle gesproken taal bij een
thuisbioscoopsysteem weergeeft.
De luidsprekers surround links en surround rechts reproduceren
het omgevingsgeluid en de effecten die voorkomen in een
thuisbioscoopsysteem met meerdere kanalen.
De luidsprekers surround achter links en surround achter rechts
worden gebruikt voor extra diepte, een meer ruimtelijke sfeer en voor
geluidslokalisering.
Een subwoofer zorgt voor een veel betere weergave van lage tonen
door uw systeem. Dit is handig voor het reproduceren van speciale
bioscoopeffecten, met name als er een speciaal LFE (Low-Frequency
Effects)-kanaal beschikbaar is, zoals op schijven met Dolby Digital- of
DTS Digital Surround-codering.
bij normale muziekweergave een goed stereogeluid te bewerkstelligen.
Als de luidsprekers te dicht op elkaar zijn, is het geluid niet ruimtelijk
genoeg. Als de luidsprekers daarentegen te ver uit elkaar worden
geplaatst, lijkt het alsof er tussen het geluid uit de twee luidsprekers een
gat valt, waardoor het geluid klinkt alsof het uit twee delen bestaat.
De middelste luidspreker zorgt voor een meer realistische weergave
van gesproken taal en centrale geluiden, evenals voor bredere en
betere weergave van stereo-effecten en achtergrondgeluiden bij
thuisbioscoopgebruik. Doe geen toegevingen wat betreft de kwaliteit
van uw middelste luidspreker, aangezien deze alle gesproken taal bij een
thuisbioscoopsysteem weergeeft.
De luidsprekers surround links en surround rechts reproduceren
het omgevingsgeluid en de effecten die voorkomen in een
thuisbioscoopsysteem met meerdere kanalen.
De luidsprekers surround achter links en surround achter rechts
worden gebruikt voor extra diepte, een meer ruimtelijke sfeer en voor
geluidslokalisering.
Een subwoofer zorgt voor een veel betere weergave van lage tonen
door uw systeem. Dit is handig voor het reproduceren van speciale
bioscoopeffecten, met name als er een speciaal LFE (Low-Frequency
Effects)-kanaal beschikbaar is, zoals op schijven met Dolby Digital- of
DTS Digital Surround-codering.