HP lc3760n 用户手册

Utilisation du menu 
Ajustement numérique

Ce menu permet de définir la configuration audio pour 
le connecteur de sortie audio numérique.

Le téléviseur est doté d’une sortie audio numérique vers 
un ampli AV ou un périphérique similaire raccordé à la 
prise de sortie audio numérique (Digital Audio Output) 
du téléviseur. Sélectionnez un format de sortie audio 
compatible avec le format audio du programme que 
vous regardez et avec l’équipement raccordé.

Pour les sources d’entrée sans syntonisation, choisissez 
l’apparence de l’image en sélectionnant l’option 
Affichage. Pour utiliser ce menu, appuyez sur la touche 
Aspect de la télécommande pour modifier les 
dimensions de l’image. Les options disponibles varient 
en fonction de la source d’entrée active.

■

Barre latérale — cette option affiche l’image 
au standard du rapport d’affichage 4:3 au centre 
du téléviseur avec des barres sombres à gauche et 
à droite.

■

Allonge Smart (S.Stretch) — cette option 
allonge l’image si nécessaire, pour l’afficher en 
pleine largeur, la correction d’aspect étant 
appliquée au centre de l’écran. Convient pour 
allonger les images des programmes 4:3 en 
pleine largeur.

■

Zoom — cette option allonge 
proportionnellement l’image du téléviseur, mais 
fixe le haut et bas de l’image pour l’adapter à 
l’écran. Élimine les barres noires.

■

Allonge — propose une télévision haute 
définition dans son format normal et une télévision 
à définition standard en mode plein écran sans 
correction d’aspect appliquée au centre de 
l’écran. Recommandée pour une image 
anamorphose.

Définit le mode de 
sortie audio 
numérique.

La prise de sortie optique émet 
un signal audio sous une forme 
PCM. Si votre système audio 
numérique ne prend pas en 
charge le son Dolby Digital ou 
si la source est analogique, 
comme pour un canal 
analogique, sélectionnez cette 
option.

La prise de sortie optique émet 
un signal audio sous une forme 
Dolby Digital d’une 
programmation numérique.