Sony CCD-TRV57 用户手册

Si vous avez affiché les indicateurs sur le téléviseur
Supprimez-les en appuyant sur DISPLAY pour qu’ils ne soient pas superposés à la
cassette copiée.

 8 mm, 

 Hi8,   Digital8, 

 VHS, 

 S-VHS, 

 VHSC, 

 S-VHSC,

 Betamax, 

 ED Betamax, 

 Mini DV ou 

 DV.

Si votre magnétoscope est de type monophonique (CCD-TRV87 seulement)
Raccordez la fiche jaune pour l’image et la fiche blanche pour le son au camescope et au
magnétoscope. Vous n’avez pas besoin de raccorder le fiche rouge. Avec cette liaison, le
son est monophonique.

Raccordement à l’aide d’un cordon S-vidéo (non fourni) pour des images de haute
qualité (CCD-TRV67/TRV87 seulement)
Avec cette connexion, vous n’avez pas besoin de relier la fiche jaune (vidéo) du cordon
de liaison audio/vidéo.
Raccordez un câble S-vidéo (non fourni) aux prises S-vidéo du camescope et du
magnétoscope.