Sony DVP-NS415 用户手册
30
externe à 5,1 canaux doit être raccordé aux
prises numériques du lecteur afin que vous
puissiez bénéficier de la fonction de lecture
DTS Digital Surround™.
prises numériques du lecteur afin que vous
puissiez bénéficier de la fonction de lecture
DTS Digital Surround™.
• Réglez le son sur “STÉRÉO” à l’aide de la
touche AUDIO lors de la lecture de plages
audio DTS d’un CD (page 48).
audio DTS d’un CD (page 48).
• Ne lisez pas de plages audio DTS sans avoir
d’abord raccordé le lecteur à un appareil
audio équipé d’un décodeur DTS intégré.
Le lecteur transmet le signal DTS par la
prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL), même si “DTS” est réglé sur
“NON” dans “RÉGLAGE AUDIO” dans le
menu de réglage (page 69). Cela risque de
provoquer des lésions auditives ou
d’endommager les enceintes.
audio équipé d’un décodeur DTS intégré.
Le lecteur transmet le signal DTS par la
prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL), même si “DTS” est réglé sur
“NON” dans “RÉGLAGE AUDIO” dans le
menu de réglage (page 69). Cela risque de
provoquer des lésions auditives ou
d’endommager les enceintes.
Remarques sur la lecture de DVD
comportant une plage audio DTS
comportant une plage audio DTS
• Les signaux audio DTS sont uniquement
émis via la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL ou OPTICAL).
(COAXIAL ou OPTICAL).
• Pour la lecture d’un DVD comportant des
plages audio DTS, réglez “DTS” sur “OUI”
sous “RÉGLAGE AUDIO” (page 69).
sous “RÉGLAGE AUDIO” (page 69).
• Si vous raccordez le lecteur à un appareil
audio sans décodeur DTS, ne réglez pas
“DTS” sur “OUI” dans “RÉGLAGE
AUDIO” (page 69). Les enceintes peuvent
produire des interférences de fort volume
risquant de provoquer des lésions auditives
ou d’endommager les enceintes.
“DTS” sur “OUI” dans “RÉGLAGE
AUDIO” (page 69). Les enceintes peuvent
produire des interférences de fort volume
risquant de provoquer des lésions auditives
ou d’endommager les enceintes.
Fonctions complémentaires
* Fonctionne lorsque le témoin MODE CHANGE
est éteint ou allumé en vert. Pour plus de détails
sur la molette de lecture multimode, reportez-
vous à la section page 32 (DVP-NS415
uniquement).
sur la molette de lecture multimode, reportez-
vous à la section page 32 (DVP-NS415
uniquement).
z
Conseil
La fonction de relecture est utile lorsque vous
souhaitez revoir une scène ou réécouter un dialogue
que vous avez manqué.
souhaitez revoir une scène ou réécouter un dialogue
que vous avez manqué.
Remarque
Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la
fonction de relecture pour certaines scènes.
fonction de relecture pour certaines scènes.
REPLAY
DVP-NS315
DVP-NS415
Pour
Opération
Arrêter la lecture
Appuyez sur x
Passer en mode pause
Appuyez sur X
Reprendre la lecture
après une pause
après une pause
Appuyez sur X ou sur
H
H
Passer au chapitre, à la
plage ou à la scène
suivante en mode de
lecture continue
plage ou à la scène
suivante en mode de
lecture continue
Appuyez sur la touche
> de la
télécommande, ou
tournez légèrement la
molette de lecture* du
lecteur dans le sens
des aiguilles d’une
montre
> de la
télécommande, ou
tournez légèrement la
molette de lecture* du
lecteur dans le sens
des aiguilles d’une
montre
Revenir au chapitre, à
la plage ou à la scène
précédente en mode
de lecture continue
la plage ou à la scène
précédente en mode
de lecture continue
Appuyez sur la touche
. de la
télécommande, ou
tournez légèrement la
molette de lecture* du
lecteur dans le sens
contraire des aiguilles
d’une montre
. de la
télécommande, ou
tournez légèrement la
molette de lecture* du
lecteur dans le sens
contraire des aiguilles
d’une montre
Arrêter la lecture et
retirer le disque
retirer le disque
Appuyez sur Z
Relecture la scène
précédente (DVD
uniquement)
précédente (DVD
uniquement)
Appuyez sur
REPLAY
REPLAY