Sony dvp-m50 用户手册

Table des matières

Introduction

Précautions relatives à la sécurité  . . . . . . . . . . . 2-3
Table des matières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préliminaires  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Les disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remarques concernant les disques . . . . . . . . . . . 6
A propos des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panneau frontal et fenêtre d’affichage . . . . . . . . . 7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Préparation

Connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Connexion à une TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connexion à un équipement optionnel . . . . . . . . 11

Préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Réglages initiaux fonctionnement général . . 13

Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Contrôle parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fonctionnement

Fonctionnement avec DVD et CD vidéo . . . . . 16-18

Lecture d’un DVD et d’un CD vidéo . . . . . . . . . . 16
Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Déplacement vers un autre TITRE . . . . . . . . 16

Déplacement sur un autre CHAPITRE/PLAGE . . . 16

Recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ralenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mode aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recherche de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fonctions DVD spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Changement de la langue audio . . . . . . . . . 18

Changement du canal audio . . . . . . . . . . . . 18

Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fonctionnement avec un CD audio et un disque
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20

Lecture d’un CD audio et d’un disque MP3 . . . . . . . 19
Remarques sur l’enregistrement de MP3 . . . . . . . 19

Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Déplacement sur une autre plage . . . . . . . . 20

Répétition de plage/Tous/Arrêt. . . . . . . . . . . 20

Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mode aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changement de canal audio . . . . . . . . . . . . 20

Fonctionnement avec un disque JPEG. . . . . . . . 21

Vision d’un disque JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Passage à un autre fichier . . . . . . . . . . . . . . 21

Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour retourner l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour faire pivoter une image. . . . . . . . . . . . 21

Remarques sur les enregistrements JPEG . . 21

Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lecture programmée d’un CD audio et d’un
disque MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture programmée d’un CD vidéo . . . . . . . . . 22

Répétition des plages programmées . . . . . . 22

Effacer une plage de la liste de programmation . . 22

Effacer la liste complète de programmation . . . 22

Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mémoire du dernier état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Economiseur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Système de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Commander votre téléviseur à l’aide de la
télécommande fournie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Référence

Guide du dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Liste des codes langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liste des codes de région. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A propos des symboles des instructions

Indique les dangers susceptibles d’endommager l’ap-
pareil ou d’autres matériels.

Remarque
Indique des fonctions spécifiques à cet appareil.

Astuce
Indique des astuces et des conseils pour faciliter la
tâche.