Sony DVX-11A 用户手册
28
Réglage de l’écran
— Réglage de l’écran
« SCREEN SETUP » vous permet d’effectuer les
réglages pour le moniteur raccordé.
réglages pour le moniteur raccordé.
Sélectionnez «
» (SCREEN SETUP) dans le
menu de configuration, puis sélectionnez le
paramètre de configuration souhaité.
Pour plus de détails sur les procédures de
réglage, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu de configuration » (page 26).
Les paramètres de configuration par défaut sont
signalés par « * » dans les tableaux ci-après.
paramètre de configuration souhaité.
Pour plus de détails sur les procédures de
réglage, reportez-vous à la section « Utilisation
du menu de configuration » (page 26).
Les paramètres de configuration par défaut sont
signalés par « * » dans les tableaux ci-après.
MONITOR TYPE
Permet de sélectionner le format d’écran du
moniteur raccordé (standard 4:3 ou écran large).
moniteur raccordé (standard 4:3 ou écran large).
Remarque
Suivant le DVD, il se peut que « 4:3 LETTER BOX »
soit automatiquement sélectionné au lieu de « 4:3
PAN SCAN » et vice-versa.
Suivant le DVD, il se peut que « 4:3 LETTER BOX »
soit automatiquement sélectionné au lieu de « 4:3
PAN SCAN » et vice-versa.
Réglages personnalisés
— Réglage personnalisé
« CUSTOM SETUP » vous permet de régler les
conditions de lecture de cet appareil.
conditions de lecture de cet appareil.
Sélectionnez «
» (CUSTOM SETUP) dans le
menu de configuration, puis sélectionnez le
paramètre de configuration de votre choix.
Pour plus de détails sur les procédures de réglage,
reportez-vous à la section « Utilisation du menu
de configuration » (page 26).
Les paramètres de configuration par défaut sont
signalés par « * » dans les tableaux ci-après.
paramètre de configuration de votre choix.
Pour plus de détails sur les procédures de réglage,
reportez-vous à la section « Utilisation du menu
de configuration » (page 26).
Les paramètres de configuration par défaut sont
signalés par « * » dans les tableaux ci-après.
PARENTAL CONTROL
Définit les restrictions de lecture de sorte que
l’appareil ne lise pas des disques ou des scènes
inapproprié(e)s (page 23).
l’appareil ne lise pas des disques ou des scènes
inapproprié(e)s (page 23).
MULTI-DISC RESUME
Enregistre les points de reprise de la lecture pour
maximum 20 disques différents.
maximum 20 disques différents.
Remarque
Lorsque le contrôle parental est activé, la fonction de
reprise de la lecture n’est plus disponible. Dans ce
cas, la lecture reprend au début du disque lorsque
vous insérez celui-ci.
Lorsque le contrôle parental est activé, la fonction de
reprise de la lecture n’est plus disponible. Dans ce
cas, la lecture reprend au début du disque lorsque
vous insérez celui-ci.
BEEP
Active ou désactive le bip sonore.
16:9*
Affiche une image large.
Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un moniteur à écran
large ou un moniteur disposant
d’une fonction grand écran.
Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un moniteur à écran
large ou un moniteur disposant
d’une fonction grand écran.
4:3
LETTER
BOX
LETTER
BOX
Permet d’afficher une image au
format grand écran avec des
bandes en haut et en bas de
l’écran.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
moniteur 4:3.
format grand écran avec des
bandes en haut et en bas de
l’écran.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
moniteur 4:3.
4:3
PAN SCAN
PAN SCAN
Permet d’afficher une image au
format grand écran sur toute la
surface de l’écran et coupe les
parties excédentaires.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
moniteur 4:3.
format grand écran sur toute la
surface de l’écran et coupe les
parties excédentaires.
Sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez le lecteur à un
moniteur 4:3.
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
16:9
ON
t
Active le contrôle parental.
OFF
t*
Désactive le contrôle
parental.
parental.
PLAYER
t
Définit le standard de
restriction et son niveau.
restriction et son niveau.
PASSWORD
t Définit un nouveau mot de
passe à 4 chiffres.
ON*
Enregistre les réglages de reprise
de la lecture en mémoire pour
maximum 20 disques. (Le
réglage reste en mémoire même
si vous sélectionnez « OFF ».)
de la lecture en mémoire pour
maximum 20 disques. (Le
réglage reste en mémoire même
si vous sélectionnez « OFF ».)
OFF
Annule l’enregistrement des
réglages de reprise de la lecture
en mémoire. La lecture
redémarre au point de reprise
uniquement pour le disque en
cours dans le lecteur.
réglages de reprise de la lecture
en mémoire. La lecture
redémarre au point de reprise
uniquement pour le disque en
cours dans le lecteur.
ON*
Active le bip sonore.
OFF
Désactive le bip sonore.