Sony klv-l32m1 用户手册

La fonction « Anti-marquage » permet de réduire la rémanence.

Si les images suivantes sont affichées pendant une période prolongée, il peut en 
résulter une rémanence (image rémanente) dans certaines zones de l’écran en 
raison des caractéristiques de l’écran plasma :

• Les bandes noires en haut et en bas de l’écran qui apparaissent avec une source 

vidéo grand format (image au format Letterbox).

• Les bandes noires à gauche et à droite de l’écran qui apparaissent avec une 

source vidéo 4:3 (émissions télévisées conventionnelles).

• Les sources de jeux vidéo.
• Les écrans des menus du DVD.
• Les menus à l’écran, les numéros de chaîne, etc., des équipements raccordés 

comme un décodeur, un modem câble, un magnétoscope, etc. 

Après avoir sélectionné cette option, appuyez sur OK.

Appuyez sur 

 ou 

 pour sélectionner l’option suivante, puis appuyez sur OK.

Appuyez ensuite sur 

 ou 

 pour déplacer la position de l’image (Mouvement) 

ou faire en sorte que l’écran devienne blanc (Image blanche) afin de réduire la 
rémanence.

Image blanche : sélectionnez Oui pour que l’écran devienne blanc.
Mouvement : sélectionnez Oui pour modifier la position.

• La fonction Image blanche se désactive automatiquement après 30 minutes. Si 

la rémanence est encore présente, répétez les étapes ci-dessus.

• Pour annuler la fonction Image blanche en cours de route, appuyez sur l’une 

des touches de la télécommande (à l’exception des touches liées au son).

L’option « Sortie AV3 » vous permet de sélectionner la source qui sera restituée par le 
connecteur Péritel  

/

3. A partir de ce connecteur Péritel, vous pouvez 

enregistrer tous les signaux provenant du téléviseur ou d’un appareil externe raccordé 
sur d’autres connecteurs.

Cette procédure est superflue si votre magnétoscope est compatible SmartLink.

Après avoir sélectionné cette option, appuyez sur OK.

Appuyez sur 

 ou 

 pour sélectionner le signal de sortie souhaité : Auto, TV, 

AV1, AV2 ou AV5.

• Si vous sélectionnez Auto, le signal de sortie sera toujours identique à celui affiché à l’écran.
• Si vous avez raccordé un décodeur au connecteur Péritel 

/

3 ou à un magnétoscope raccordé à ce 

connecteur Péritel, n’oubliez pas de régler Sortie AV3 sur TV pour que le décodage puisse se dérouler 
correctement.

• Même si Sortie AV3 est réglé sur Auto, les signaux d’entrée provenant des prises Y, P

B

/C

B

, P

R

/C

R

 de 

4 

ne sont pas restitués par le connecteur Péritel 

/

3.