Sony MDS-W1 用户手册

Lecture de MD

≠

AMS

)

EJECT

≠

AMS

)

RELAY

Lecture enchaînée des deux
MD (Lecture à relais)

Vous pouvez écouter les deux MD à la suite de la
platine A à la platine B dans n’importe quel mode de
lecture.

Insérez un MD dans chaque platine.

Appuyez sur RELAY.
Le témoin RELAY s’allume.

Sélectionnez le mode de lecture désiré dans le
tableau ci-dessous.

Pour lire en mode de

Sélectionnez l’option
suivante dans “PLAY
MODE” du menu SET
UP (ou appuyez sur la
touche suivante de la
télécommande) :

lecture normale (page 13)

CONTINUE

lecture aléatoire (page 28)

SHUFFLE

lecture programmée (page 29)

PROGRAM

Si l’indication “REP” ou “REP 1” s’affiche, faites-la
disparaître en sélectionnant “OFF” dans
“REPEAT” du menu SET UP ou en appuyant sur
REPEAT de la télécommande (voyez page 26 et
27).

Appuyez sur

· de la platine A pour lancer la

lecture.
Lorsque la lecture est terminée sur la platine A, la
lecture sur la platine B (celle-ci était arrêtée
jusqu’ici) commence automatiquement.

Pour arrêter la lecture à relais

Appuyez sur

p de la platine qui effectue actuellement

la lecture.

Pour annuler la lecture à relais

Appuyez sur RELAY pour éteindre le témoin RELAY.

Remarques

• Vous ne pouvez pas commander une lecture à relais

lorsque la platine B est en mode de lecture,
d’enregistrement ou de montage.

• Si vous changez la vitesse de lecture pendant une lecture à

relais, la correction de vitesse est la même pour les deux
platines. La correction revient à la valeur initiale (0%)
lorsque vous éteignez la platine ou que vous éjectez les
MD des deux platines.

• Lorsque le témoin RELAY est allumé, le mode de lecture

change de la même manière pour les deux platines.

• Si vous placez l’une des platines en mode “REPEAT ALL”

lors d’une lecture à relais, la lecture se répète
continuellement dans l’ordre de platine A n platine B n
platine A n platine B n platine A...