Sony pfm-42x1s 用户手册
18
(FR)
Utilisation des menus d’affichage
Utilisation des menus
d’affichage
d’affichage
Exploitation des menus
Touches d’exploitation des menus
Utilisez les touches de l’écran ou de la télécommande
pour les opérations de menu.
pour les opérations de menu.
ENTER
MENU
MENU
ENTER
VOLUME
L’utilisation à l’aide de la télécommande est
expliquée dans ce mode d’emploi. Les touches
expliquée dans ce mode d’emploi. Les touches
M/m et
ENTER de la télécommande possèdent les mêmes
fonctions que les touches
fonctions que les touches
M/m et ENTER de l’écran.
Remarque
Le fonctionnement peut être différent dans certains
cas, puisqu’il n’y a pas de touche
cas, puisqu’il n’y a pas de touche
</, sur l’écran.
Configuration des menus
Pour sélectionner la langue d’affichage des menus,
reportez-vous à la section « Sélection de la langue
d’affichage à l’écran » à la page 43 (FR).
reportez-vous à la section « Sélection de la langue
d’affichage à l’écran » à la page 43 (FR).
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
Le menu principal apparaît à l’écran.
MENU
C o m m a n d e i m a g e / s o n
S é l e c t .
F i n
M o d e i m a g e :
R é g l a g e d e l ' i m
R é g l a g e d u s o n
R é g l a g e d e l ' i m
R é g l a g e d u s o n
S t a n d a r d
a g e
a g e
ENTER
R é g l e r /
2
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (jaune)
vers le menu principal que vous souhaitez
sélectionner, puis appuyez sur ENTER ou la
touche
sélectionner, puis appuyez sur ENTER ou la
touche
,. Le curseur passe au menu suivant.
3
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (jaune)
vers le paramètre que vous souhaitez sélectionner,
puis appuyez sur ENTER ou la touche
puis appuyez sur ENTER ou la touche
,.
Le menu correspondant au paramètre sélectionné
apparaît.
Sélectionnez les paramètres en répétant cette
procédure.
apparaît.
Sélectionnez les paramètres en répétant cette
procédure.
4
Appuyez sur
M/m pour régler ou sélectionner le
réglage et appuyez sur ENTER pour confirmer.
Ce réglage est alors enregistré et l’affichage
revient au menu précédent.
Ce réglage est alors enregistré et l’affichage
revient au menu précédent.
Pour terminer la configuration et revenir à l’écran
normal, appuyez sur MENU.
Pour revenir au niveau du menu précédent, appuyez
sur
normal, appuyez sur MENU.
Pour revenir au niveau du menu précédent, appuyez
sur
M/m pour déplacer le curseur sur
, puis appuyez
sur ENTER ou sur la touche
<.
Si vous souhaitez utiliser la touche MENU pour revenir au
niveau du menu précédent, reportez-vous à « Fonction
MENU » à la page 24 (FR).
niveau du menu précédent, reportez-vous à « Fonction
MENU » à la page 24 (FR).
Guide de menu
Remarque
Les paramètres ne pouvant être réglés ni ajustés (en
fonction du réglage ou du type d’entrée du signal)
s’affichent en gris foncé.
fonction du réglage ou du type d’entrée du signal)
s’affichent en gris foncé.
Menu Commande image/son
Permet de régler la qualité visuelle et sonore des
signaux dont les images sont affichées à l’écran.
signaux dont les images sont affichées à l’écran.
R é g l e r /
ENTER
MENU
S é l e c t .
F i n
C o m m a n d e i m a g e / s
M o d e i m a g e :
R é g l a g e d e l ' i m
R é g l a g e d u s o n
R é g l a g e d u s o n
S t a n d a r d
a g e
o n
Mode image
Définit la qualité d’image correspondant au type
d’image ou à la luminosité de l’endroit où est installé
l’appareil.
d’image ou à la luminosité de l’endroit où est installé
l’appareil.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Sélection du mode de qualité de l’image » à la page
30 (FR).
« Sélection du mode de qualité de l’image » à la page
30 (FR).
Télécommande Section de la touche de contrôle