Sony pfm-42x1s 用户手册
39
(FR)
Affichage de deux
images en même temps
images en même temps
Vous pouvez afficher deux images de signaux source
différents côte à côte. Vous pouvez également passer
en mode Picture And Picture (PAP) (en appuyant sur
la touche ENTER, puis sur la touche INPUT1 de la
télécommande.
différents côte à côte. Vous pouvez également passer
en mode Picture And Picture (PAP) (en appuyant sur
la touche ENTER, puis sur la touche INPUT1 de la
télécommande.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
Le menu principal apparaît à l’écran.
MENU
C o m m a n d e i m a g e / s o n
S é l e c t .
F i n
M o d e i m a g e :
R é g l a g e d e l ' i m
R é g l a g e d u s o n
R é g l a g e d e l ' i m
R é g l a g e d u s o n
S t a n d a r d
a g e
a g e
ENTER
R é g l e r /
2
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Picture And Picture (PAP) » (Image et
image), puis appuyez sur ENTER ou la touche
,.
Le menu Picture And Picture (PAP) apparaît à
l’écran.
image), puis appuyez sur ENTER ou la touche
,.
Le menu Picture And Picture (PAP) apparaît à
l’écran.
P i c t u r e A n d P i c t u r e ( P A P )
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
T a i l l e i m a g e
A r r ê t
G a u c h e
G a u c h e
MENU
S é l e c t .
F i n
ENTER
R é g l e r /
3
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « PAP », puis appuyez sur ENTER ou la
touche
touche
,.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
MENU
F i n
A r r ê t
M a r c h e
P i c t u r e A n d P i c t
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
T a i l l e i m a g e
u r e ( P A P )
S é l e c t . = R é g l e r
4
Sélectionnez « Marche » avec
M/m, puis appuyez
sur ENTER.
5
Appuyez sur ENTER ou sur
< pour revenir à
l’écran précédent.
Activation d’une image
Active l’une des deux images pour pouvoir la traiter.
(Lorsque vous souhaitez traiter l’image de droite).
(Lorsque vous souhaitez traiter l’image de droite).
1
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Image active », puis appuyez sur ENTER ou
la touche
la touche
,.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
MENU
S é l e c t .
F i n
ENTER
R é g l e r
M a r c h e
G a u c h e
D r o i t e
E c h a n g e r
E c h a n g e r
P i c t u r e A n d P i c t
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
u r e ( P A P )
2
Sélectionnez « Droite » avec
M/m, puis appuyez
sur ENTER.
Vous pouvez maintenant traiter l’image de droite.
Vous pouvez maintenant traiter l’image de droite.
MENU
S é l e c t .
F i n
ENTER
R é g l e r /
M a r c h e
D r o i t e
D r o i t e
P i c t u r e A n d P i c t
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
T a i l l e i m a g e
u r e ( P A P )
Echange de la position des deux
images
images
1
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Image active », puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
MENU
S é l e c t .
F i n
ENTER
R é g l e r
M a r c h e
G a u c h e
D r o i t e
E c h a n g e r
E c h a n g e r
P i c t u r e A n d P i c t
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
u r e ( P A P )
2
Sélectionnez « Echanger » avec
M/m, puis
appuyez sur ENTER.
La position des deux images est inversée.
La position des deux images est inversée.
Affichage de deux images en même temps