Sony XAV-A1 用户手册

С помощью меню DVD Setup вы можете
задать настройки для различных
параметров для таких элементов, как
картинка или звук.
Среди прочего вы также можете задать
язык для субтитров и графического
интерфейса на экране. Более подробную
информацию по каждому из элементов
настройки смотрите на стр. 37-41.

Примечания

• Настройки параметров воспроизведения,

записанные на диске, являются приоритетными по
отношению к настройкам, заданным в меню Setup
(Настройка), и не все описанные функции могут
работать.

• Операции по настройке функции родительского

контроля могут выполняться только на пульте ДУ.

Основные операции

Дотроньтесь до DVD Setup
(Настройка DVD) во время
остановки воспроизведения.

SOURCE LIST

DVD Setup

EQ Off

DVD Setup

Language

Audio

Display

Lock

Downmix

Disc Rep

DSPL

Отобразится меню DVD Setup (Настройка
DVD).

Дотроньтесь до желаемой
категории.

Language (Язык): Настройка языка для
воспроизведения дисков DVD.

Audio (Аудио): Настройка цифрового
аудиовыхода.

Display (Отображение): Настройка
отображения для проигрывателя.

Lock (Блокировка): Настройка функции
родительского контроля.

Downmix (Программное декодирование):
Настройка программного декодирования
(downmix) сигнала.

Пользование меню DVD Setup (Настройка DVD)

Дотроньтесь до желаемого
элемента.

Дотроньтесь до желаемого
параметра.

Чтобы закрыть меню DVD Setup
(Настройка DVD)
Дотроньтесь до DVD Setup (Настройка
DVD).

Языковые настройки для
воспроизведения дисков
DVD

— Language (Язык)

♦

DVD Menu (Меню DVD)

Вы можете выбрать желаемый язык для
меню диска.

Примечание

Независимо от заданной настройки, в зависимости
от воспроизводимого диска DVD может быть
автоматически включен язык, отличный от
заданного вами.

♦

Audio (Аудио)

Переключение языка звукового
сопровождения. Если вы выбрали
“Original” (“Оригинал”), то выбирается
язык, установленный на диске как
приоритетный.

Примечания

• Независимо от заданной настройки, в зависимости

от воспроизводимого диска DVD может быть
автоматически включен язык, отличный от
заданного вами.

• На некоторых DVD устанавливается запрет на

переключение языка звукового сопровождения,
даже если на них записаны звуковые дорожки на
нескольких языках.

♦

Subtitle (Субтитры)

Переключение языка для субтитров,
записанных на диске DVD.

Примечание