Sony ZS-M30 用户手册
Grabaci
ó
n
19
ES
1
Inserte un MD grabable.
2
Inserte el CD y reproduzca la pista que
desee grabar.
desee grabar.
3
Para grabar a alta velocidad, pulse
HIGH SPEED.
El indicador se ilumina.
Para grabar a velocidad normal, omita
este paso.
HIGH SPEED.
El indicador se ilumina.
Para grabar a velocidad normal, omita
este paso.
SYNCHRO REC
CD
CD
N
MD
HIGH SPEED
Grabación
Grabación de la pista
que escucha
que escucha
(Grabación sincronizada de una sola
pista – REC IT)
pista – REC IT)
Puede grabar la pista que escuche desde el
principio mediante el botón SYNCHRO
REC CD N MD.
principio mediante el botón SYNCHRO
REC CD N MD.
4
Pulse SYNCHRO REC CD N MD.
El reproductor retrocede al principio de
la pista que escuche, e inicia la
grabación.
Si el MD contiene alguna grabación
anterior, la grabación se realizará a
partir de la última posición grabada.
Al finalizar la grabación, el reproductor
de MD detendrá la operación de forma
automática y el reproductor de CD
continuará con la reproducción.
El reproductor retrocede al principio de
la pista que escuche, e inicia la
grabación.
Si el MD contiene alguna grabación
anterior, la grabación se realizará a
partir de la última posición grabada.
Al finalizar la grabación, el reproductor
de MD detendrá la operación de forma
automática y el reproductor de CD
continuará con la reproducción.
Si “CD>MD OK?” alterna con la
indicación de tiempo
indicación de tiempo
Significa que no hay suficiente espacio en el
MD para grabar el programa completo.
Si basta con grabar lo más posible y cancelar
la grabación de algunas pistas, pulse
YES•ENTER. Para detener la grabación,
pulse NO•CANCEL.
Si aparece cualquier otro mensaje, consulte
la página 51.
MD para grabar el programa completo.
Si basta con grabar lo más posible y cancelar
la grabación de algunas pistas, pulse
YES•ENTER. Para detener la grabación,
pulse NO•CANCEL.
Si aparece cualquier otro mensaje, consulte
la página 51.
Notas
•
Tras detener la grabación,
no desconecte el cable de
no desconecte el cable de
corriente ni mueva el reproductor
mientras “TOC EDIT” parpadea en el
visor.
mientras “TOC EDIT” parpadea en el
visor.
Si lo hace, la grabación puede no
realizarse correctamente.
• Si aumenta el volumen excesivamente, pueden
producirse saltos de sonido.
Consejos
• Para grabar sobre la grabación anterior, consulte
la página 24.
• Una vez ajustado el reloj, la fecha y hora de
grabación se registran automáticamente (página
35).
35).
• Puede etiquetar el MD y la pista durante la
grabación (página 30).