JVC SP-XF10 用户手册

– 14 –

3. Zapojte zesilovač.
3. Подсоедините к усилителю.

SP-XF10F

SP-XF10C

SP-XF10F

CENTER

SURROUND

BACK

LEFT

RIGHT

LEFT

RIGHT

FRONT

SPEAKERS

CENTER

FRONT
RIGHT

SURROUND
LEFT

SURROUND
RIGHT

FRONT
LEFT

Typy reproduktorových soustav/

Типы динамиков

JVC

Zapojení/

Подключение

1. Pokud je kabel opatřen izolací, otáčejte jádrem na konci kabelu a

následně izolaci odstraňte.

1. Если шнуры покрыты изоляцией, скрутите жилу по краям шнура,

а затем снимите изоляцию.

2. Zasuňte do otvoru a stiskněte přitom páčku na koncovce.

Sledujte štítek připojený ke každé šňůře a použijte správnou šňůru pro
každý reproduktor.

2. Вставьте провод в это отверстие, нажимая на зажим терминала

вниз.
Обратите внимание на этикетку, прикрепленную к каждому
шнуру, и используйте соответствующий каждому
громкоговорителю шнур.

Pro SP-XF10F /

Для SP-XF10F

(Vzadu /

Сзади)

Pro SP-XF10C /

Для SP-XF10C

(Vzadu /

Сзади)

Pro SP-XF10S /

Для SP-XF10S

(Spodek /

Снизу)

Černý

Черный

Černý pruhovaný
Черный полосатый

Červený

Красный

Měděný
Медный

Černý

Черный

Černý pruhovaný
Черный полосатый

Červený

Красный

Měděný
Медный

Skrz otvor
Через отверстие

Koncovky reproduktoru
na zesilovači
Терминалы динамика
усилителя

SP-XF10S

SP-XF10F

Přední
reproduktor (2)
Фронтальный
громкоговоритель (2)

SP-XF10S

Surround
reproduktor (2)
Боковой
громкоговоритель (2)

SP-XF10C

Středový
reproduktor (1)
Центральный
громкоговоритель (1)

Černý

Черный

Černý pruhovaný
Черный полосатый

Červený

Красный

Měděný
Медный

Doporučeno používat SP-SB100
(zakoupeno jako doplněk)
Рекомендуется использовать SP-SB100
(приобретается отдельно )

02_SP-XF10

2/10/04, 2:16 PM