TEAC LPR500 用户手册

Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Comment remplacer la pointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Couvercle de la platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manipulation des cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctions de l’appareil et télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pièces de la platine tourne-disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Boîtier de télécommande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mémorisation de stations (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Écoute de disque vinyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Écoute de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lecture programmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Affichage du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Écoute d’une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Avant d’enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Finalisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Minuterie d’arrêt d’enregistrement REC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

<  Ne  placez  aucun  objet  sur  le  couvercle  de  la  platine  tourne-

disque.  Il  pourrait  créer  du  bruit  en  raison  de  vibrations  ou  de 
chute, particulièrement durant la reproduction.

<  Quand  l’appareil  est  allumé,  mettre  en  service  un  téléviseur 

peut  entraîner  l’apparition  de  lignes  sur  l’écran  de  celui-ci,  en 
fonction des ondes électriques de la diffusion TV. Ce n’est pas un 
mauvais  fonctionnement  de  l’appareil  ni  du  téléviseur.  Dans  ce 
cas, éteignez l’appareil.

<  La température nominale doit être comprise 5°C et 35°C (41°F et 

95°F).  Le  graveur/lecteur  de  disques  compacts  est  plus  sensible 
aux températures extrêmes que les lecteurs de disques compacts 
ordinaires.

<  Le  taux  d’humidité  relative  doit  être  compris  entre  30  et  90 

degrés sans condensation.

<  Il  est  possible  que  l’appareil  devienne  chaud  durant  l’utilisation, 

laissez  donc  toujours  un  espace  suffisant  autour  de  l’appareil 
pour la ventilation.

<  La tension d’alimentation doit correspondre à la tension imprimée 

sur  le  panneau  arrière.  Si  vous  avez  des  doutes  concernant 
l’alimentation de l’appareil, consultez un électricien.

<  Choisissez  soigneusement  l’emplacement  de  l’appareil.  Évitez 

de  l’exposer  directement  aux  rayons  solaires  ou  à  une  source 
de  chaleur.  Évitez  aussi  les  endroits  sujets  aux  vibrations,  à  une 
poussière excessive, à la chaleur, au froid et à l’humidité.

<  N’installez  pas  l’appareil  au  dessus  d’un  amplificateur/récepteur 

ou  de  n’importe  quel  appareil  électronique  générant  de  la 
chaleur.

<  N’ouvrez  pas  le  boîtier  car  cela  peut  endommager  le  circuit  ou 

causer  un  choc  électrique.  Si  un  objet  pénètre  dans  l’appareil, 
consultez votre revendeur ou SAV TEAC.

<  Quand  vous  débranchez  l’appareil,  tirez  toujours  par  la  prise, 

jamais par le cordon d’alimentation.

<  N’essayez  pas  de  nettoyer  l’appareil  avec  des  dissolvants 

chimiques, cela peut endommager la finition. Utilisez un chiffon 
propre et sec.

<  Conservez ce livret dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Ne soulevez et ne déplacez PAS l’appareil durant la lecture. Cela 
peut endommager le disque.

Quand vous changez l’endroit où l’appareil est installé ou quand 
vous  emballez  l’appareil  pour  un  déménagement,  veillez  à 
enlever  le  disque.  Si  l’appareil  doit  être  emballé  et  déplacé  sur 
une  grande  distance,  il  est  également  préférable  de  bloquer  la 
platine tourne-disque avec la vis de verrouillage de transport. Voir 
page 42 pour des instructions.

<  N’exposez  pas  cet  appareil  au  ruissellement  ni  aux 

éclaboussures.

<  Ne  placez  aucun  objet  contenant  du  liquide,  tel  qu’un  vase, 

sur l’appareil.

<  N’installez  pas  cet  appareil  dans  un  espace  confiné  comme 

une bibliothèque ou similaire.

<  L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur 

quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en 
position ON.

<  L’appareil  doit  être  placé  assez  près  de  la  prise  de  courant 

pour que vous puissiez à tout moment attraper facilement la 
fiche du cordon d’alimentation.

<  La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion 

et doit donc toujours rester disponible.

<  Un appareil de Classe I doit être branché à une prise de terre.
<  Les batteries (ou le pack de batteries ou les batteries chargées) 

ne devront pas être exposées à une chaleur excessive telle que 
celle due au soleil, au feu ou à des sources équivalentes.

<  Une  pression  acoustique  excessive  dans  des  écouteurs  ou 

dans un casque peut provoquer une perte d’audition.