TEAC LPR500 用户手册

Les  procédures  d’effacement  ne  sont  possibles  que  sur  un  CD-RW 
non-finalisé.
Si un CD-RW est finalisé, dé-finalisez le disque avant l’effacement.
Rappelez-vous qu’il n’est pas possible d’effacer ou de dé-finaliser un 
CD-R.

Il  est  possible  d’effacer  la  dernière  piste  enregistrée.  Il  est  aussi 
possible d’effacer le disque entièrement.

1

2

3

A  chaque  pression  sur  la  touche  FINALIZE/ERASE,  l’affichage 
change comme suit :

“UnFINAL”  (définaliser)  apparaît  quand  un  disque  finalisé  est 
inséré.
“FINAL”  apparaît  lorsque  le  disque  n’a  pas  été  finalisé.  Si  vous 
appuyez  à  nouveau  sur  la  touche  FINALIZE/ERASE,  “ErASE”  et  le 
numéro de la dernière piste apparaissent.

UnFINAL
Sélectionnez cette option pour définaliser le disque.

ErASE XX (le numéro de la dernière piste enregistrée sur le 
disque)
Sélectionnez  cette  option  pour  effacer  la  dernière  piste  du 
disque.

<  Cette option n’apparaît pas quand une seule piste est enregistrée 

sur le disque.

ErASE ALL
Sélectionnez cette option pour effacer toutes les pistes.

<  Pour  effacer  un  numéro  de  piste  dans  un  CD-RW  finalisé, 

commencez  par  définaliser  (UnFINAL)  ce  dernier,  puis  effacez  le 
numéro avec la même procédure (ErASE ou ErASE ALL).

<  Pour  annuler  l’effacement  ou  la  dé-finalisation,  appuyez  sur  la 

touche STOP (H).

4

Le temps restant pour l’opération apparaît dans l’affichage.
Quand l’opération est terminée, l’affichage repasse à l’indication 
de piste/durée.

Durant  l’effacement  ou  la  dé-finalisation,  aucune  touche  ne 
fonctionne. 
Ne jamais éteindre l’appareil ou le débrancher.

<  Cette  opération  ne  peut  pas  être  annulée.  Si  vous  effacez  des 

pistes,  assurez-vous  que  ce  sont  des  enregistrements  que  vous 
voulez vraiment effacer.