Philips hp6322 用户手册

v<ñUã

tîbIî

XJK< XãU< uOÅ ÈbOì “« ÁœUH¶<« U!

Philips

X4«ñ Ë ÊU<¬ ¨l|d< bOï«u" vî

ÆbOMë ·dÉd! œu8 Êb! fO8 U| pA8 X<uÄ “« «ñ t¶<«u8Uï ÈUÙuî

XJK< XãU<uOÅ ÈbOì

Philips

tIDMî t< È«ñ«œ të rOEM" q!Uè Õö6« Èñu" t!

ÆbÅU! vî UNèU< Ë vMOJO! j8 ¨qG! d|“ Õö6« ’uB‹î †ËUH¶î

të v"ñu ñœ ÆbOMë ÁœUH¶<« d" Ë pA8 XìU4 ñœ uOÅ ÈbOì “« bOï«u" vî

“« të rOMë vî tOu" ¨bOÙœ vî ÂU$« «ñ Õö« ‘Ëœ d|“ U| Ê«Ë ñœ

ÁœUH¶<« “« bF! ÆbOMë ÁœUH¶<« XìU4 s|d¶4«ñ È«d! Õö« në U| Êu!U

ñœ b|uÅ s£LDî Æb|dO~! »¬ dOÅ U| ‘Ëœ d|“ «ñ Ê¬ të X<« vãUë jIã

Èd"U! tEHæî ÁU~¶<œ Êœdë eO9 ÂU~MÙ Ë fO8 XìU4 ñœ ÁœUH¶<« ÂU~MÙ

ÆbÅU! ÁbÅ t¶ﬁ! `Oæ “dD!

ÆX8«bï« ñUJ! Èd"U! U! Ê«u" vî jIã «ñ uOÅ ÈbOì

vKë ÕdÅ

Õö6« Èñu"

XJK< XãU< v|uAë bOKë

‘uîU8ØsÅËñ êOzu<

Èd"U! tEHæî

Êœdë eO9 ”d!

tïUÅ ñ«e!«

rNî

È«d! «ñ UNï¬ Ë bOï«u‹! Xèœ U! ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<« “« q§è «ñ d|“ ÈUNKLFì«ñu¶<œ

ÆbOMë Èñ«bN~ï ÁbM|¬ tF3«dî

vM1« vKK*« 5! †«ñdIî U! ÁU~¶<œ s|«

IEC

vî Ë œñ«œ XI!UDî ÁbÅ bO|U"

Æ©± qJÅ® œdë eO9 »¬ dOÅ d|“ qîUë vM1« U! «ñ Ê¬ Ê«u"

“« U| ÁœdJï eO9 bÅU! vî ‘Ëœ †ñ«d4 t3ñœ “« d" ÂdÖ të v!¬ U! «ñ ÁU~¶<œ

ÆbOMJï ÁœUH¶<« Ê¬

Ë ÁœUH¶<« œ«dÖ v¶ïU< t3ñœ ≥˚ Ë ±˚ 5! †ñ«d4 t3ñœ ñœ ÁU~¶<œ “«

ÆbOMë Èñ«bN~ï

Æb|ñ«œ ÁU~ï ñËœ ÊUëœuë ”d¶<œ “« «ñ ÁU~¶<œ

t¶ãdÖ dEï ñœ ÊUﬁï« Èuî Êœdë V"dî Ë Êœdë ÁU"uë È«d! jIã ÁU~¶<œ s|«

ÆbOMJï ÁœUH¶<« d~|œ œñ«uî È«d! ÁU~¶<œ “« ÆX<« ÁbÅ

v|« tIK4 dÅ«Ë të b|uÅ s£LDî ¨uOÅ ÈbOì 7Å«œ ÁU~ï »¬ b{ È«d!

ÆbÅU! vî œ«d|« ÊËb! Ë eO9 Èd"U! tEHæî vJO¶<ô

ÆbOìU0 vJO¶<ô v|« tIK4 dÅ«Ë t! 5ì“«Ë Èñ«bIî vÙUÖ bMÇ “« dÙ

ÁœUH¶<« È«d! ÁU~¶<œ 78U< ÁœUî¬

XìË ±Ø˚ Èd"U! Ëœ U! ÁU~¶<œ

R6 AA

“« të œuÅ vî tO6u" U|uè ÆbMë vî ñUë

Èd"U!

LR6 PowerLife

X8U<

Philips

È˛dï« UN|d"U! s|« ÆbOMë ÁœUH¶<«

ÆbMMë vî rÙ«dã «ñ Õö6« tIOèœ ˘∞ œËb4 È«d! vãUë

«b3 «ñ Ê¬ bOï«u¶! U" bOAJ! 5|UÄ ·dÉ t! ñUAã Èñbè U! «ñ Èd"U! tEHæî

Æ©≤ qJÅ® bOMë

≤

Æ©≥ qJÅ® bOÙœ ñ«dè Èd"U! tEHæî ñœ «ñ UN|d"U!

ÆbMÅU! vî pA8 UN|d"U! Êœ“ U3 ÂU~MÙ ÁU~¶<œ Ë ULÅ ÊU¶<œ të b|uÅ s£LDî

bï« t¶ãdÖ ñ«dè `Oæ XN3 ñœ UN|d"U! ≠ Ë ´ ÈUN§Dè të b|uÅ s£LDî

≥

ÆbO|U/ qB¶î ÁU~¶<œ t! «œbºî «ñ Èd"U! tEHæî

∫bOÙœ ÂU$« «ñ d|“ œñ«uî UN|d"U! XAï “« ÈdOÖuK3 È«d!

UN|d"U! ¨œuÅ v/ ÁœUH¶<« d¶AO! U| ÁUî p| È«d! ÁU~¶<œ “« të v"ñu6 ñœ

ÆbOMë ÃñU8 «ñ

ÆbOÙbï ñ«dè ÁU~¶<œ ñœ «ñ vìU8 ÈUN|d"U!

ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«

Êœdë Õö«

të Êb! “« vA‹! XOF{Ë ñœ «ñ Õö« Èd< ñœ XJK< XãU< v|uAë bOKë

Æ©˘ qJÅ® bOÙœ ñ«dè œuÅ Õö« bOÙ«u8 vî

Æ©˚ qJÅ® bOMë ÁœUH¶<« qG! d|“ Õö« È«d! Õö« Èñu" v|öÉ g‹! “«

qJÅ® bOMë ÁœUH¶<« vMOJO! j8 Õö« È«d! Õö« Èñu" v|öÉ g‹! “«

Æ©˙

Æ©∑ qJÅ® bOMë ÁœUH¶<« UNèU< Õö« È«d! Õö« Èñu" v|« ÁdIï g‹! “«

≤

Æ©∏ qJÅ® bOMë sÅËñ «ñ uOÅ ÈbOì

≥

t! «ñ uOÅ ÈbOì Ë Áœ«œ ñ«dè X<uÄ ÈËñ vîdï t! «ñ Õö« Èñu" Ë UNï“ j8

nìU‹î XN3 ñœ bOÙœ vî ñUAã X<uÄ ÈËñ vLë «ñ Ê¬ tJOìU4ñœ vî«ñ¬

Æ©π qJÅ® bOÙœ Xëd4 uî g|Ëñ

X<uÄ U! ”U9 ñœ qîUë ñuD! Õö6« Èñu" Ë Ê“ j8 Ëœ dÙ të b|uÅ s£LDî

Æbïñ«œ ñ«dè

t3ñœ ∑∞ b|U! tºO¶ï s|d¶N! Vﬁë È«d! uOÅ ÈbOì Ë X<uÄ 5! t|Ë«“

ÆbÅU!

Ë Áœñu8 d< d¶ïU<¬ X<uÄ ÈËñ ÁU~¶<œ ¨«ñËuì« ÁbMMë eOì “« ÁœUH¶<« dÉU‹!

bMë vî 5LC" «ñ X<uÄ »UN¶ì« dD8 gÙUë U! Âdï Õö« p| s|«d!UM!

Æ©±∞ qJÅ®

Êœdë V"dî

bOÙœ ñ«dè Õö« Èd< ÈËñ «ñ tïUÅ ñ«e!« ¨vMOJO! tIDMî Êœdë V"dî È«d!

Æ©±± qJÅ® œdOÖ ñ«dè ÁU~¶<œ ÈuK3 ñœ ñ«e!« v~¶ãñu" të ÈuæM!

≤

ÈuæM! bOÙœ ñ«dè Õö« Èd< ÈËñ «ñ tïUÅ ñ«e!« ¨qG! d|“ Êœdë V"dî È«d!

Æ©±≤ qJÅ® œdOÖ ñ«dè ÁU~¶<œ XAÄ ñœ ñ«e!« v~¶ãñu" të

≥

Æ©∏ qJÅ® bOMë sÅËñ «ñ uOÅ ÈbOì

ÁU~¶<œ

Æ©±≥ qJÅ® bOÙœ Xëd4 uî bÅñ nìU‹î XN3 ñœ «ñ

ÆbÅU! t¶Å«œ ”U9 X<uÄ U! tAOLÙ tïUÅ të b|uÅ s£LDî

Èñ«bN~ï Ë Êœdë eO9

ÁdOä Ë 7<« ¨XHï ¨ÁbMO|U< ÈUÙ tÇñUÄ U| †UæH6 ¨Ábïñu8 ÈUÙ ÁbMMë „UÄ “«

ÆbOMJï ÁœUH¶<« ÁU~¶<œ Êœdë eO9 È«d!

ÁœUH¶<« ñU! dÙ “« bF!

ÆbOMë eO9 ÁœUH¶<« ñU! dÙ “« bF! «ñ uOÅ ÈbOì

ÆbOMë ‘uîU8 «ñ ÁU~¶<œ

≤

Æ©±˘qJÅ® bOMë «b3 «ñ Õö« Èñu"

ÆbOMë Èñ«œœu8 Õö6« Èñu" t! Êœeï tîb6 dÉU‹! ñUAã tïuÖ dÙ Êœdë œñ«Ë “«

≥

s£LDî ÆbOMë „UÄ ”d! U! «ñ Õö« Èd< Ë ‘d! tFDè “« ”d! U! «ñ UÙuî

Áœdë eO9 ”d! U! rÙ «ñ X<« ÁbÅ lL3 UNï“ j8 d|“ të v|UÙuî të b|uÅ

Æ©±˚ qJÅ® b|«

d|“ U| »¬ dOÅ d|“ «ñ ÁU~¶<œ bOï«u" vî ¨d¶AO! Ë qîUë Êœdë eO9 È«d!

Æ©±˙ qJÅ® b|dO~! ‘Ëœ

È«d!

Èd< ÈËñ «ñ tïUÅ ñ«e!« tAOLÙ ¨Èñu" t! ÊbO<ñ tîb “« ÈdOÖuK3

ÆbOÙœ ñ«dè Õö«

‰U< ñœ ñU! Ëœ

säËñ Õö« säËñ ÁdDè p| U! «ñ UNï“ j8 Ë Õö« Èñu" ‰U<ñœ ñU!Ëœ

Æ©±∑ qJÅ® bOMë ÈñUë

i|uF"

të rOMë vî tO6u" ¨bOMë vî ÁœUH¶<« ñUAO! U! t¶HÙ ñœ ñU! Ëœ uOÅ ÈbOì “« dÖ«

ÆbOMë i|uF" ñU§J| ‰U<Ëœ dÙ «ñ Õö6« tFDè Ë Õö6« Èñu"

≠

vK6« Õö6« Èñu" U! Ê«u" vî jIã «ñ Õö6« Èñu"

Philips

œu/ i|uF"

‰bî®

HP6120

≠

vK6« ‘d! tFDè U! Ê«u" vî jIã «ñ ‘d! tFDè

Philips

œu/ i|uF"

‰bî®

HP2909

≠

ÁbÅ Áœu<dã U| bMÅU! Áb|œ tîb6 ÊUï¬ ÈËœ dÙ U| UNï“ j8 “« vJ| dÖ«

ÁbMÅËdã U! ¨bMÅU!

Philips

†Uîb8 eëdî U|

Philips

tFDè i|uF" È«d!

Æb|dO~! ”U9

∫Õö6« Èñu" i|uF" È«d!

Æ©±˘qJÅ® bOMë «b3 «ñ Õö« Èñu"

≤

qJÅ® bOMë «b3 «ñ Èñu" Ë Áœ«œ ñUAã vîdï t! «ñ Õö« Èd< ÈUÙ ÁñUMë

Æ©±∏

≥

ñœ ¨b|b3 Èñu" Êœ“ U3 ÂU~MÙ XJK< XãU< v|uAë bOKë të b|uÅ s£LDî

Æ©±π qJÅ® œñ«œ ñ«dè ©vMOJO! j8® vïUOî XOF{Ë

bOïe! U3 «ñ b|b3 Èñu" Ë Áœ«œ ñUAã vîdï t! «ñ Õö« Èd< ÈUÙ ÁñUMë

Æ©≤∞ qJÅ®

ñ«dè tÉu!dî ÈUN8«ñu< ñœ b|U! UJ"« tDIï t< dÙ të bOÅU! t¶Å«œ t3u"

©≤± qJÅ® bïdO~!

∫‘d! tFDè i|uF" È«d!

tFDè

Æ©≤≤ qJÅ® bOMë «b3 ÁU~¶<œ “« ñUAã Èñ«bIî U! «ñ

∑

bOïe! U3 ñUAã U! «ñ Ê¬ Ë Áœ«œ ñ«dè ÁU~¶<œ ÈËñ «ñ b|b3 ‘d! tFDè

Æ©≤≥ qJÅ® ©¢pOKë¢®

Xﬁ|“ jOæî

ÈUNKæî ñœ «ñ Ê¬ Ë ¨b|e|dï ñËœ v~ïU8 ÈUÙ tìU!“ d|U< bMïUî «ñ ÁU~¶<œ

pLë Xﬁ|“ jOæî kH4 t! ULÅ ñUë s|« ÂU$« U! Æb|e|d! ñËœ ÁbÅ 5OF"

Æ©≤˘ qJÅ® bOMë vî

Æb|U/ Áœuì¬ «ñ Xﬁ|“ jOæî bï«u" vî të bMÅU! vî Èœ«uî È«ñ«œ ÈUN|d"U!

◊UIï ñœ «ñ Ê¬ Ë Áœdë ÃñU8 ÁU~¶<œ 78«bï« ñËœ “« q§è «ñ Èd"U! tAOLÙ

UN|d"U! ÈñË¬ lL3 vL<ñ qæî ñœ «ñ Èd"U! ÆbOÙœ q|u% vL<ñ ÈñË¬ lL3

Æb|e|d!ñËœ

v!U| VOà

dÖ« ÆbOMë v<ñd! «ñ d|“ XﬁOì «b¶!« ¨bÅU! v/ `Oæ6 Ê¬ œdJKLà U| œdJï ñUë ÁU~¶<œ dÖ«

†ñu6 s|« ñœ ÆX<« VOà È«ñ«œ ÁU~¶<œ ôUL¶4« ¨œñ«bï œu3Ë XﬁOì s|« ñœ dEï œñuî qJAî

“Uºî †Uîb8 eëdî U| ÁbMÅËdã œeï «ñ ÁU~¶<œ të rOMë vî tO6u"

Philips

Æb|d§!

qJAî

U| Õö6« œdJKLà

gÙUë Êœdë V"dî

ÆX<« Áœdë «bOÄ

gO! X<uÄ ‘“u<

ÆX<« ‰uLFî b4 “«

v/ ñUë ÁU~¶<œ

ÆbMë

XKà

ÆX<« nOßë Õö6« Èd<

nOßë b4 “« gO! Õö6« Èd<

ÆX<«

ÆbMMë vî ñUë nOF{ Èd"U!

ÁœUH¶<« XN3 ñœ ÁU~¶<œ “«

ÆX<« ÁbÅ

q6Ë `Oæ6 “dD! tïUÅ ñ«e!«

ÆX<« ÁbAï

V"dî 54 ñœ tïUÅ ñ«e!«

`Oæ6 “dD! X<uÄ U! Êœdë

ÆbÅU! v/ ”U9 ñœ

«ñ Õö6« Èd< bMK! ÈUÙuî

Èñu" ÆX<« Áœdë œËbﬁî

ÁbO|U< U| Áb|œ tîb6 Õö6«

ÆX<« ÁbÅ

U| Áb|œ tîb6 Õö6« Èñu"

ÆX<« ÁbÅ ÁbO|U<

q4 Á«ñ

t!® bOMë eO9 «ñ Õö6« Èd<

¢Èñ«bN~ï Ë Êœdë eO9¢ qBã

Æ©bOMë tF3«dî

p| U! «ñ UNï“ j8 Ë Õö6« Èñu"

vÉUO8 ŒdÇ säËñ ÁdDè

ÆbOMë ÈñUJMäËñ

qBã t!® bOMë i|uF" «ñ Èd"U!

È«d! ÁU~¶<œ Êœdë ÁœUî¬¢

ñœ «ñ ÁU~¶<œ të b|uÅ s£LDî

vî Xëd4 uî bÅñ nìU‹î XN3

ÆbOÙœ

«ñ Ê¬ Ë Áœdë «b3 «ñ tïUÅ ñ«e!«

œu8 ÈU3 ñœ U" bOïe! U3 ÁñU!Ëœ

ñ«e!« `D< që të b|uÅ s£LDî

”U9 ñœ X<uÄ U! tAOLÙ tïUÅ

ÆX<«

ÁbÅ t|«ñ« ”d! U! «ñ ”d! tFDè

të b|uÅ s£LDî Ë Áœdë eO9

ÁœdJï dOÖ UNï“ j8 d|“ v|uî

ÆX<«

t!® bOMë i|uF" «ñ Õö6« Èñu"

qJAî

v/ ñUë ÁU~¶<œ

ÆbMë

XKà

ñœ XJK< XãU< v|uAë bOKë

Æœñ«œ ñ«dè jKä XOF{Ë

ÆbÅU! vî vìU8 Èd"U!

q4 Á«ñ

v|uAë bOKë të bOMë v<ñd!

të v¶OF{Ë ñœ XJK< XãU<

vî të Êb! “« g‹! Ê¬ t! ◊u!dî

t¶ãdÖ ñ«dè ¨bOMë Õö6« bOÙ«u8

ÆbÅU!

qBã t!® bOMë i|uF" «ñ Èd"U!

È«d! ÁU~¶<œ Êœdë ÁœUî¬¢

4203 000 32761

4/10