Garmin 620-640 用户手册
Dezembro 2008
Número de referência 190-01006-54 Rev. A
Impresso em Taiwan
Por favor, visite a página
para obter informação e documentação adicional.
Coloque o seu GPSMAP 620/640 no suporte de mont�gem
1. Vire a patilha localizada na parte superior do suporte de montagem para cima.
2. Encaixe a base do dispositivo no suporte.
3. Incline o dispositivo para trás até este parar.
4. Vire a patilha para baixo para fixar o dispositivo no suporte de
2. Encaixe a base do dispositivo no suporte.
3. Incline o dispositivo para trás até este parar.
4. Vire a patilha para baixo para fixar o dispositivo no suporte de
montagem.
P�r� remover o GPSMAP 620/640 do suporte de mont�gem:
1. Vire a patilha localizada na parte superior do suporte de montagem
para cima.
2. Incline o dispositivo para a frente e retire-o do suporte de montagem.
L�g�r e desl�g�r o GPSMAP 620/640
L�g�r o GPSMAP 620/640:
• Se o suporte de montagem do seu barco ou automóvel estiver ligado à electricidade, o dispositivo
ligar-se-há quando o colocar no suporte.
• Para ligar o dispositivo manualmente, prima e mantenha o botão
L�g�r/Desl�g�r
premido até o
logótipo Garmin aparecer no ecrã.
Desl�g�r o GPSMAP 620/640:
• Quando retirar o dispositivo do suporte de montagem, ser-lhe-há pedido que continue com pilhas.
Toque em
Desl�g�r
para desligar o dispositivo.
• Para desligar o dispositivo manualmente, prima e mantenha o botão
L�g�r/Desl�g�r
premido até a
unidade desligar.
ateNção: Se o suporte de montagem marítimo não estiver ligado através da ignição ou interruptor, o
GPSMAP 620 consumirá a bateria do barco, mesmo quando está desligado. Remova o dispositivo do suporte
de montagem para evitar o consumo da bateria do barco.
Inser�r um c�rtão Secure D�g�t�l (SD)
1. Rode o anel de bloqueio para remover a bateria. A ranhura para cartões
SD encontra-se debaixo do compartimento da bateria, no lado oposto aos
contactos da bateria.
2. Coloque um cartão SD na ranhura, com a etiqueta para cima, com os
contactos do cartão SD orientados para o lado oposto ao dos contactos
da bateria.
3. Insira o cartão SD na ranhura para cartões SD e prima até se encaixar
com um estalido.
4. Inserir a bateria:
Remover um c�rtão SD.
Remover um c�rtão SD.
1. Remover a bateria.
2. Prima o cartão SD até este se desencaixar com um estalido e se soltar
2. Prima o cartão SD até este se desencaixar com um estalido e se soltar
da ranhura para cartões SD.
3. Remova o cartão SD.
Coloc�r o seu GPSMAP
620/640 no suporte de
mont�gem
Coloc�r o seu GPSMAP
620/640 no suporte de
mont�gem
Inser�r um c�rtão SD
Inser�r um c�rtão SD
Modo m�rít�mo: �dqu�r�r s�tél�tes
1. Dirija-se para uma área aberta, afastada de edifícios e árvores.
2. Ligue o seu GPSMAP 620/640.
2. Ligue o seu GPSMAP 620/640.
A aquisição de sinais de satélite pode demorar alguns minutos. As barras indicam a potência do
sinal de satélite GPS. Quando pelo menos uma barra estiver verde, o GPSMAP 620/640 adquiriu sinais
de satélite. Agora pode seleccionar um destino e navegar até ele.
Modo terrestre: compreender o seu GPSMAP 620/640
➊
Modo de Utilização. O ícone de um barco
representa o modo marítimo e o ícone de
um automóvel representa o modo terrestre.
Toque neste ícone para mudar de modo.
➋
Potência de satélite XM
®
(apenas
disponível no GPSMAP 640 quando utiliza
uma antena GXM
™
40 XM opcional).
➌
Potência do sinal de satélite GPS.
➍
Estado da bateria.
➎
Hora actual.
➏
Categorias e funções do ecrã inicial. Toque
num ícone para visualizar o menu respectivo e realizar qualquer acção associada.
Modo m�rít�mo: n�veg�r d�rect�mente p�r� um dest�no
1. A partir do ecrã inicial, toque em
C�rt�s
>
C�rt� de n�veg�ção
.
2. Na Carta de navegação, toque no local para o qual desejaria navegar.
Nota: Toque em e para aumentar e diminuir o zoom. Toque em qualquer zona da carta e arraste
para deslocar o mapa.
3. Quando o ícone do ponteiro estiver na localização para a qual deseja navegar, toque em
N�veg�r p�r�
>
Ir p�r�
.
4. Siga a linha magenta traçada entre a sua localização actual e o seu destino. Navegue com cuidado;
evite zonas terrestres e obstáculos enquanto segue a linha para o seu destino.
N�veg�r d�rect�mente �té um Dest�no
Informação de
navegação
Posição e
destino
Direcção para
destino
➊
➋ ➌➍ ➎
➏
Modo m�rít�mo: ecrã �n�c��l
➊
➋ ➌➍ ➎
➏
Modo m�rít�mo: ecrã �n�c��l
Modo m�rít�mo: gu�rd�r � su� loc�l�z�ção �ctu�l
Para guardar uma localização, tal como a sua marina ou local de pesca, marque-o como ponto de passagem.
1. A partir do ecrã inicial, toque em
M�rc�r
.
2. Se deseja atribuir um nome ao ponto de passagem, toque em
Ed�t�r Ponto de p�ss�gem
>
Nome
.
Modo m�rít�mo: n�veg�r d�rect�mente p�r� um� loc�l�z�ção
gu�rd�d�
1. A partir do ecrã inicial, toque em
P�r� onde?
>
Pontos de p�ss�gem
.
2. Toque no ponto de passagem para o qual deseja navegar.
3. Toque em
3. Toque em
N�veg�r p�r�
>
Ir p�r�
.
4. Siga a linha destacada magenta traçada entre a sua localização actual e o seu destino. Navegue com
cuidado; evite zonas terrestres e obstáculos enquanto segue a linha para o seu destino.
Modo m�rít�mo: ut�l�z�r pontos de p�ss�gem homem-�o-m�r
(MOB)
Utilize o ponto de passagem homem-ao-mar (MOB) para criar simultaneamente um ponto de passagem com
um símbolo internacional MOB ( ) e começar a navegar imediatamente para o ponto de passagem MOB
com rumo directo.
M�rc�r um ponto de p�ss�gem MOB:
1. Toque em
M�rc�r
no canto superior esquerdo de qualquer ecrã, excepto o ecrã inicial. Esta acção marca
automaticamente a sua posição actual como um ponto de passagem.
2. Toque em
Homem-�o-m�r
. Esta acção define o ponto de passagem como um ponto de passagem MOB
e começa a navegar automaticamente.
Nota: Também pode tocar em
Homem-ao-mar
no ecrã inicial para marcar um ponto de passagem MOB e
começar imediatamente a navegação.
Modo m�rít�mo: p�r�r � n�veg�ção
1. Enquanto navega, a partir da Carta de navegação, toque em
Menu
.
2. Toque em
P�r�r N�veg�ção
.
Nota: Também pode parar a navegação a partir do ecrã Para onde?
Modo m�rít�mo: �just�r � retro-�lum�n�ção
1. A partir de qualquer ecrã, prima e liberte rapidamente o botão
L�g�r/Desl�g�r
.
2. Toque e arraste a barra de retroiluminação para a esquerda, para diminuir o brilho e para a direita, para
aumentar o brilho. A caixa à direita da barra de retroiluminação indica o nível de retroiluminação como
uma percentagem.
Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao
produto e outras informações importantes.