Carrier 5g26h38b 用户手册
L010126H38 - 1104
42N - FAN COIL UNITS
Electric heater kit
installation instructions
42N - VENTILCONVETTORI
Istruzioni di installazione
kit resistenza elettrica
42N - VENTILO-CONVECTEURS
Instructions d’installation
kit résistance électrique
42N - VENTILATOR-KONVEKTOREN
Satz Heizwiderstand
Installationsanweisungen
42N - UNIDADES FAN COIL
Instrucciones de instalación
kit resistencia eléctrica
B
A
C
F
E I D
G H
Ref.
Q.ty
Rif.
Q.tà
Ref.
Q.té
Bez. Anz.
Ref.
Can.
A
1
Electric heater assembly
Assieme resistenze
Ensemble des résistances
Heizwiderstand
Conjunto de resistencias
B
1
Noryl pre-assembled
Quadro elettrico in
Panneau électrique en
Elektrische Schalttafel
Cuadro eléctrico en
electrical panel
noryl preassemblato
"Noryl" pré-assemblé
aus Noryl
noryl pre-ensamblado
C
1
Insulation connector
Connettore di isolamento
Cconnecteur d’isolement
Isolierstecker
Conector de aislamiento
D
6
Screws
Viti
Vis
Schrauben
Tornillos
E
2
Toothed washers
Rosette dentellate
Rondelles dentelées
Zahnscheiben
Arandelas dentadas
F
1
Installation
Istruzioni di
Consignes
Installations-
Instrucciones de
instruction
installazione
d’installation
anweisungen
installación
2
µ
f condenser
Condensatore 2
µ
f da
Condensateur 2
µ
f
Kondensator 2
µ
f, nur
Condensador 2
µ
f,
to be used
utilizzare solo
à utiliser uniquement
benutzbar für die
a utilizar solamente
G
1
only for size 25-33
per grandezze 25-33
pour tailles 25-33 avec
Größe 25-33 mit 950W-
para tamaños de 25-33
with 950 W heater
con riscaldatore 950 W
réchauffeur 950 W
Heizgerät,
con calentador de
cod. 42N9022
cod. 42N9022
cod. 42N9022.
Code. 42N9022.
950 W, cód. 42N9022
H
1
Data plate
Targhetta caratteristica
Plaque signalétique
Datenschild
Placa de características
I
1
Screwplast
Vite per plastica
Vis pour plastique
Schraube für Kunststoff
Tornillo para plástico
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN