Carrier 23058 用户手册
19
12 - ENTRETIEN
Le technicien qui intervient sur l'installation doit posséder les
qualifications nécessaires pour intervenir sur les circuits
frigorifiques et électriques.
Toutes les opérations de charge, prélèvement et de vidange de
fluide frigorigène doivent être réalisées par un technicien
qualifié et avec du matériel adapté à l'unité. Toute manipula-
tion non appropriée peut provoquer des échappements
incontrôlés de fluide et de pression.
qualifications nécessaires pour intervenir sur les circuits
frigorifiques et électriques.
Toutes les opérations de charge, prélèvement et de vidange de
fluide frigorigène doivent être réalisées par un technicien
qualifié et avec du matériel adapté à l'unité. Toute manipula-
tion non appropriée peut provoquer des échappements
incontrôlés de fluide et de pression.
IMPORTANT: Avant toute intervention, s'assurer que le
groupe est hors tension. L'ouverture du circuit frigorifique
implique ensuite de tirer au vide, de recharger, et de vérifier
l'étanchéité du circuit. Pour toute intervention sur le circuit
réfrigérant, il est nécessaire au préalable d'évacuer la charge
de l'appareil grâce à un groupe de transfert de charge.
groupe est hors tension. L'ouverture du circuit frigorifique
implique ensuite de tirer au vide, de recharger, et de vérifier
l'étanchéité du circuit. Pour toute intervention sur le circuit
réfrigérant, il est nécessaire au préalable d'évacuer la charge
de l'appareil grâce à un groupe de transfert de charge.
12.1 - Entretien du circuit frigorifique
12.1.1 - Entretien général
Maintenir l'unité et l'espace autour de l'unité dans un état de
propreté parfait. Enlever tous les débris provenant des travaux
d'installation.
Essuyer périodiquement toutes les tuyauteries exposées afin
d'enlever la poussière et la saleté. Ceci rendra la détection des
fuites éventuelles plus facile et permettra leur réparation avant
que d'importants dégâts ne soient faits au système.
Vérifier le serrage de toute la visserie et de tous les raccords.
Une visserie et des raccords bien serrés protègent des fuites et
des vibrations.
S'assurer que les joints en mousse, l'isolation des tuyauteries et
des échangeurs sont en bon état.
propreté parfait. Enlever tous les débris provenant des travaux
d'installation.
Essuyer périodiquement toutes les tuyauteries exposées afin
d'enlever la poussière et la saleté. Ceci rendra la détection des
fuites éventuelles plus facile et permettra leur réparation avant
que d'importants dégâts ne soient faits au système.
Vérifier le serrage de toute la visserie et de tous les raccords.
Une visserie et des raccords bien serrés protègent des fuites et
des vibrations.
S'assurer que les joints en mousse, l'isolation des tuyauteries et
des échangeurs sont en bon état.
ATTENTION: Les unités 38 RA fonctionnent avec du fluide
frigorigène et, il convient donc de respecter les dispositions
particulières ci-dessous. Nous reprenons des extraits de la
charte des mesures à prendre concernant la conception,
l'étude, l'installation, l'exploitation, la maintenance des
installations de froid et de climatisation et la formation du
personnel, signée entre les pouvoirs publics français et les
professions du froid et de la climatisation.
frigorigène et, il convient donc de respecter les dispositions
particulières ci-dessous. Nous reprenons des extraits de la
charte des mesures à prendre concernant la conception,
l'étude, l'installation, l'exploitation, la maintenance des
installations de froid et de climatisation et la formation du
personnel, signée entre les pouvoirs publics français et les
professions du froid et de la climatisation.
12.1.2 - Principes
Les installations frigorifiques doivent être contrôlées et
entretenues par des spécialistes. Des vérifications de routine
peuvent être assurées par un personnel convenablement formé.
Pour réduire les rejets, le frigorigène et l'huile doivent être
transférés en respectant la réglementation avec des méthodes
qui limitent les fuites et pertes de charge réfrigérant.
-
entretenues par des spécialistes. Des vérifications de routine
peuvent être assurées par un personnel convenablement formé.
Pour réduire les rejets, le frigorigène et l'huile doivent être
transférés en respectant la réglementation avec des méthodes
qui limitent les fuites et pertes de charge réfrigérant.
-
Toute fuite détectée doit être réparée immédiatement.
-
Toutes les unités sont équipées de raccords sur la
tuyauterie d'aspiration et la tuyauterie liquide, permettant
la connexion pour récupération du réfrigérant.
tuyauterie d'aspiration et la tuyauterie liquide, permettant
la connexion pour récupération du réfrigérant.
-
Si la pression résiduelle dans l'installation n'est pas
suffisante pour effectuer le transfert, il faut utiliser une
unité de récupération de frigorigène.
suffisante pour effectuer le transfert, il faut utiliser une
unité de récupération de frigorigène.
-
L'huile des compresseurs récupérée pendant la
maintenance contient du frigorigène et doit donc être
traitée comme telle.
maintenance contient du frigorigène et doit donc être
traitée comme telle.
-
Le fluide frigorigène sous pression ne doit pas être purgé
à l'air libre.
à l'air libre.
Enthalpie
Pression
Légende
1
Température saturée de condensation au point de Rosée
2
Température saturée liquide au point de Bulles
3
Température de réfrigérant liquide
4
Courbe de saturation au point de Rosée
5
Courbe de saturation au point de Bulles
6
Isothermes
L
Liquide
L+V Liquide + vapeur
V
V
Vapeur
Note:
Calcul sous-refroidissement:
Apparent (1 - 3)
Réel (2 - 3)
Calcul sous-refroidissement:
Apparent (1 - 3)
Réel (2 - 3)
12.1.4 - Recharge en fluide frigorigène
ATTENTION: Les unités 38RA sont chargées au fluide
frigorigène HFC407C.
Ce fluide, mélange non azéotrope de 23% de R32, 25% de
R125 et 52% de R134a, se caractérise par le fait que lors du
changement d'état, la température du mélange liquide vapeur
n'est pas une constante comme pour les fluides azéotropes.
Tous les contrôles doivent s'effectuer sur la pression et la
table de relation pression-température appropriée doit être
utilisée pour déterminer les températures saturées correspon-
dantes (courbe de saturation aux point de Bulles ou courbe
de saturation au point de Rosée).
La détection de toute fuite est tout particulièrement impor-
tante sur les unités chargées au réfrigérant R-407C. Suivant
que cette fuite se trouve en phase liquide ou en phase vapeur
la proportion des différents composants dans le fluide
résiduel ne sera pas la même.
frigorigène HFC407C.
Ce fluide, mélange non azéotrope de 23% de R32, 25% de
R125 et 52% de R134a, se caractérise par le fait que lors du
changement d'état, la température du mélange liquide vapeur
n'est pas une constante comme pour les fluides azéotropes.
Tous les contrôles doivent s'effectuer sur la pression et la
table de relation pression-température appropriée doit être
utilisée pour déterminer les températures saturées correspon-
dantes (courbe de saturation aux point de Bulles ou courbe
de saturation au point de Rosée).
La détection de toute fuite est tout particulièrement impor-
tante sur les unités chargées au réfrigérant R-407C. Suivant
que cette fuite se trouve en phase liquide ou en phase vapeur
la proportion des différents composants dans le fluide
résiduel ne sera pas la même.
NOTE: Effectuer régulièrement des contrôles de fuite et
réparer immédiatement toute fuite éventuelle.
réparer immédiatement toute fuite éventuelle.
3
4
5
1
6
2
L
L + V
V
12.1.3 - Sous-refroidissement apparent et réel