Husqvarna sm 610s 用户手册
105
AJUSTE EMBRAGUE
(Fig. 23)
El embrague no necesita, por lo
general, más ajustes que el de la
tensión del cable utilizando el
grupo de ajuste colocado en el
manillar.
Por lo general, basta con actuar
en el tornillo de ajuste colocado
en el manillar para recuperar el
juego debido al alargamiento de
la transmisión flexible.
La palanca de mando tiene que
tener siempre una carrera en
vacío de aproximadamente 3-5
mm antes de comenzar el
desengrane del embrague. Para
ajustar este juego, afloje la
contratuerca (2) y actúe en el
tornillo de ajuste (3). Al
destornillar el juego disminuye,
viceversa aumenta. Acuérdese
de apretar muy bien la
contratuerca.
Si no se logra obtener el valor
optimal, maniobrar de la misma
forma sobre el registro (4)
situado en la base. En caso de
anomalía diríjase al
Concesionario Husqvarna.
El embrague no necesita, por lo
general, más ajustes que el de la
tensión del cable utilizando el
grupo de ajuste colocado en el
manillar.
Por lo general, basta con actuar
en el tornillo de ajuste colocado
en el manillar para recuperar el
juego debido al alargamiento de
la transmisión flexible.
La palanca de mando tiene que
tener siempre una carrera en
vacío de aproximadamente 3-5
mm antes de comenzar el
desengrane del embrague. Para
ajustar este juego, afloje la
contratuerca (2) y actúe en el
tornillo de ajuste (3). Al
destornillar el juego disminuye,
viceversa aumenta. Acuérdese
de apretar muy bien la
contratuerca.
Si no se logra obtener el valor
optimal, maniobrar de la misma
forma sobre el registro (4)
situado en la base. En caso de
anomalía diríjase al
Concesionario Husqvarna.
FIG. 23
1.
Cappuccio
2. Controghiera
3. Vite di registro
4. Vite di registro
3. Vite di registro
4. Vite di registro
FIG. 23
1.
Rubber cap
2. Nut
3. Adjusting screw
4. Adjusting screw
3. Adjusting screw
4. Adjusting screw
FIG. 23
1.
Capuchon
2. Contre-collier
3. Vis de réglage
4. Vis de réglage
3. Vis de réglage
4. Vis de réglage
BILD 23
1.
Kappe
2. Nutmutter
3. Einstellschraube
4. Einstellschraube
3. Einstellschraube
4. Einstellschraube
FIG. 23
1.
Casquete
2. Contravirola
3. Tornillo de ajuste
4. Tornillo de ajuste
3. Tornillo de ajuste
4. Tornillo de ajuste
A=138
÷140 mm (5.4÷5.5 in.)
4
: senso di mar
cia
sense of a person
facing forwards
sens de mar
che
Bezug auf die
Fahrtrichtung
sentido de marcha
IMP. 5 15-04-2003 18:00 Pagina 105 (Nero/Process Black pellicola)