Husqvarna sm 610s 用户手册
CHIAVI (Fig. 2)
Con il motociclo vengono
consegnate due chiavi (una di
riserva) che consentono di
intervenire su interruttore di
accensione, bloccasterzo e
serratura casco.
Con il motociclo vengono
consegnate due chiavi (una di
riserva) che consentono di
intervenire su interruttore di
accensione, bloccasterzo e
serratura casco.
Nota*: Conservare la chiave di
riserva in luogo sicuro.
riserva in luogo sicuro.
KEYS (Fig. 2)
Two keys are supplied with the
motorcycle (one of them is a
spare key) for intervention on
star, steering lock and helmet
lock.
Two keys are supplied with the
motorcycle (one of them is a
spare key) for intervention on
star, steering lock and helmet
lock.
Note*: Preserve the spare key
in a safe place.
in a safe place.
CLES (Fig. 2)
Deux clés sont livrées avec le
motocycle, (une de ces clés est
de réserve) pour intervenir sur
l’interrupteur d’allumage, verrou
de direction et serrure casque.
Deux clés sont livrées avec le
motocycle, (une de ces clés est
de réserve) pour intervenir sur
l’interrupteur d’allumage, verrou
de direction et serrure casque.
Nota*: Garder la clé de réserve
dans un lieu sûr.
dans un lieu sûr.
SCHLÜSSEL (Fig. 2)
Zusammen mit dem Motorrad
werden zwei Schlüssel (ein
Reserveschlüssel ausgeliefert)
beigeliefert für Lenkschloss,
Lenkschloss und Helm schloss.
Zusammen mit dem Motorrad
werden zwei Schlüssel (ein
Reserveschlüssel ausgeliefert)
beigeliefert für Lenkschloss,
Lenkschloss und Helm schloss.
Anmerkung* : Den
Reserveschlüssel an einem
sicheren Platz verwahren.
Reserveschlüssel an einem
sicheren Platz verwahren.
16
IMP. 1 16-04-2003 10:35 Pagina 16