Hitachi axf100wun 用户手册
101
La unidad no se activa al
pulsar el interruptor de
alimentación.
pulsar el interruptor de
alimentación.
Los altavoces no emiten
sonido.
sonido.
No se oyen los agudos, o la
posición de los instrumentos no
es nítida.
posición de los instrumentos no
es nítida.
Escucha una fuente que no es
la deseada.
la deseada.
Se oye un sonido silbante en
programas de FM.
programas de FM.
Se oye un sonido silbante en
programas de MW.
programas de MW.
Se oye un zumbido en
programas de MW.
programas de MW.
El número total de pistas no
aparece cuando el disco está
cargado.
aparece cuando el disco está
cargado.
No ocurre nada al pulsar los
botones de funcionamiento.
El disco se para en la mitad de
una pista y no se reproducirá
correctamente.
botones de funcionamiento.
El disco se para en la mitad de
una pista y no se reproducirá
correctamente.
El sonido se interrumpe.
Se oye un zumbido al
reproducir el disco.
reproducir el disco.
Compruebe lo siguiente antes de determinar que el sistema presenta algún problema.
1.
1.
¿Ha realizado las conexiones correctamente?
2.
¿Utiliza el sistema como se describe en el manual de instrucciones?
Si el sistema no parece funcionar correctamente, realice las comprobaciones como se muestra en la siguiente tabla.
Si ninguna de estas comprobaciones es aplicable al problema, es posible que el sistema funcione
defectuosamente. Desconecte el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el
establecimiento de adquisición de este producto.
Si ninguna de estas comprobaciones es aplicable al problema, es posible que el sistema funcione
defectuosamente. Desconecte el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el
establecimiento de adquisición de este producto.
Problema
Causa
Solución
Gener
ales
Sintonizador-amplificador
Reproductor de CD
• El cable de alimentación no está
conectado a una toma de corriente.
• El control VOLUME está ajustado en el
valor mínimo.
• Hay auriculares conectados.
• Los cables de los altavoces no están
• Los cables de los altavoces no están
firmemente conectados.
• El silenciamiento de sonido está activado.
• Las polaridades de los altavoces
(Œ y œ) están invertidas.
• La función no está ajustada
adecuadamente.
• La orientación de la antena es mala.
• Las señales de la emisora son débiles.
• Las señales de la emisora son débiles.
• Ruido de un TV o interferencias de una
emisora.
• La frecuencia de la fuente de
alimentación modula las señales del
cable de alimentación.
cable de alimentación.
• Ha cargado el disco al revés.
• El disco está sucio.
• El disco no es del tipo especificado.
• El disco está sucio.
• El disco no es del tipo especificado.
• Ha cargado el disco al revés.
• Hay un objeto extraño en la bandeja de discos.
• El disco está sucio.
• El disco está rayado.
• Hay un objeto extraño en la bandeja de discos.
• El disco está sucio.
• El disco está rayado.
• Hay suciedad, huellas dactilares, saliva,
etc, en el disco.
• El disco está rayado.
• El reproductor se encuentra en un lugar
• El reproductor se encuentra en un lugar
inestable o en uno que vibra mucho.
• La frecuencia de la fuente de
alimentación modula las señales del
cable de alimentación.
cable de alimentación.
• Conecte el cable de alimentación
firmemente a una toma de corriente.
• Ajuste el control en una posición
apropiada.
• Desconecte los auriculares.
• Conéctelos firmemente.
• Conéctelos firmemente.
• Desactive el silenciamiento.
• Conecte correctamente los cables de
los altavoces.
• Ajuste la función deseada con el botón
FUNCTION.
• Cambie la orientación de la antena.
• Instale una antena exterior.
• Instale una antena exterior.
• Apague el TV.
• Cambie la orientación de la antena
• Cambie la orientación de la antena
cerrada.
• Instale una antena exterior.
• Inserte el cable de alimentación en el
sentido contrario.
• Instale una antena exterior.
• Vuelva a cargar el disco.
• Limpie el disco.
• Sustitúyalo por uno del tipo especificado.
• Limpie el disco.
• Sustitúyalo por uno del tipo especificado.
• Vuelva a cargar el disco.
• Extraiga el disco y el objeto extraño.
• Limpie el disco.
• Sustitúyalo por uno que no esté rayado.
• Extraiga el disco y el objeto extraño.
• Limpie el disco.
• Sustitúyalo por uno que no esté rayado.
• Limpie el disco.
• Sustitúyalo por uno que no esté rayado.
• Coloque el reproductor en un lugar
• Coloque el reproductor en un lugar
estable sin vibraciones.
• Inserte el cable de alimentación
en el sentido contrario.
Circuito protector
•
•
El HCU-R30E está equipado con un circuito protector de alta velocidad.
Este circuito protege los componentes internos contra daños producidos por corrientes fuertes generadas en la
unidad si ésta se utiliza cuando los terminales de altavoz no están completamente conectados o están
cortocircuitados.
Si este circuito protector se activa, se producirá un sonido discontinuo, la salida de los altavoces se interrumpirá y
el indicador parpadeará rápidamente para señalar que hay un problema. Si esto ocurre, desenchufe el cable de
alimentación y póngase en contacto con el establecimiento de adquisición del producto.
Este circuito protege los componentes internos contra daños producidos por corrientes fuertes generadas en la
unidad si ésta se utiliza cuando los terminales de altavoz no están completamente conectados o están
cortocircuitados.
Si este circuito protector se activa, se producirá un sonido discontinuo, la salida de los altavoces se interrumpirá y
el indicador parpadeará rápidamente para señalar que hay un problema. Si esto ocurre, desenchufe el cable de
alimentación y póngase en contacto con el establecimiento de adquisición del producto.
•
La unidad puede no funcionar correctamente debido a influencias externas, como relámpagos o electricidad
estática. Si esto ocurre, desactive la alimentación con el interruptor correspondiente o bien desenchufe el cable
de alimentación, espere aproximadamente 5 segundos y, a continuación, enchúfelo de nuevo.
estática. Si esto ocurre, desactive la alimentación con el interruptor correspondiente o bien desenchufe el cable
de alimentación, espere aproximadamente 5 segundos y, a continuación, enchúfelo de nuevo.
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Español