Hitachi axf100wun 用户手册

CD RECEIVER

AX-F100

xxxxx

MONO

MHz

Tr.

• PLAYING A CD

• ABSPIELEN EINER CD

• LECTURE D’UN CD

•

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD

• REPRODUCCIÓN DE UN CD

• RIPRODUZIONE DI UN CD

• WEERGAVE VAN EEN CD

• CD-SPELNING

• AFSPILNING AF CD

• CD:N TOISTO

• SPILLE EN CD

• To pause and to resume playback.
• Pause und erneuter Start der Wiedergabe.
• Pour interrompre et reprendre la lecture.
• Για να διακψετε προσωρινά και να

ξαναρχίσετε την αναπαραγωγή.

• Para hacer una pausa y reanudar la

reproducción.

• Per mettere in pausa e

riprendere la riproduzione.

• Pauzeren en weergave hervatten.
• För paus och avbrytande av paus.
• For at holde pause under afspilning/

fortsætte afspilning.

• Taukoa ja toiston jatkamista varten.
• For å sette i pause og gjenoppta

avspillingen.

• To stop playback.
• Beendigung der Wiedergabe.
• Pour arrêter la lecture.
• Για να διακψετε την αναπαραγωγή.
• Para parar la reproducción.
• Per interrompere la riproduzione.
• Om de weergave te stoppen.
• Stoppa avspelning.
• For at afbryde afspilning.
• Toiston pysäyttämiseksi.
• For å stoppe avspillingen.

• Label side facing up
• Bedruckte seite nach oben

zeigend

• La section imprimée tournée verse

le haut

• Η τυπωµένη πλευρά να βλέπει

προς τα πάνω

• La sección imprimida hacia el alto
• La sezione stanpata rivolta verso

lálto

• Gedrukte kant naar boven
• Den tryckta siden uppåt
• Trykte side vendt opad
• Etikettipuoli ylöspäin
• Etikettsiden opp