Hitachi axf100wun 用户手册

73

• To receive the next PTY station, repeat steps 2 ~ 4.
• Gjenta steg 2 ~ 4 for å motta neste PTY-stasjon.
• Pour capter la prochaine station PTY, répétez les étapes 2 à 4.
• Για να συντονίσετε στον επ µενο σταθµ PTY, επαναλάβετε τα βήµατα 2 - 4.
• Para recibir la siguiente emisora PTY, repita los pasos 2 a 4.
• Per ricevere la stazione PTY successiva, ripetere i punti 2 ~ 4.
• Herhaal stap 2 ~ 4 om de volgende PTY zender te ontvangen.
• För att ta emot nästa PTY-kanal upprepar du steg 2 ~ 4.
• Hvis du vil modtage den næste PTY-station, skal du gentage trin 2 til 4.
• Hae seuraava valitsemaasi ohjelmatyyppiä lähettävä asema toistamalla vaiheet 2 ~ 4.
• Gjenta steg 2 ~ 4 for å motta neste PTY-stasjon.

 If no PTY station is found, “NO PTY” is displayed.

 Wird kein PTY-Sender gefunden, so wird “NO PTY” angezeigt.

 Si aucune station PTY n’est trouvée, la mention “NO PTY” est affichée.

Σηµείωση: Εάν δε βρεθεί κανένας σταθµ ς PTY, εµφανίζεται η ένδειξη “NO PTY”.

 Si no se encuentra ninguna emisora PTY, aparecerá “NO PTY”.

 Se non viene rilevata alcuna stazione PTY, viene visualizzato “NO PTY”.

 Wanneer geen PTY zender wordt gevonden, verschijnt “NO PTY”.

 Om inga PTY-stationer påträffas visas “NO PTY”.

 Hvis du ikke kan finde en PTY-station, vises “NO PTY”.

 Jos PTY-asemia ei löydy, “NO PTY” näkyy näytössä.

 Hvis ingen PTY-stasjon blir funnet, vises “NO PTY”.