Kompernass kh 2203 用户手册

Προστασα καλωδου / καλ διο

 

∆εξαµεν νερο

∆ιακπτης θερµοκρασας

Κουµπ καθαρισµο αλτων (Calc-clean)

Πλκα σδερου

Ενδεικτικ λυχνα θρµανσης (πρσινη)

Ενδεικτικ λυχνα αυτµατου σβησµατος (πορτοκαλ)

Κουµπ βολς ατµο

Κουµπ ψεκασµο

∆ιακπτης ατµο

Καπκι δεξαµενς νερο

Ακροφσιο ψεκασµο

Προστατευτικ κλυµµα διαφλαξης

Μεζορα

•

Ελγξτε εν η τση του ρεµατος του δικτου αντιστοιχε µε

την νδειξη που αναγρφεται στην ετικτα τπου της

συσκευς.

•

Αφαιρστε το προστατευτικ σελοφν και το κλυµµα

συσκευασας απ την πλκα του σδερου.

•

Αφαιρστε τα υπολεµµατα της πστας γυαλσµατος απ τις

τρπες ατµο στην πλκα του σδερου. Γεµστε τη δεξαµεν

νερο ως την νδειξη ΜΑΧ µε νερ χρησιµοποι ντας την

εσ κλειστη µεζορα. Καθαρστε τις τρπες ατµο

χρησιµοποι ντας τη λειτουργα καθαρισµο αλτων Calc-Clean

(βλπε κεφλαιο Λειτουργα καθαρισµο αλτων Calc-Clean).

Καθαρστε την πλκα του σδερου µε να παλι παν αφο

τελει σετε. Για τον καθαρισµ των τρυπ ν µπορετε να

χρησιµοποισετε καθαριστικ αυτι ν.

•

Το σδερο σως βγλει λγο καπν ταν το χρησιµοποισετε για

πρ τη φορ, διτι µερικ τµµατα της συσκευς χουν

επεξεργαστε µε γρσο. Μετ απ λγο χρονικ διστηµα ο

καπνς θα σταµατσει.

•

Για σιδρωµα µε ατµ µπορετε να χρησιµοποισετε νερ

βρσης. Εν το νερ βρσης στην περιοχ σας εναι πολ

σκληρ, συνιστοµε τη χρση αποσταγµνου νερο για ριστα

αποτελσµατα.

Ρυθµστε το διακπτη θερµοκρασας στη θερµοκρασα

σιδερ µατος που συνιστται για το κθε φασµα:

Zoals op de draaiknop aangegeven staat, is het stoomstrijken pas
vanaf een bepaalde temperatuurinstelling mogelijk. Bij gebruikelijke
stoomstrijkijzers kan het voorkomen, dat er bij een te geringe
strijktemperatuur water uit de strijkzool drupt. Dit strijkijzer, echter,
heeft als nieuw kenmerk de DRUPSTOP-stoomuitschakelingsfunctie.
Het strijkijzer schakelt de stoomstootfunctie automatisch uit bij lage
temperaturen. Als dit gebeurt, kunt u een “KLIK” horen. Stel dan met
de temperatuurregelaar de geschikte temperatuur in. Zodra deze
bereikt is, wordt de stoomproductie voortgezet.

Het strijkijzer kan voor droogstrijken gebruikt worden, ook als er zich
water in het reservoir bevindt. Doe geen water in het reservoir, als het
strijkijzer VOOR MEERDERE UREN voor droogstrijken gebruikt gaat
worden.
• Stel het strijkijzer in op het hekje en steek de stekker in het 

stopcontact.

• Stel de stoomregelaar in op positie 0.
• Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste temperatuur.
• Als het opwarmcontrolelampje dooft, heeft het strijkijzer de juiste

temperatuur bereikt.

• Vermijd het strijken over ritssluitingen en ander metalen onderdelen,

aangezien deze krassen op de strijkzool veroorzaken. Let erop dat
de strijkzool glad blijft.

• De toestand van het water en de mineralen daarin kunnen per plaats

sterk verschillen. Als het water in uw omgeving zeer hard is, bevelen
wij aan om in de handel verkrijgbaar gedestilleerd water te gebruiken,
om optimaal functioneren van het strijkijzer te garanderen.

• Neem het strijkijzer niet zelf uit elkaar en repareer het niet zelf.
• Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het

strijkijzer afkoelen. Veeg de strijkzool af met een vochtige doek,
indien nodig met een niet-schurend schoonmaakmiddel. Reinig de
rest van het apparaat met een vochtige doek.

• Controleer of het strijkijzer van het stroomnet afgehaald is. 
• Verwijder waterresten door licht met het strijkijzer te schudden.
• Let er na elk gebruik op, dat er geen water in het waterreservoir van

het apparaat achterblijft. 

• Zet het strijkijzer op de beschermingskap 

(GEBRUIK DE BESCHERMINGSKAP NIET TIJDENS HET
STRIJKEN).

• Wikkel de netkabel om de kabelspoel

aan de achterkant van het strijkijzer.

• Berg het strijkijzer altijd horizontaal

op, op een vast oppervlak en goed
beschermd door de beschermingskap.

• Laat het strijkijzer volledig afkoelen

voordat u het opbergt.

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867
Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product 
overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:

EG-laagspanningsrichtlijn:

73/23/EEC

Elektromagnetische compatibiliteit:

89/336 EEC

Aangewende, aangepaste normen:

EN 55014-2:1997+A1
EN 55014-1:2000+A1
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1

Type: KH 2203
Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß
– Directeur –

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Παρακαλοµε να ακολουθσετε τις ακλουθες υποδεξεις προς

αποφυγν κινδνου ηλεκτροπληξας πυρκαγις.

• 

Μην χρησιµοποιετε το σδερο κοντ σε κτω απ κουρτνες

µοια εφλεκτα υλικ και µην το αφνετε χωρς επιτρηση

εν εναι συνδεδεµνο µε το ρεµα.

•

Να χρησιµοποιετε το σδερο µνο για το σκοπ χρσης του.

Ειδλλως υπρχει κνδυνος τραυµατισµο για το χρστη και

βλβης για τη συσκευ.

•

Μην βυθζετε τη συσκευ τα φις σε νερ λλες υγρς

ουσες.Υπρχει κνδυνος ζως λγω ηλεκτροπληξας.

•

Ο διακπτης θερµοκρασας πρπει πντα να βρσκεται στη

θση ΜΙΝ πριν την σνδεση / αποσνδεση του σδερου µε το

δκτυο ρεµατος. 8ταν βγζετε το καλ διο απ την πρζα

πντα να κραττε το φις, ποτ µην τραβτε κρατ ντας το

καλ διο για να µην υποστε βλβη.

•

Να προσχετε το καλ διο να µην ρχεται σε επαφ µε καυτς

επιφνειες διτι µπορε να φθαρε. Φθαρµνα καλ δια

αποτελον πηγ κινδνου ζως.

•

Αφστε το σδερο να ψυχθε εντελ ς πριν τη διαφλαξη. Ζεστ

καυτ σδερα µπορε να οδηγσουν σε πυρκαγι.

•

Τοποθετστε το σδερο στο προστατευτικ κλυµµα

διαφλαξης και τυλξτε το καλ διο γρω απ τον ειδικ χ ρο

ταν το αποθηκεετε. Ειδλλως µπορε κανες να σκοντψει

και να τραβξει το σδερο κτω.

•

8ταν γεµζετε αδειζετε τη δεξαµεν νερο ταν δεν

χρησιµοποιετε το σδερο πντα να βγζετε το φις απ την

πρζα.

•

Μην χρησιµοποιετε το σδερο εν χει πσει κτω χει

υποστε λλου εδους βλβη καθ ς και εν το καλ διο

παρουσιζει φθορς. Μην επιχειρσετε να επισκευσετε το

σδερο εν δεν εστε ειδικς, αλλ στελτε το στο κατστηµα

σρβις για λεγχο και επισκευ. Μια λανθασµνα

συναρµολογηµνη συσκευ µπορε να οδηγσει σε

ηλεκτροπληξα κατ τη χρση της.

•

Τα παιδι δεν µπορον να αξιολογσουν τους κινδνους που

µπορε να προρθουν απ τη χρση ηλεκτρικ ν συσκευ ν. Για

το λγο αυτ, ταν το σδερο χρησιµοποιεται απ κοντ σε

παιδι εναι πντα αναγκαα η επιτρηση ενηλκων. Μην

αφνετε το σδερο απαρατρητο σο εναι συνδεδεµνο µε το

ρεµα σο βρσκεται πνω στη σιδερ στρα.

•

Η επαφ µε καυτς µεταλλικς επιφνειες, καυτ νερ ατµ

µπορε να οδηγσει σε εγκαµατα. Να προσχετε ταν

γυρζετε το σδερο ανποδα, διτι µπορε να υπρχει ακµα

καυτ νερ στη δεξαµεν νερο.

•

Επισκευς να γνονται µνο απ εγκεκριµνα καταστµατα

σρβις.

•

Μετ τη χρση πατστε το κουµπ βολς ατµο µερικς φορς

και κουνστε το σδερο ελαφρ για να αδεισει η δεξαµεν

νερο. Η υγρασα που αποµνει στη δεξαµεν θα εξατµιστε

εν λειτουργσετε το σδερο και το αφσετε να ζεσταθε για

λγο.

•

Το σδερο αυτ προορζεται για την ιδιωτικ χρση µνο.

•

∆ιαφυλξτε καλ το εγχειρδιο αυτ.

Συνθετικ

Μεταξωτ Μλλινα

Βαµβακερ

Λιν 

Calc Clean