Humminbird matrix 47-french 用户手册
Profondeur maximale
(mode utilisateur Avancé)
La fonction Profondeur maximale permet de régler la profondeur maximale de sondage de
l'appareil. Vous pouvez régler votre système de pêche Matrix de façon à ce que son rendement soit
optimisé pour la profondeur à laquelle vous pêchez. Lorsqu'une profondeur maximale est réglée,
l'appareil ne cherche pas à acquérir de données des profondeurs sous cette limite et cela améliore
son rendement général. En mode automatique, l'appareil prend des lectures du fond au besoin
(dans la mesure de ses capacités). Si le fond est plus bas que le réglage de profondeur maximale,
l'indicateur numérique de la profondeur se mettra à clignoter, indiquant par ce fait que l'appareil
ne peut le localiser. Cette option de menu n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir
l'onglet Réglages du menu principal - Mode utilisateur).
l'appareil. Vous pouvez régler votre système de pêche Matrix de façon à ce que son rendement soit
optimisé pour la profondeur à laquelle vous pêchez. Lorsqu'une profondeur maximale est réglée,
l'appareil ne cherche pas à acquérir de données des profondeurs sous cette limite et cela améliore
son rendement général. En mode automatique, l'appareil prend des lectures du fond au besoin
(dans la mesure de ses capacités). Si le fond est plus bas que le réglage de profondeur maximale,
l'indicateur numérique de la profondeur se mettra à clignoter, indiquant par ce fait que l'appareil
ne peut le localiser. Cette option de menu n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir
l'onglet Réglages du menu principal - Mode utilisateur).
Réglage de la profondeur maximale :
1. Assurez-vous que l'appareil est en mode utilisateur Avancé, puis sélectionnez l'option
Profondeur maximale à partir du menu principal du sonar.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE et de DROITE pour modifier
le réglage de profondeur maximale (Automatique, de 10 pi à 1 000 pi, de 3 m à 330 m
[pour les modèles internationaux exclusivement], valeur implicite = Automatique).
[pour les modèles internationaux exclusivement], valeur implicite = Automatique).
Type d'eau
(mode utilisateur Avancé)
L'option Type d'eau sert à configurer l'appareil pour les activités en eau douce ou en eau salée.
Cette option de menu n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir l'onglet Réglages du
menu principal - Mode utilisateur).
Cette option de menu n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir l'onglet Réglages du
menu principal - Mode utilisateur).
NOTE : En eau salée, ce qui serait considéré un grand poisson pourrait être 2 à 10 fois plus grand qu'un poisson
en eau douce (selon le type de poisson que vous recherchez). Le mode Eau salée tient compte d'une plus grande
gamme dans le réglage des grosseurs de poissons pour expliquer ceci. Assurez-vous également de bien régler le
type d'eau, particulièrement en eau salée, car ce réglage affecte la précision des lectures de profondeur en eau
profonde.
en eau douce (selon le type de poisson que vous recherchez). Le mode Eau salée tient compte d'une plus grande
gamme dans le réglage des grosseurs de poissons pour expliquer ceci. Assurez-vous également de bien régler le
type d'eau, particulièrement en eau salée, car ce réglage affecte la précision des lectures de profondeur en eau
profonde.
Réglage du type d'eau :
1. Assurez-vous que l'appareil est en mode utilisateur Avancé, puis sélectionnez l'option
Type d'eau à partir du menu principal du sonar.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE et de DROITE pour modifier
le type d'eau (Douce, Salée, valeur implicite = Douce).
Interférence de surface
(mode utilisateur Avancé)
L'interférence de surface permet d'ajuster le filtre qui élimine les interférences de surface causées
par les algues et l'aération. Plus la valeur est faible, moins l'interférence de surface est affichée.
Cette option de menu n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir l'onglet Réglages du
menu principal - Mode utilisateur).
par les algues et l'aération. Plus la valeur est faible, moins l'interférence de surface est affichée.
Cette option de menu n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir l'onglet Réglages du
menu principal - Mode utilisateur).
Réglage du niveau d'interférence de surface :
1. Assurez-vous que l'appareil est en mode utilisateur Avancé, puis sélectionnez l'option
Interférence de surface à partir du menu principal du sonar.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE et de DROITE pour modifier
le réglage d'interférence de surface (Faible = 1, Élevé = 10, valeur implicite = 5).
Filtre de bruit
(mode utilisateur Avancé)
La fonction de filtrage du bruit permet de réduire les interférences à l'écran provenant de sources
comme le moteur du bateau, la turbulence ou autres dispositifs du sonar. Cette option de menu
n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir l'onglet Réglages du menu principal - Mode
utilisateur).
comme le moteur du bateau, la turbulence ou autres dispositifs du sonar. Cette option de menu
n'est accessible qu'en mode utilisateur Avancé (voir l'onglet Réglages du menu principal - Mode
utilisateur).
REMARQUE : La désactivation élimine complètement le filtre; les réglages Bas, Moyen et Haut filtrent
progressivement les retours du sonar. Dans certaines situations d'eau profonde, le réglage Haut pourrait
empêcher l'appareil de trouver le fond.
progressivement les retours du sonar. Dans certaines situations d'eau profonde, le réglage Haut pourrait
empêcher l'appareil de trouver le fond.
Réglage du filtre de bruit :
1. Assurez-vous que l'appareil est en mode utilisateur Avancé, puis sélectionnez l'option
Filtre de bruit à partir du menu principal du sonar.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE et de DROITE pour modifier
le réglage du filtre de bruit (Désactivé, Faible, Moyen, Élevé, valeur implicite = Faible).
Interférence
de surface
de surface
41
42
M47_Man_French_531338-1_A.qxd 11/28/2004 8:48 PM Page 46