VDO Dayton MS 4150 RS 用户手册
Contents
Notes on operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Class 1 laser product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Theft protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
How does the navigation system work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
The digital road map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Route & Sound - Navigating and listening to an audio CD . . . . . . . . . . . . . . . 13
RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notes on audio CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notes on map CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Handling CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Class 1 laser product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Theft protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
How does the navigation system work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
The digital road map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Route & Sound - Navigating and listening to an audio CD . . . . . . . . . . . . . . . 13
RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notes on audio CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notes on map CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Handling CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Removing a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Switching on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entering letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Removing a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Switching on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entering letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Listening to radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Select waveband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Setting stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
The “RADIO” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Select waveband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Setting stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
The “RADIO” menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CD / MP3 playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
The “CD” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CD / MP3 playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
The “CD” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CD changer (accessories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CD changer playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
The “CD CHANGER” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CD changer playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
The “CD CHANGER” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
k
CONTENTS
7
English