Classe Audio cdp-100-french 用户手册

21

Les touches de commandes controls de ce menu actif permettent d’activer un certain 
nombre de fonctions habituelles en lecture de CD, comme la répétition, la lecture 
aléatoire, l’affichage des durées et la programmation.

Pressez la touche mode de répétition repeat mode du menu de commandes controls 
pour afficher un écran vous proposant les différents modes de répétition disponibles : pas 
de répétition (no repeat), répétition de la plage en cours de lecture (repeat track) et répétition 
du disque entier (repeat disc). (Si vous avez créé un programme, la fonction repeat disc 
répétera ce programme).

Pressez la touche de lecture aléatoire shuffle pour activer le mode correspondant 
entraînant la lecture en ordre aléatoire de toutes les plages du disque.

Presser la touche time display sur le menu de commandes controls affiche un écran avec 
quatre options possibles pour l’affichage de la durée sur l’écran : durée écoulée de la plage 
en lecture (elapsed on track), durée écoulée sur le disque entier (elapsed on disc), durée restante 
sur la plage en cours de lecture (remaining on track) et durée restante sur le disque entier 
(remaining on disc).

Pressez la touche de programmation program sur le menu de commandes controls pour 
afficher l’écran de programmation.

Lorsque vous chargez pour la première fois un CD, la programmation par défaut pour 
ce disque consiste à lire les plages dans l’ordre de leur gravure sur celui-ci. L’écran de 
programmation affiche donc comme liste la plage 1, suivie de la plage 2, la plage 3, etc. 
Les chiffres correspondant à cette séquence de lecture apparaissent à gauche de chaque 
plage, pour indiquer son ordre de lecture.

Le CDP-100 est capable de stocker une centaine de listes de lecture (programmations) 
différentes.

S’il y a sur un disque une chanson que vous ne désirez pas écouter, affichez cette plage en 
faisant défiler la liste par pression sur une des deux flèches 

haut et bas dans l’ascenseur 

présent à droite de la liste, puis pressez le gros bouton correspondant à la plage que vous 
ne souhaitez pas écouter. Il n’apparaîtra plus en surbrillance, indiquant ainsi qu’il ne 
fait plus partie de la liste de lecture du CD. Vous pouvez répéter cette procédure pour 
d’autres plages que vous souhaitez éliminer de la liste de lecture.

Si vous désirez écouter les plages restantes dans un ordre différent de celui dans lequel 
elles ont été gravées sur le disque, éliminez la surbrillance de toutes les plages en cliquant 
sur leurs boutons respectifs. Puis remettez en surbrillance les plages que vous souhaitez 
écouter, une par une, dans l’ordre dans lequel vous souhaitez les écouter. Le CDP-100 
reconstruit ainsi une nouvelle liste de lecture suivant votre séquence préférée et choisie.

Pour effacer une telle liste de lecture, désélectionnez simplement toutes les plages, puis 
pressez la touche de sauvegarde save.