Carrier 7k24h54c 用户手册
SPLIT SYSTEM
Condensate discharge pump installation instructions
AIR CONDITIONER
for unit models 42VMC, 42VKG and CONS-UI
CLIMATIZZATORE
Istruzioni di installazione pompa scarico condensa
SISTEMA SPLIT
per unità modelli 42VMC, 42VKG e CONS-UI
CLIMATISEUR
Instructions d’installation de la pompe d’évacuation des
À DEUX BLOCS
condensats pour les modèles d’unités 42VMC, 42VKG et CONS-UI
SPLIT SYSTEM
Installationsanleitungen für Kondensatablaufpumpe
KLIMAGERÄT
für Modelle 42VMC, 42VKG und CONS-UI
ACONDICIONADOR
Instrucciones de instalación de la bomba de descarga de
DE AIRE SPLIT
condensado para las unidades modelos 42VMC, 42VKG y CONS-UI
SPLIT-SYSTEM
Montage-instructies condensaatafvoerpomp
AIRCONDITIONER
voor unit typen 42VMC, 42VKG en CONS-UI
Ref.
Q.ty
Rif.
Q.tà
Réf.
Q.té
Bez.
Anz.
Ref.
Ctd.
Ref.
Aantal
1
Condensate
Pompa
Pompe d’évacuation
Kondensatablauf-
Bomba de descarga
Condensaatafvoerpomp
discharge pump
scarico condensa
des condensats
Pumpe
de condensado
1
Float with
Galleggiante con
Flotteur avec
Schwimmer mit
Flotador con
Vlotter met
wiring harness
cablaggio
faisceau électrique
Kabelbaum
cableado
aansluitkabel
1
Float
Tubo giunzione
Tuyau de raccordement
Schwimmer-
Tubo de conexión
Vlotter
connection tube
galleggiante
du flotteur
Anschlußschlauch
del flotador
aansluitbuisje
1
Float breather
Tubo sfiato
Tuyau de prise
Schwimmer-
Tubo respiradero
Vlotter
tube
galleggiante
d’air du flotteur
Entlüftungsschlauch
del flotador
ontluchting
1
Connection tube
Tubo giunzione
Tuyau de raccordement
Anschlußschlauch
Tubo de conexión
Aansluitslang
float-pump
galleggiante-pompa
de la pompe à flotteur
Schwimmer - Pumpe
flotador-bomba
vlotterpomp
2
Double-sided adhesive
Striscie biadesive
Ruban adhésif double
Doppelseitige Haftstreifen Tiras adhesivas doble cara
Dubbelzijdig tape voor
strips for pump fixing
per fissaggio pompa
face pour fixer la pompe
zur Pumpenbefestigung
para fijación de la bomba
bevestigen van de pomp
4
Nylon ties for
Fascette in Nylon
Fils de nylon pour
Nylon-Haltebänder
Bridas de nylon para
Trekbandjes voor
cable fixing
per fissaggio cavi
fixer le câble
zur Kabelbefestigung
fijaciÛn de los cables
de kabels
1
Flexible tube for
Tubo flessibile per
Tuyau flexible pour la
Flexibler Schlauch
Tubo flexible para
Flexibele
condensate discharge
scarico condensa
évacuation des condensats
für Kondensatablauf
descarga de condensado
condensaatafvoerslang
2
Cable for 42VKG
Cavo per 42VKG
Câble pour 42VKG
Kabel für 42VKG
Cable para 42VKG
Kabel voor 42VKG
2
Cable for 42VMC
Cavo per 42VMC
Câble pour 42VMC
Kabel für 42VMC
Cable para 42VMC
Kabel voor 42VMC
1
Wiring diagram
Schema elettrico
Schéma de câblage,
Schaltplan für 42VKG Esquema eléctrico
Elektrisch schema
“Business” 42VKG
42VKG “Business”
42VKG “Business”
“Business”
42VKG “Business”
Business 42VKG
1
Wiring diagram
Schema elettrico
Schéma de câblage,
Schaltplan für 42VKG Esquema eléctrico
Elektrisch schema
“Consumer” 42VKG
42VKG “Consumer”
42VKG “Consumer”
“Consumer”-Version
42VKG “Consumer”
Consumer 42VKG
1
Wiring diagram
Schema elettrico
Schéma de câblage,
Schaltplan für 42VMC Esquema eléctrico
Elektrisch schema
“Standard” 42VMC
42VMC “Srandard”
42VMC “Standard”
“Srandard”
42VMC “Standard”
Srandard 42VMC
1
Wiring diagram
Schema elettrico
Schéma de câblage,
Schaltplan für 42VMC Esquema eléctrico
Elektrisch schema
“E-Htr” 42VMC
42VMC “E-Htr”
42VMC “E-Htr”
“E-Htr”-Version
42VMC “E-Htr”
E-Htr
42VMC
1
Installation
Istruzioni di
Instructions
I
nstallationsanleitungen
Instrucciones de
Montage-instructies
instructions
installazione
d’installation
instalación
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
OMSCHRIJVING
L010124H54 - 0703