briggs--stratton 133200 用户手册

8086rus

6

Êî

ïî

àöèÿ “Briggs & Stratton” ñ ãîòîâíîñòü ï îèçâîäèò

ãà àíòèéíûé

åìîíò è ï èíîñèò èçâèíåíèÿ çà ï è èíåííîå

Âàì

áåñïîêîéñòâî.

Ï îâåäåíèå

ãà àíòèéíîãî

åìîíòà

àç åøåíî ë áîìó Óïîëíîìî åííîìó Ñå âèñíîìó Äèëå ó. Â

áîëüøèíñòâî ñëó àåâ ãà àíòèéíûé

åìîíò ï îèçâîäèòñÿ

áûñò î è â áåññïî íîì ïî ÿäêå. Òåì íå ìåíåå, èíîãäà
ò åáîâàíèÿ íà ãà àíòèéíîå îáñëóæèâàíèå íå ÿâëÿ òñÿ
îï àâäàííûìè. Ê ï èìå ó, ãà àíòèÿ íå àñï îñò àíÿåòñÿ
íà

òå

ñëó àè,

êîãäà

äåôåêòû

äâèãàòåëÿ

ÿâèëèñü

åçóëüòàòîì åãî íåï àâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, îòñóòñòâèÿ

íàäëåæàùåãî

îáñëóæèâàíèÿ,

èëè

êîãäà

ïîâ åæäåíèÿ

ï îèçîøëè â ï îöåññå ò àíñïî òè îâêè, ï îã óçî íî-

àçã óçî íûõ

àáîò, ñêëàäè îâàíèÿ äâèãàòåëåé èëè èç-

çà èõ íåï àâèëüíîé óñòàíîâêè.
Ï è

àçíîãëàñèÿõ ìåæäó Ïîëüçîâàòåëåì è Ñå âèñíûì

Äèëå îì áóäåò ï îâåäåíî äîïîëíèòåëüíîå àçáè àòåëüñòâî
äëÿ îï åäåëåíèÿ ï àâîìî íîñòè ãà àíòèéíîãî ò åáîâàíèÿ.
Ïîï îñèòå

Ñå âèñíîãî

Äèëå à

ï åäñòàâèòü

âñå

èìå ùèåñÿ ìàòå èàëû íà

àññìîò åíèå Äèñò èáü òî ó

èëè Çàâîäó-ï îèçâîäèòåë . Åñëè Äèñò èáü òî

èëè

Çàâîä

åøàò,

òî ò åáîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îï àâäàííûì,

Ïîëüçîâàòåë

âîçìåñòÿò ïîëíó

ñòîèìîñòü äåôåêòíûõ

äåòàëåé.

Âî

èçáåæàíèå

íåäîïîíèìàíèÿ,

êîòî îå

ìîæåò

âîçíèêíóòü ìåæäó Ïîëüçîâàòåëåì è Äèëå îì, íèæå ï èâåäåíû
íåêîòî ûå ï èìå û íåïîëàäîê äâèãàòåëÿ, íå ïîïàäà ùèõ ïîä
ãà àíòè “Briggs & Stratton”.
Íåäîñòàòî íûé óõîä
Íàïîìèíàåì, òî íà áåñïå åáîéíó

àáîòó âëèÿ ò óñëîâèÿ, â

êîòî ûõ îí êñïëóàòè óåòñÿ, è óõîä, êîòî ûé îí ïîëó àåò.
Òàêèå

ìåõàíèçìû,

êàê

ìîòîêóëüòèâàòî û,

ìîòîïîìïû,

ãàçîíîêîñèëêè, î åíü àñòî èñïîëüçó òñÿ â ïûëüíîé ñ åäå
èëè çàáèâà òñÿ ã ÿçü , òî ìîæåò âûçâàòü çàáëóæäåíèå
î ï åæäåâ åìåííîì èçíîñå äâèãàòåëÿ. Ïîäîáíûé “èçíîñ”
âûçâàííûé ïîïàäàíèåì â äâèãàòåëü ïûëè, ã ÿçè, íàæäà íûõ
ê îøåê (ïîñëå çà èñòêè ñâå è) è èíîãî àá àçèâíîãî
âåùåñòâà, íå ïîïàäàåò ïîä ãà àíòè .
Ãà àíòèÿ ïîê ûâaeò òîëüêî äåôåêòû ìàòå èàëà è/èëè
ï îèçâîäñòâà äâèãàòåëÿ, ío íe çàìåíó èëè âîçìåùåíèe óáûòêoâ
â ñâÿçè c åìîíòíoì oáo óäoâàíèÿ, íà êîòî îì îí óñòàíoâëeí.

1.

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÄÅÒÀËÅÉ, ÍÅ ßÂËß ÙÈÕÑß
ÏÎÄËÈÍÍÛÌÈ ÄÅÒÀËßÌÈ “BRIGGS & STRATTON”.

2.

Ï èìåíåíèåì òàêèõ óñò îéñòâ óï àâëåíèÿ êîíå íûì
ìåõàíèçìîì èëè òàêèõ åãî óçëîâ, êîòî ûå ï åïÿòñòâó ò
çàïóñêó

äâèãàòåëÿ,

ÿâëÿ òñÿ

ï è èíîé

åãî

íåóäîâëåòâî èòåëüíîé

àáîòû

èëè

ñîê àùà ò

íî ìàëüíûé ñ îê åãî ôóíêöèîíè îâàíèÿ (Îá àùàéòåñü ê
èçãîòîâèòåë îáî óäîâàíèÿ.)

3.

Íåãå ìåòè íîñòü

êà á

àòî îâ,

ñòîïî åíèåì

êëàïàíîâ,

çàêóïî êîé

òîïëèâîï îâîäîâ

èëè

èíûìè

íåèñï àâíîñòÿìè, âûçâàííûìè èñïîëüçîâàíèåì íåñâåæåãî
èëè

çàã ÿçíåííîãî

áåíçèíà.

( åêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü

èñòûé,

ñâåæèé

íå òèëè îâàííûé

áåíçèí, à òàêæå ôè ìåííûé /“Briggs & Stratton”
ñòàáèëèçàòî òîïëèâà, èçäåëèå

5041.)

4.

Çàìåíîé

äåòàëåé,

ïîöà àïàííûõ

èëè

ñëîìàííûõ

âñëåäñòâèå

àáîòû äâèãàòåëÿ ï è íåäîñòàòêå èëè

çàã ÿçíåíèè ìàñëà, èëè èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ ìàñëà ñ
õà àêòå èñòèêàìè,

îòëè íûìè

îò

ò åáóåìûõ

(ï îâå ÿéòå ó îâåíü ìàñëà åæåäíåâíî èëè

å åç

êàæäûå 8 àñîâ

àáîòû. Äîëèâàéòå ïî íåîáõîäèìîñòè

èëè

ìåíÿéòå

å åç

åêîìåíäóåìûå

èíòå âàëû.)

Îçíàêîìüòåñü ñ “ óêîâîäñòâîì äëÿ âëàäåëüöà.”

5.

åìîíòîì èëè

åãóëè îâêîé ï èñîåäèíÿåìûõ äåòàëåé

èëè óçëîâ -ìóôò, ïå åäà , äèñòàíöèîííîãî óï àâëåíèÿ è
ò.ï., èçãîòîâèòåëåì êîòî ûõ êî ïî àöèÿ “Briggs &
Stratton” íå ÿâëÿåòñÿ.

6.

Ïîâ åæäåíèåì èëè èçíîñîì äåòàëåé, âûçâàííûì ïîïàäàíèåì
â äâèãàòåëü ã ÿçè èç-çà íåï àâèëüíîé ñáî êè
ïîëüçîâàòåëåì âîçäóøíîãî ôèëüò à èëè íå åãóëÿ íûì
óõîäîì

çà

íèì,

èëè

âñëåäñòâèå

èñïîëüçîâàíèÿ

êà ò èäæà

è

ëåìåíòà

î èñòêè,

êîòî ûå

íå

ÿâëÿ òñÿ ïîäëèííûìè äåòàëÿìè “Briggs & Stratton”.
( å åç

åêîìåíäóåìûå

èíòå âàëû

ï îèçâîäèòå

î èñòêó è ïîâòî íó ñìàçêó ëåìåíòà Oil-Foam

® èëè

ïo oëîíîâîãî

ëåìåíòà ï åäâà èòåëüíîé î èñòêè, à

òàêæå çàìåíó ïàò îíà.) Îçíàêîìüòåñü ñ “ óêîâîäñòâîì
äëÿ âëàäåëüöà.”

7.

Ïîâ åæäåíèåì äåòàëåé èç-çà

åçìå íîé ñêî îñòè

àáîòû äâèãàòåëÿ èëè èç-çà ïå åã åâà, âûçâàííîãî

áëîêè îâêîé ìàõîâèêà èëè åáå

îõëàæäåíèÿ ò àâîé,

ã ÿçü , ìóñî îì, ëèáî èñïîëüçîâàíèåì äâèãàòåëÿ â
îã àíè åííîì

ï îñò àíñòâå

áåç

äîñòàòî íîé

âåíòèëÿöèè.

( å åç

åêîìåíäóåìûå

èíòå âàëû

ï îèçâîäèòå î èñòêó åáå âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ íà
öèëèíä å, ãîëîâêå öèëèíä à è ìàõîâèêå.) Îçíàêîìüòåñü
ñ “ óêîâîäñòâîì äëÿ âëàäåëüöà.”

8.

Ïîâ åæäåíèåì äâèãàòåëÿ èëè êîíå íîãî îáî óäîâàíèÿ
èç-çà

åçìå íîé

âèá àöèè

âûçâàííîé

ïëîõèì

çàê åïëåíèåì äâèãàòåëÿ íà êîíå íîì îáî óäîâàíèè,
ïëîõèì çàê åïëåíèåì èëè íåàäåêâàòíîé áàëàíñè îâêîé
ëåçâèé,

ïëîõèì

çàê åïëåíèåì

èëè

íåàäåêâàòíîé

áàëàíñè îâêîé

ê ûëü àòêè,

íåï àâèëüíûì

ñî ëåíåíèåì êîëåíâàëà ñ ï èâîäèìûìè óñò îéñòâàìè, à
òàêæå èç-çà

åçìå íîãî ïîâûøåíèÿ ñêî îñòè àáîòû

èëè èç-çà èíîé íåï àâèëüíîé êñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ.

9.

Èñê èâëåíèåì èëè ïîëîìêîé êîëåíâàëà èç-çà ñòîëêíîâåíèÿ
ëåçâèÿ èëè

îòàöèîííîé ãàçîíîêîñèëêè ñ òâå äûì

ï åäìåòîì,

èëè

èç-çà

åçìå íîãî

íàòÿæåíèÿ

êëèíî åìåííîé ïå åäà è.

10. Îáû íîé åãóëè îâêîé èëè íàñò îéêîé äâèãàòåëÿ.
11. Ïîâ åæäåíèåì äâèãàòåëÿ èëè åãî êîìïîíåíòîâ, òàêèõ êàê

êàìå à

ñãî àíèÿ,

êëàïàíû,

ñåäëà

êëàïàíîâ,

íàï àâëÿ ùèå

êëàïàíîâ,

èëè

îáãî àíèåì

îáìîòîê

ñòà òå à,

âûçâàííûìè

èñïîëüçîâàíèåì

àëüòå íàòèâíûõ

âèäîâ

òîïëèâà

(ñíèæåííûé

ãàç, ï è îäíûé ãàç, ìîäèôèöè îâàííûå áåíçèíû è ò.ï.).

™” Âàøåãî òåëåôîííîãî ñï àâî íèêà â

Äåéñòâèòåëåí ñ 1 è ëÿ 1998 ãoäà, çàìåíÿåò âñå ï åäûäóùèå ãà àíòèè, à òàêæå ãà àíòèè áåç óêaçàíèÿ äàòû

“Êî ïî àöèÿ “Briggs & Stratton” ï îèçâåäåò áåñïëàòíûé åìîíò èëè çàìåíó ë áîé äåòàëè èëè ë áûõ äåòàëåé äâèãàòåëÿ, êîòî ûå ÿâëÿ òñÿ äåôåêòíûìè èç-çà äåôåêòà ìàòå èàëà
èëè ï îèçâîäñòâà, èëè òîãî è ä óãîãî. Ò àíñïî òíûå àñõîäû, ñâÿçàííûå ñ äîñòàâêîé äåòàëåé äëÿ èõ åìîíòà èëè çàìåíû ïî íàñòîÿùåé Ãà àíòèè, äîëæíû áûòü îïëà åíû ïîêóïàòåëåì.
Ãà àíòèÿ äåéñòâèòåëüíà äëÿ ñ îêîâ è óñëîâèé, ï åäîñòàâëÿåìûõ íàñòîÿùèì ïîëèñîì. Äëÿ ï îâåäåíèÿ ãà àíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ îá àòèòåñü ê áëèæàéøåìó Óïîëíîìî åííîìó
Ñå âèñíîìó Äèëå ó, óêàçàííîìó â ñï àâî íèêå “Æåëòûå ñò àíèöû

™” â àçäåëàõ “Äâèãàòåëè, áåíçèíîâûå”, èëè “Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè”, èëè “Ãàçîíîêîñèëêè” èëè èì ïîäîáíûõ.

ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÍÛÕ ÎÒÊ ÛÒΠÇÀßÂËÅÍÍÛÕ ÃÀ ÀÍÒÈÉ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. ÏÎÄ ÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ ÃÀ ÀÍÒÈÈ, ÂÊË

Àß ÃÀ ÀÍÒÈÈ Ï ÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÒΠÃÎÂËÈ È

ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß ÊÎÍÊ ÅÒÍÛÌ Ï ÈÌÅÍÅÍÈßÌ ÎàÀÍÈ ÅÍÛ Ñ ÎÊÎ̠ ÎÄÈÍ ÃÎÄ Ñ ÄÀÒÛ ÏÎÊÓÏÊÈ, ÈËÈ

ÀÌÊÀÌÈ, ÄÎÏÓÑÊÀÅÌÛÌÈ ÇÀÊÎÍÎÌ. ÂÑÅ ÈÍÛÅ

ÏÎÄ ÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ ÃÀ ÀÍÒÈÈ ÈÑÊË

À ÒÑß. ÂÑÅ ÃÀ ÀÍÒÈÈ ÈÑÊË

À Ò ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ Ï ÅÄÎÏ ÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÓÙÅ Á Â ÒÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ,

ÍÀÑÊÎËÜÊΠÒΠÀÇ ÅØÅÍΠÇÀÊÎÍÎÌ. Íåêîòî ûå ãîñóäà ñòâà íå íàêëàäûâà ò îã àíè åíèé íà ïå èîä äåéñòâèÿ ïîä àçóìåâàåìîé ãà àíòèè, ä óãèå íå àç åøà ò èñêë

àòü

èëè îã àíè èâàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó àéíûé èëè ï åäîï åäåëåííûé óùå á. Òàêèì îá àçîì, ï èâåäåííûå âûøå èñêë

åíèÿ è îã àíè åíèÿ, âîçìîæíî, íå áóäóò àñï îñò àíÿòüñÿ

íà Âàñ. Äàííàÿ ãà àíòèÿ äàåò Âàì îï åäåëåííûå

èäè åñêèå ï àâà. Âû òàêæå ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ èíûìè ï àâàìè, êîòî ûå ï åäîñòàâëÿåò Âàì çàêîíîäàòåëüñòâî Âàøåé ñò àíû.”

Êî ïî àöèÿ “Briggs & Stratton”

F. P. Stratton, Jr.
Ãåíå àëüíûé äè åêòî

ËÈ ÍÎÅ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ*

ÊÎÌÌÅ

ÅÑÊÎÅ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ*

ËÈ ÍÎÅ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ*

ÊÎÌÌÅ

ÅÑÊÎÅ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ*

Âñå äâèãàòåëè Vanguard

™.

2 ãîäà -- íà äâèãàòåëü}/Âñå â åìÿ èñïîëüçîâàíèÿ** -- Íà ñèñòåìó çàæèãàíèÿ Magnetron

®

Âñå äâèãàòåëè Diamond Plus

®, Industrial Plus™, I/C® è ìîäåëè ñ

àñòî êîé öèëèíä à Intek.

2 ãîäà

1 ãîä

2 ãîäà }

1 ãîä

Quantum

®, Diamond Power®.

2 ãîäà

90 äíåé

{

2 ãîäà {

}

90 äíåé

Âñå ñòàíäà òíûå äâèãàòåëè è ìîäåëè Kool Bore

™ Intek, óñòàíîâëåííûå íà

ãàçîíîêîñèëêàõ, ò àêòî àõ, ìàøèíàõ äëÿ îá àáîòêè ê îìîê,

óáèòåëüíûõ

ìàøèíàõ, èçìåëü èòåëÿõ, ïî âîîá àáàòûâà ùèõ ìàøèíàõ, êà òèíãàõ è âñå
äâèãàòåëè Sno/Gard.

2 ãîäà

90 äíåé

1 ãîä

90 äíåé

Âñå îñòàëüíûå ñòàíäà òíûå äâèãàòåëè è ìîäåëè Classic

™.

1 ãîä

90 äíåé

1 ãîä

90 äíåé

*

 àìêàõ íàñòîÿùèõ ãà àíòèéíûõ óñëîâèé, “ëè íîå èñïîëüçîâàíèå” îçíà àåò èíäèâèäóàëüíîå èñïîëüçîâàíèå íà ñâîåì ëè íîì ó àñòêå ïå âûì

îçíè íûì ïîêóïàòåëåì. “Êîììå

åñêîå

èñïîëüçîâàíèå” îçíà àåò âñå èíûå âà èàíòû èñïîëüçîâàíèÿ, âêë

àÿ òå, êîòî ûå ñâÿçàíû ñ èçâëå åíèåì äîõîäà èëè ñäà åé â à åíäó. Êàê òîëüêî äâèãàòåëü ïîáûâàë â êîììå

åñêîì

èñïîëüçîâàíèè, îí ñ àçó ñ èòàåòñÿ â

àìêàõ íàñòîÿùèõ ãà àíòèéíûõ óñëîâèé äâèãàòåëåì “êîììå

åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ”. Íà äâèãàòåëè, èñïîëüçóåìûå íà ñïî òèâíî-ãîíî íûõ

Ãà àíòèÿ íà “âñå â åìÿ èñïîëüçîâàíèÿ” äëÿ ñèñòåìû çàæèãàíèÿ Magnetron

® îçíà àåò âîçìåùåíèå ñòîèìîñòè äåòàëåé è àáîò ïî èõ çàìåíå â òå åíèå ïå âûõ ïÿòè ëåò ñ äàòû ïîêóïêè;

çàòåì - òîëüêî ñòîèìîñòè äåòàëåé. “Âñå â åìÿ èñïîëüçîâàíèÿ” îçíà àåò â åìÿ ï èíàäëåæíîñòè äâèãàòåëÿ ïå âîìó ïîêóïàòåë .

{

Îäèí (1) ãîä äëÿ Àâñò àëèè, Íîâîé Çåëàíäèè, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Àô èêè.

}

Îäèí (1) ãîä äëÿ Èíäèè.