Nilfisk sd 43-165 用户手册

  

1.  Impugnatura asta di guida

2.  Leva interruttore motore spazzola

3.  Involucro della scatola interruttori

4.  Asservimento interruttori

5.  Leva di regolazione timone di guida

6.  Viti di fissaggio scatola interruttori

7.  Timone/asta di guida

8.  Gancio portacavo

9.  Ruote per il trasporto

10. Testa motore

11. Spazzola

12. Tubo di iniezione detergente

13. Serbatoio

14. Supporto del serbatoio

15. Leva di erogazione detergente

16. Innesto inf. tubo di erogazione acqua

16. Blocco di innesto del timone

18. Cavo elettrico

19. Disco per pads

20. Spraymaster

21. Pad

1.   Per favore, prima di procedere al montaggio, alla 

messa in funzionamento ed alla manutenzione della 

macchina, prendere atto degli avvertimenti e delle 

raccomandazioni riportate in queste istruzioni.

2.   In questo modo avrete buona padronanza della 

macchina e ne ottimizzerete le prestazioni. La cura 

e la manutenzione realizzate in base alle presenti 

istruzioni servono a garantire la Vostra sicurezza e 

conservano il valore della macchina.

3. 

 Il produttore non si assume alcuna 

responsabilità per danni a persone e cose 

dovuti ad un uso improprio della macchina!

Per la Vostra sicurezza

Prima di mettere in servizio la monodisco leggere 

assolutamente le presenti istruzioni per lʼuso e tenerle 

sempre a portata di mano. La monodisco può venire 

maneggiata soltanto da persone che sono state 

addestrate ed incaricate espressamente allʼuso.

La monodisco non è indicata per la lavorazione di 

superfici che possono cedere polveri e liquidi nocivi all 

salute. Non saltare nessuno degli stadi!

Non passare mai con la macchina su condutture 

elettriche.

Pericolo di scosse!

Lʼuso della monodisco è soggetto alle norme nationali 

in vigore.

Oltre alle istruzioni per lʼuso ed alle norme 

antinfortunistiche in vigore e vincolanti nel paese 

di utilizzo, bisogna osservare anche le disposizioni 

tecniche riconosciute per un lavoro sicuro e di 

qualità.Bisogna evitare qualsiasi metodo di lavoro che 

non risulti assolutamente sicuro. Non è consentito lʼuso 

della macchina automatica su strade e vie pubbliche.

Tutte le monodisco sono destinate solo ed 

esclusivamente allʼuso allʼinterno di edifici.

Ogni altro impiego è considerato non conforme. Il 

produttore non risponde di danni da ciò derivanti, il 

rischio va solo a carico dellʼutilizzatore.

Appartiene ad un uso conforme anche lʼosservanza 

delle condizioni di servizio, manutenzione e 

riparazione prescritte dal produttore.

Bisogna rispettare le norme antinfortunistiche 

specifiche nonché le altre disposizioni generali 

riconosciute e relative alla sicurezza tecnica e 

lavorativa.

Modifiche arbitrarie della macchina esonerano il 

produttore da una responsabilità dei danni da ciò 

risultanti.

Prima di utilizzare la macchina bisogna verificare 

lʼidoneità dei pavimenti a questo metodo di pulizia!

Far attenzione alla pressione superficiale in pavimenti 

ad elasticità puntuale, p. es. in palestre!

Il produttore non risponde dei danni alla macchina ed 

ai pavimenti da pulire che si verificano in seguito 

allʼuso di spazzole e detergenti inadeguati.

Viene richiamata lʼattenzione dellʼutente sul fatto 

che le macchine possono essere impiegate solo ed 

esclusivamente per lʼuso a cui sono destinate. Qualora 

le macchine automatiche non venissero impiegate 

in modo conforme alla lore destinazione, lʼutente ne 

risponde da solo. Con ciò viene a mancare lʼobbligo di 

una qualsiasi responsabilità del produttore.

In caso di arresto della macchina, il gruppo spazzole 

deve venire disinserito immediatamente per evitare 

danni al pavimento.

In caso di trasporto in montacarichi, bisogna osservare 

gli avvertimenti per lʼutente e le norme di sicurezza 

rispettivamente vigenti in particolare la portata.

Il posto di lavoro si trova dietro alla macchine.

La monodisco può venire sottoposta a manutenzione 

ed a riparazione soltanto da personale qualificato e 

legittimamente autorizzato a questo tipo di interventi.