Nilfisk sdm 43-900 用户手册

1.  Deichselgriff

2.  Bürstmotorschalter

3.  Gehäuse des Stieloberteils

4.  Schalterverstellgriff

5.  Stielverstellgriff

6.  Schrauben am Schaltkasten

7.  Deichsel

8.  Kabelhaken

9.  Laufräder

10. Motorkopf

11. Bürste

12. Auslaufschlauch

13. Flüssigkeitstank

14. Tankhalterung

15. Tankhebel

16. Wasserführungsstutzen

17. Stielverstellaggregat

18. Elektrokabel

19. Treibteller für Pads

20. Spraymaster

21. Pad

1.   Bitte machen Sie sich vor Aufbau, Inbetriebnahme 

und Wartung der Maschine mit den Hinweisen und 

Empfehlungen dieser Anleitung vertraut.

2.   Damit beherrschen Sie die Maschine sicher und 

optimieren die Leistung. Pflege und Wartung 

nach  dieser  Anleitung dienen Ihrer Sicherheit und 

erhalten den Wert der Maschine.

3.   Für Personen- und Sachschäden, die durch 

unsachgemässe Handhabung der Maschine 

entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung!

  Bitte Sicherheitshinweise lesen!

Bevor Sie die Einscheibenmaschine in Betrieb nehmen, 

lesen Sie unbedingt diese Betriebsanleitung durch und 

bewahren Sie diese immer griffbereit auf.

Die Einscheibenmaschine darf nur von Personen 

benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen 

und ausdrücklich mit der Bedienung beauftragt sind.

Achtung! Die Einscheibenmaschine ist nicht für 

die Bearbeitung von Flächen geeignet, von denen 

gesundheitsgefährdende Stäube und Flüssigkeiten 

gelöst werden. Keine Stufen überfahren!

Nie elektrische Leitungen überfahren. 

Stromschlaggefahr!

Das Betreiben der Einscheibenmaschine unterliegt den 

geltenden nationalen Bestimmungen.

Neben der Betriebsanleitung und den im 

Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen 

zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten 

fachtechnischen Regeln für sicherheits- und 

fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Jede 

sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen. 

Die Verwendung des Automaten auf öffentlichen Wegen 

und Strassen ist nicht gestattet.

Alle Einscheibenmaschinen sind ausschliesslich zum 

Gebrauch im Innenbereich von Gebäuden bestimmt.

Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht 

bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende 

Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko 

hierfür trägt allein der Benutzer.

Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch 

die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen 

Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingun

gen.

Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften 

sowie die sonstigen allgemein anerkannten 

sicherheitstechnischen und arbeitstechnischen 

Regeln sind einzuhalten.

Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine 

schliessen eine Haftung des Herstellers für daraus 

resultierende Schäden aus.

Bodenbeläge sind vor dem Einsatz der Maschine auf 

Eignung dieses Reinigungsverfahren zu prüfen!

Auf Flächenpressung bei punktelastischen Böden, z.B. 

in Turnhallen achten!

Für Schäden am Gerät und dem zu reinigenden 

Bodenbelag, die durch Einsatz falscher Bürsten und 

Reinigungsmittel entstehen haftet der Hersteller 

nicht.

Der Bediener wird ausdrücklich darauf 

hingewiesen, dass die Maschinen ausschliesslich 

bestimmungsgemäss eingesetzt werden dürfen. Für 

den Fall, dass die Automaten nicht bestimmungsgemäss 

eingesetzt werden, geschieht dies in der alleinigen 

Verantwortung des Anwenders. Jegliche Haftung des 

Herstellers entfällt somit.

Bei Stillstand der Maschine muss das Bürstenaggregat 

sofort abgeschaltet werden, damit keine 

Bodenbelagsschädigungen entstehen.

Beim Transport in Aufzügen sind die jeweils geltenden 

Benutzerhinweise und Sicherheitsvorschriften 

– insbesondere Tragfähigkeit – zu beachten.

Der Arbeitsplatz befindet sich hinter der Maschine.

Zugelassenes Wartungspersonal

Die Einscheibenmaschine darf nur von Personen 

gewartet und instandgesetzt werden, die über fachliche 

und gesetzliche Legitimation verfügen.