Rowenta dx2300 用户手册
16
Italiano
Avvertenze di sicurezza
Gent.le cliente,
Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto di questo apparecchio e
La ringraziamo per la fiducia dimostrataci.
Leggere attentamente e conservare le istruzioni per l’uso.
Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto di questo apparecchio e
La ringraziamo per la fiducia dimostrataci.
Leggere attentamente e conservare le istruzioni per l’uso.
Descrizione dell‘apparecchio
1
Pulsante spray
2
Tasto per l’espulsione di
vapore
vapore
3
Regolatore del vapore con
funzione Self Clean
funzione Self Clean
4
Lampada spia
5
Regolatore della temperatura
6 Foro di riempimento
7
Ugello spray
8
Cavo di alimentazione
9
Guaina antipiega
10 Serbatoio dell‘acqua con
indicazione di massimo
livello
livello
11 Piastra
•
L‘apparecchio è conforme alle norme 73/23/CEE e 89/336/CEE.
•
Collegare l‘apparecchio solo a corrente alternata conforme
alla dicitura della targhetta del modello.
alla dicitura della targhetta del modello.
•
Se l’apparecchio viene installato in case / alloggi dotate/i di un cir-
cuito di sicurezza per correnti di guasto, assicuratevi che si tratti di
un interruttore automatico sensibile alla corrente ad impulsi.
cuito di sicurezza per correnti di guasto, assicuratevi che si tratti di
un interruttore automatico sensibile alla corrente ad impulsi.
•
Non lasciare incustodito l‘apparecchio mentre è collegato alla
rete elettrica.
rete elettrica.
•
Impiegare e riporre l‘apparecchio in luoghi non accessibili ai
bambini.
bambini.
•
Il ferro da stiro così come l’acqua ed il vapore che ne fuorie-
scono sono bollenti. Usare le impugnature previste.
scono sono bollenti. Usare le impugnature previste.
•
Non dirigere il vapore verso persone o animali e non trattare
i capi mentre sono indossati.
i capi mentre sono indossati.
•
Prima di riempire il ferro da stiro di acqua e prima di svuotar-
lo così come dopo averlo utilizzato e prima della pulizia e
manutenzione, staccare sempre la spina elettrica.
lo così come dopo averlo utilizzato e prima della pulizia e
manutenzione, staccare sempre la spina elettrica.
•
Non staccare la spina dalla presa tirando il cavo.
•
Non immergere l‘apparecchio in acqua.
•
Non mettere in funzione un elettrodomestico qualora:
– l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la guaina antipiega
fossero danneggiati.
– l'apparecchio fosse caduto o dovesse perdere acqua.
Inviare l’apparecchio danneggiato ad un centro di assistenza
Rowenta (per gli indirizzi dei centri di assistenza vedi foglio
allegato). Onde evitare pericoli, la riparazione e la sostituzio-
ne dei cavi di alimentazione devono essere eseguite esclusi-
vamente dai centri di assistenza Rowenta.
– l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la guaina antipiega
fossero danneggiati.
– l'apparecchio fosse caduto o dovesse perdere acqua.
Inviare l’apparecchio danneggiato ad un centro di assistenza
Rowenta (per gli indirizzi dei centri di assistenza vedi foglio
allegato). Onde evitare pericoli, la riparazione e la sostituzio-
ne dei cavi di alimentazione devono essere eseguite esclusi-
vamente dai centri di assistenza Rowenta.
•
Non viene assunta responsabilità alcuna in caso di danni
risultanti da un uso dell‘apparecchio non appropriato.
risultanti da un uso dell‘apparecchio non appropriato.
•
Quando l‘apparecchio non è più utilizzabile si deve provvede-
re al suo corretto smaltimento.
re al suo corretto smaltimento.
A
15
Dérangements possibles et leurs solutions
Si vous n’arrivez pas à déterminer la cause d’un défaut, vous
pourrez vous adresser à un service après-vente officiel agréé
ROWENTA. Vous trouverez les adresses à la liste du service
après-vente jointe.
pourrez vous adresser à un service après-vente officiel agréé
ROWENTA. Vous trouverez les adresses à la liste du service
après-vente jointe.
Vous trouverez d’autres conseils et astuces sur notre page
d’accueil: www.rowenta.com
d’accueil: www.rowenta.com
Sous réserve de modifications.
Problème
La semelle du
fer à repasser
reste froide ou
ne chauffe pas.
fer à repasser
reste froide ou
ne chauffe pas.
Le voyant de
contrôle s’allu-
me et s’éteint.
contrôle s’allu-
me et s’éteint.
Il n’y a pas de
sortie de
vapeur ou la
quantité de
vapeur sortante
est insuffisante.
sortie de
vapeur ou la
quantité de
vapeur sortante
est insuffisante.
Des impuretés
sortant des ori-
fices de sortie
de la vapeur
salissent le
linge.
sortant des ori-
fices de sortie
de la vapeur
salissent le
linge.
De l’eau sort de
la semelle.
la semelle.
Pas d’alimentation
de courant.
de courant.
Le thermostat est
réglé sur la position
„0„ ou est réglé à
une température
trop basse.
réglé sur la position
„0„ ou est réglé à
une température
trop basse.
C'est normal.
Le curseur de réglage
de la vapeur est réglé
sur la position
de la vapeur est réglé
sur la position
.
Il n’y a pas assez
d’eau dans le réser-
voir.
d’eau dans le réser-
voir.
La fonction anti-gou-
ttes (F3) est actif.
ttes (F3) est actif.
Résidus éventuels
dans la chambre de
vapeur/la semelle.
dans la chambre de
vapeur/la semelle.
Vous utilisez des
additifs chimiques.
additifs chimiques.
Vous utilisez de l’eau
distillée pure ou de
l’eau déminéralisée.
distillée pure ou de
l’eau déminéralisée.
Vous utilisez de l’a-
midon.
midon.
Température trop
basse de la semelle
par suite d’un appui
trop fréquent sur la
touche vapeur.
basse de la semelle
par suite d’un appui
trop fréquent sur la
touche vapeur.
Contrôler si la fiche est bien
insérée dans la prise ou
essayer de brancher l’ap-
pareil sur une autre prise.
insérée dans la prise ou
essayer de brancher l’ap-
pareil sur une autre prise.
Placer le thermostat sur la
position souhaitée (D).
position souhaitée (D).
Le voyant de contrôle s’al-
lume et s’éteint pour indi-
quer la phase d’échauffe-
ment. Dès que le voyant est
éteint, la température vou-
lue est atteinte.
lume et s’éteint pour indi-
quer la phase d’échauffe-
ment. Dès que le voyant est
éteint, la température vou-
lue est atteinte.
Régler le curseur de régla-
ge de la vapeur sur la posi-
tion souhaitée (E2).
ge de la vapeur sur la posi-
tion souhaitée (E2).
Remplir le réservoir (C).
Attendre jusqu’à ce que la
semelle ait de nouveau
atteint la température vou-
lue.
semelle ait de nouveau
atteint la température vou-
lue.
Procéder à un auto-nettoya-
ge (F1).
ge (F1).
Ne pas ajouter d’additifs
chimiques à l’eau contenue
dans le réservoir.
chimiques à l’eau contenue
dans le réservoir.
Utiliser de l’eau de robinet
pure ou un rapport de
mélange de 1:1 avec de
l’eau distillée.
pure ou un rapport de
mélange de 1:1 avec de
l’eau distillée.
Toujours vaporiser l’amidon
sur l’envers du tissu.
sur l’envers du tissu.
Espacer davantage les jets
de vapeur (E3).
de vapeur (E3).
Cause possible
Solution
I
DX2000-7 Sprachen 05.12.2003 11:04 Uhr Seite 15