Numatic HVR200A HVR200ABL 用户手册
产品代码
HVR200ABL
Page 10
Eu dEclaration of conformity
We hereby declare that the following equipment fulfi ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
machine description:
vacuum cleaner
type:
hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr,
hmr, hhr series
manufactured by:
numatic international limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards:
iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006
En 55014-1:2006
En 55014-1:2006
En 55014-2 1997 +a2 2008
En 50366 2003
A technical construction fi le for this equipment is retained at
the manufacturer’s address.
Signed:
Signed:
Date: 11 /05/2010
Name:Allyn Boyes
Position: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
GB
Eu-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass nachstehende Geräte die
Ausführungen folgender Richtlinien erfüllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Verträglichkeit
niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
Gerätebeschreibung:
staubsauger
modell:
hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr,
hmr, hhr serien
hergestellt von:
numatic international limited
Die Geräte wurden gemäß folgender harmonisierter
europäischer Normen entwickelt und hergestellt:
iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006
En 55014-1:2006
En 55014-1:2006
En 55014-2 1997 +a2 2008
En 50366 2003
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
Unterschrift:
Datum: 11/05/2010
Name: AllynBoyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
DE
dEclaration dE conformitE cE
Nous soussignés déclarons que l’équipement ci-dessous
satisfait aux
dispositions suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
description: aspirateurs
type:
séries hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr,
vnr, nsr, hmr, hhr
fabriqué par: numatic international limited
Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des
normes européennes suivantes:
iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006
En 55014-1:2006
En 55014-1:2006
En 55014-2 1997 +a2 2008
En 50366 2003
Un dossier technique de fabrication attaché à cet
équipement est disponible à l’adresse du fabricant.
Alle-kirjoitus
Date: 11/05/2010
Nom: Allyn Boyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
FR
Eu conformitEitsvErKlarinG
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
machine omschrijving: stofzuiger
type:
hvr, hEt, hvX, nrv, nvr, Evr, vnr, nsr,
hmr, hhr series
Geproduceerd door:
numatic international limited
Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in
overstemming met de volgende Europese standaarden:
iEc60335-2-69:2002 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-1:2001 +a1:2004 +a2:2006
iEc60335-2-2:2002 +a1:2004 +a2:2006
En 55014-1:2006
En 55014-1:2006
En 55014-2 1997 +a2 2008
En 50366 2003
De volledige productomschrijving en specifi caties van de
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Handtekening:
Handtekening:
Datum: 11/05/2010
Naam:Allyn Boyes
Functie: Technical Manager
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NL
233803 HVR 200A 12 page European.indd 10
27/10/2010 12:05:14