Panasonic PT-DW5100EL 操作指南
4
Contenido
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD.....................2
Precauciones respecto a la seguridad.....................5
Accesorios ..................................................................7
Precauciones durante el uso ....................................8
Nombre y funciones de partes..................................9
Precauciones respecto a la seguridad.....................5
Accesorios ..................................................................7
Precauciones durante el uso ....................................8
Nombre y funciones de partes..................................9
Control Remoto .................................................................9
Frontal y lado del proyector .............................................11
Vista trasera de la unidad principal/
Controles en el panel trasero ..........................................12
Terminales de conexión montados al lado ......................13
Frontal y lado del proyector .............................................11
Vista trasera de la unidad principal/
Controles en el panel trasero ..........................................12
Terminales de conexión montados al lado ......................13
Utilizando la unidad de control remoto..................14
Cargando pilas secas ......................................................14
Gama efectiva de operación de control remoto ..............14
Fijación de número ID de proyector a control remoto .....15
Conexión al proyector para utilizar con un cable ............15
Gama efectiva de operación de control remoto ..............14
Fijación de número ID de proyector a control remoto .....15
Conexión al proyector para utilizar con un cable ............15
Instalación ................................................................16
Esquemas de proyección ................................................16
Geometría de instalación ................................................16
Distancias de proyección de diferentes objetivos de proyección ........17
Fórmulas de cálculo para distancia de proyección
mediante tipos de lentes .................................................19
Geometría de instalación ................................................16
Distancias de proyección de diferentes objetivos de proyección ........17
Fórmulas de cálculo para distancia de proyección
mediante tipos de lentes .................................................19
Conexión ...................................................................20
Precauciones para la preparación...................................20
Ejemplo de conexión con aparatos AV ...........................21
Ejemplo de conexión con PCs ........................................21
Ejemplo de conexión con aparatos AV ...........................21
Ejemplo de conexión con PCs ........................................21
Proyección ................................................................22
Encendiendo el proyector................................................22
Haciendo ajuste y selección ............................................22
Apagando el proyector ....................................................23
Función de apagado directo ...........................................23
Haciendo ajuste y selección ............................................22
Apagando el proyector ....................................................23
Función de apagado directo ...........................................23
Instalación y extracción del objetivo de proyección.....24
Instalación del objetivo de proyección.............................24
Extracción del objetivo de proyección .............................24
Extracción del objetivo de proyección .............................24
Cómo ajustar la lente ...............................................24
Cómo ajustar ENFOQUE, ZOOM y CAMBIO .................24
Ajuste de la posición del objetivo hacia la izquierda o derecha .....25
Ajuste de la posición del objetivo hacia la izquierda o derecha .....25
Función de estado ...................................................25
Ajuste Automático (AUTO SETUP) .........................25
Utilizando la función SHUTTER ..............................25
Menús en pantalla ....................................................26
Ajuste Automático (AUTO SETUP) .........................25
Utilizando la función SHUTTER ..............................25
Menús en pantalla ....................................................26
Estructura de pantallas de menús ...................................26
Operaciones básicas con menús ....................................27
Retorno a la página anterior ............................................27
Los elementos de menú se muestran en caracteres negros ....27
Fijación de elementos de menú ......................................27
Reajustando al por defecto de fábrica.............................27
Operaciones básicas con menús ....................................27
Retorno a la página anterior ............................................27
Los elementos de menú se muestran en caracteres negros ....27
Fijación de elementos de menú ......................................27
Reajustando al por defecto de fábrica.............................27
Ajuste de la imagen .................................................28
MODO DE IMAGEN ........................................................28
CONTRASTE ..................................................................28
BRILLO............................................................................28
COLOR............................................................................28
TINTE ..............................................................................28
TEMP.COLOR.................................................................28
GAN. BLANCO ................................................................28
SYSTEM DAYLIGHT VIEW ............................................28
DEFINICION....................................................................29
NR ...................................................................................29
AI .....................................................................................29
SELECTOR DEL SISTEMA ............................................29
CONTRASTE ..................................................................28
BRILLO............................................................................28
COLOR............................................................................28
TINTE ..............................................................................28
TEMP.COLOR.................................................................28
GAN. BLANCO ................................................................28
SYSTEM DAYLIGHT VIEW ............................................28
DEFINICION....................................................................29
NR ...................................................................................29
AI .....................................................................................29
SELECTOR DEL SISTEMA ............................................29
Ajuste de la posición ...............................................29
CAMBIO ..........................................................................29
ASPECTO .......................................................................29
ZOOM..............................................................................30
FASE RELOJ ..................................................................30
TRAPECIO ......................................................................30
ASPECTO .......................................................................29
ZOOM..............................................................................30
FASE RELOJ ..................................................................30
TRAPECIO ......................................................................30
Cómo utilizar MENÚ AVANZADO ...........................30
DIGITAL CINEMA REALITY ...........................................30
BORRADO ......................................................................30
RESO.DE ENTRADA ......................................................31
POSI.DE FIJACIÓN ........................................................31
COMBADURA BORDES .................................................31
RASTER POSITION........................................................32
MODO XGA.....................................................................32
MODO SXGA ..................................................................32
BORRADO ......................................................................30
RESO.DE ENTRADA ......................................................31
POSI.DE FIJACIÓN ........................................................31
COMBADURA BORDES .................................................31
RASTER POSITION........................................................32
MODO XGA.....................................................................32
MODO SXGA ..................................................................32
Cambio del idioma de visualización.......................32
Ajustes de la OPCIONES1 .......................................33
Ajustes de la OPCIONES1 .......................................33
ADAPT.COLORES ..........................................................33
Ajuste de la correspondencia de colores utilizando un colorímetro .....33
CORRECCIÓN DEL COLOR ..........................................34
MODO DE CONTRASTE ................................................34
SEÑAL AUTOM. .............................................................34
COLOR FONDO..............................................................34
LOGO INICIAL ................................................................34
LISTADO SUB MEMORIA ..............................................34
DVI EDID .........................................................................35
NIVEL SEÑAL DVI ..........................................................35
FUNC1 ............................................................................35
POSICIÓN DE OSD ........................................................35
OSD MEMORIA ..............................................................35
CORRECCIÓN DEL COLOR ..........................................34
MODO DE CONTRASTE ................................................34
SEÑAL AUTOM. .............................................................34
COLOR FONDO..............................................................34
LOGO INICIAL ................................................................34
LISTADO SUB MEMORIA ..............................................34
DVI EDID .........................................................................35
NIVEL SEÑAL DVI ..........................................................35
FUNC1 ............................................................................35
POSICIÓN DE OSD ........................................................35
OSD MEMORIA ..............................................................35
Ajustes de la OPCIONES2 .......................................36
ID DEL PROYECTOR .....................................................36
CONFIGURACIÓN ..........................................................36
ALTITUD .........................................................................36
DIRECCIÓN ....................................................................36
SELEC.DE LÁMPARA ....................................................37
CAMBIO LAMP ...............................................................37
ALIM.LAMPARA ..............................................................37
RS-232C..........................................................................37
INFOR.DEL SISTEMA ....................................................38
AUTO POWER OFF........................................................38
FECHA Y HORA .............................................................38
CONTRASEÑA ...............................................................38
CONFIGURACIÓN ..........................................................36
ALTITUD .........................................................................36
DIRECCIÓN ....................................................................36
SELEC.DE LÁMPARA ....................................................37
CAMBIO LAMP ...............................................................37
ALIM.LAMPARA ..............................................................37
RS-232C..........................................................................37
INFOR.DEL SISTEMA ....................................................38
AUTO POWER OFF........................................................38
FECHA Y HORA .............................................................38
CONTRASEÑA ...............................................................38
Visualización del patrón de prueba interno...........38
Ciclo de patrones de prueba interna indicados ...............38
Ajuste para red .........................................................39
Para restablecer los ajustes iniciales de fábrica de la función de red ..39
Conexión de un PC ..................................................39
Requisitos del sistema ....................................................39
Ejemplo de conexión .......................................................39
Ejemplo de conexión .......................................................39
Uso del control del navegador de internet ............40
Accesando desde el hojeador Web.................................40
Página de cambio de contraseña ....................................40
Página de control básico .................................................41
Página de control de detalles ..........................................42
Página de información del monitor ..................................42
Página de información de errores ...................................43
Página de configuración del correo electrónico ..............44
Página de configuración del servidor de autenticación ...45
Página de configuración del servidor DNS......................46
Página de prueba ping ....................................................46
Contenido del correo enviado .........................................47
Página de ajuste del reloj ................................................47
Página de puesta de red .................................................48
Página de estado de la red .............................................48
Página de cambio de contraseña ....................................40
Página de control básico .................................................41
Página de control de detalles ..........................................42
Página de información del monitor ..................................42
Página de información de errores ...................................43
Página de configuración del correo electrónico ..............44
Página de configuración del servidor de autenticación ...45
Página de configuración del servidor DNS......................46
Página de prueba ping ....................................................46
Contenido del correo enviado .........................................47
Página de ajuste del reloj ................................................47
Página de puesta de red .................................................48
Página de estado de la red .............................................48
Utilización del protocolo PJLink™ .........................49
Comandos soportados ....................................................49
Autentificación de seguridad de PJLink™ .......................49
Autentificación de seguridad de PJLink™ .......................49
Puesta de la función de seguridad .........................50
CONTRASEÑA ...............................................................50
CAMBIO CONTRASEÑA ................................................50
AJUSTE DE PANTALLA .................................................50
CAMBIAR TEXTO ...........................................................50
CONTROL AJUSTES MEC. ...........................................50
CAMBIO CONTRASEÑA ................................................50
AJUSTE DE PANTALLA .................................................50
CAMBIAR TEXTO ...........................................................50
CONTROL AJUSTES MEC. ...........................................50
Utilizando los terminales seriales ..........................51
Ejemplos de conexión .....................................................51
Asignaciones de patilla y nombres de señal ...................51
Condiciones de comunicación.........................................51
Formato básico................................................................51
Comandos de control ......................................................52
Especificaciones de cable ...............................................52
Asignaciones de patilla y nombres de señal ...................51
Condiciones de comunicación.........................................51
Formato básico................................................................51
Comandos de control ......................................................52
Especificaciones de cable ...............................................52
Utilizando el terminal remoto 2 ...............................52
Indicación de lámparas ...........................................53
Limpieza y reemplazo del filtro de aire ..................54
Indicación de lámparas ...........................................53
Limpieza y reemplazo del filtro de aire ..................54
Procedimiento de limpieza ..............................................54
Cambio de unidad de lámpara ................................55
Tiempos de sustitución de lámparas ...............................55
Paso para el cambio de una unidad de lámpara .............56
Paso para el cambio de una unidad de lámpara .............56
Medidas de Seguridad para el Soporte de
Montaje en el Techo ..............................................57
Antes de solicitar el servicio de reparaciones ......58
Especificaciones ......................................................59
Lista de señales compatibles .................................61
Dimensiones .............................................................62
Diagrama de dimensiones de instalación..............62
Especificaciones ......................................................59
Lista de señales compatibles .................................61
Dimensiones .............................................................62
Diagrama de dimensiones de instalación..............62