Panasonic DMC-LX100 操作指南
Panasonic
Digital Camera
DMC-LX100
3
Priprema
Pre upotrebe
Rukovanje aparatom
Zaštitite aparat od vibracija, prekomerne sile ili pritiska.
Fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljanje tečnosti/vodu.
Izbegavajte upotrebu fotoaparata na mestima sa mnogo prašine, vode,
peska i dr.
Izbegavajte upotrebu fotoaparata na mestima sa mnogo prašine, vode,
peska i dr.
Nemojte da dozvolite da aparat dođe u kontakt sa pesticidima ili agresivnim
materijama (to može da ošteti površinu aparata ili da izazove guljenje
obloge).
materijama (to može da ošteti površinu aparata ili da izazove guljenje
obloge).
Kondenzacija (kada se sočivo, monitor ili tražilo zamagle)
Kondenzacija se može javiti kada se aparat izloži iznenadnoj promeni
temperature ili vlažnosti vazduha. Izbegavajte takve uslove, zato što mogu
da izazovu javljanje mrlja i gljivica na sočivu, tražilu i monitoru, odnosno
kvar fotoaparata.
temperature ili vlažnosti vazduha. Izbegavajte takve uslove, zato što mogu
da izazovu javljanje mrlja i gljivica na sočivu, tražilu i monitoru, odnosno
kvar fotoaparata.
Ako dođe do formiranja kondenzacije, isključite aparat i ostavite ga na oko 2
sata pre upotrebe. Zamagljenost de se prirodno povudi kada se temperatura
fotoaparata približi temperaturi okruženja.
sata pre upotrebe. Zamagljenost de se prirodno povudi kada se temperatura
fotoaparata približi temperaturi okruženja.
Briga o aparatu
Pre čišdenja fotoaparata, izvadite bateriju ili DC adapter (DMW-DCC11:
opciono), ili isključite priključak iz električne utičnice.
opciono), ili isključite priključak iz električne utičnice.
Nemojte da primenjujete pritisak na monitor.
Nemojte da primenjujete pritisak na sočivo.
Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa aparatom
duže vreme.
duže vreme.
Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, alkohol, kuhinjski
deterdženti i dr., za čišdenje aparata, zato što mogu da oštetete spoljašnje
kudište ili da izazovu guljenje završnog sloja.
deterdženti i dr., za čišdenje aparata, zato što mogu da oštetete spoljašnje
kudište ili da izazovu guljenje završnog sloja.
Nemojte da ostavljate aparat tako da sočivo bude usmereno ka suncu zato
što to može da izazove kvar uređaja.
što to može da izazove kvar uređaja.
Koristite priložene kablove.
Nemojte da koristite produžne kablove.
Dok aparat pristupa kartici (upisivanje slike, čitanje, brisanje ili formatiranje),
nemojte da isključujete uređaj, da isključujete bateriju, AC adapter (DMW-
AC10E: opciono) ili DC adapter (DMW-DCC11: opciono).
nemojte da isključujete uređaj, da isključujete bateriju, AC adapter (DMW-
AC10E: opciono) ili DC adapter (DMW-DCC11: opciono).
Podaci sa kartice mogu da budu oštedeni ili izgubljeni zbog dejstva
elektromagnetnih talasa, statičkog elektriciteta ili kvara aparata ili kartice.
Preporučujemo vam da sačuvate važne podatke na PC i dr.
elektromagnetnih talasa, statičkog elektriciteta ili kvara aparata ili kartice.
Preporučujemo vam da sačuvate važne podatke na PC i dr.
Nemojte da formatirate karticu na računaru ili drugoj opremi. Formatirajte
je na aparatu kako biste osigurali pravilan rad kartice.
je na aparatu kako biste osigurali pravilan rad kartice.
Standardna oprema
Proverite da li su slededi delovi opreme isporučeni uz aparat. Oznake
proizvoda su tačne u septembru 2014. godine. Oznake mogu da se promene.
proizvoda su tačne u septembru 2014. godine. Oznake mogu da se promene.
(1) Baterijsko pakovanje (DMW-BLG10E) (“baterija” u daljem tekstu)
Napunite bateriju pre upotrebe.
(2) Punjač baterije (DE-A98A) (“punjač” ili “punjač baterije” u daljem tekstu)
(3) AC kabl za napajanje (K2CT3YY00034)
(4) Rameni kaiš (VFC5137)
(5) USB kabl za povezivanje (K1HY08YY0031)
(6) DVD (SFM0039)
Softver: Upotrebite da instalirate softver na PC.
„Operating Instructions for advanced features“ dokument
(7) Poklopac “Hot shoe” priključka*
VKF5259 (model crne boje)
SKF0043S (model srebrne boje)
VKF5259 (model crne boje)
SKF0043S (model srebrne boje)
(8) Blic
(VEK0V37Z1-A) (model crne boje)
VEK0V37Z1-B (model srebrne boje)
(VEK0V37Z1-A) (model crne boje)
VEK0V37Z1-B (model srebrne boje)
(9) Futrola (VFC5140) (čuvajte blic u futroli kada ga ne koristite)
(10) Poklopac sočiva∗
SXQ0155 (model crne boje)
SXQ0156 (model srebrne boje)
SXQ0155 (model crne boje)
SXQ0156 (model srebrne boje)
(11) Uzica za poklopac sočiva (VFC4366)
* Deo je postavljen na telo aparata u trenutku kupovine.
Kartica je opcioni deo opreme.
SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska se
nazivaju "kartica" u tekstu.
nazivaju "kartica" u tekstu.
Kontaktirajte prodavca opreme ili najbliži servisni centar ako izgubite neki
od priloženih delova opreme. (Opremu možete da kupite odvojeno.)
od priloženih delova opreme. (Opremu možete da kupite odvojeno.)
Molimo vas da se na pravilan način oslobodite materijala za pakovanje.
Čuvajte male delove na bezbednom mestu, van domašaja dece.
Ilustracije iz ovog priručnika mogu da se razlikuju od samog proizvoda.
Nazivi i funkcije delova
1. Indikator tajmera / Pomodna lampa za AF
2. Kontrolni prsten
3. Prekidač za izbor odnosa ekrana
4. „Hot shoe“ priključak (poklopac „Hot
2. Kontrolni prsten
3. Prekidač za izbor odnosa ekrana
4. „Hot shoe“ priključak (poklopac „Hot
shoe“ priključka)
Poklopac „hot shoe“ priključka je ved
postavljen na priključak u trenutku
kupovine.
postavljen na priključak u trenutku
kupovine.
Čuvajte poklopac van domašaja dece
kako biste sprečili dete da ga proguta.
kako biste sprečili dete da ga proguta.
5. Prsten za kontrolu otvora blende
6. Prekidač za izbor fokusa
7. Prednji prsten sočiva
6. Prekidač za izbor fokusa
7. Prednji prsten sočiva
Za instalaciju poklopca auto sočiva
(opciono), uklonite prednji prsten sočiva.
(opciono), uklonite prednji prsten sočiva.
8. Telo objektiva
9. Sočivo (prečnik filtera Ø43 mm)
9. Sočivo (prečnik filtera Ø43 mm)
(Gornja strana)
10. Stereo mikrofon
Pazite da ne pokrijete mikrofon prstom.
To de otežati snimanje zvuka.
To de otežati snimanje zvuka.
11. Kontrola za izbor brzine zatvarača
12. Dugme zatvarača
13. Poluga zuma
14. [FILTER] dugme
15. Kontrola za kompenzaciju ekspozicije
16. [iA] dugme
17. Prekidač za uključivanje/isključivanje aparata
12. Dugme zatvarača
13. Poluga zuma
14. [FILTER] dugme
15. Kontrola za kompenzaciju ekspozicije
16. [iA] dugme
17. Prekidač za uključivanje/isključivanje aparata
(Sa donje strane)
18. Zvučnik
Pazite da ne pokrujete zvučnik prstom. To
de umanjiti jasnodu zvuka.
de umanjiti jasnodu zvuka.
19. Navoj za stalak
Nemojte da instalirate aparat na stalak sa
šrafom od 5.5 mm ili više. To može da
ošteti uređaj.
Možda nedete modi da postavite aparat na neke tipove stalaka pravilno.
šrafom od 5.5 mm ili više. To može da
ošteti uređaj.
Možda nedete modi da postavite aparat na neke tipove stalaka pravilno.
20. Poklopac priključka za DC adapter
Otvorite ovaj priključak kada želite da koristite AC adapter (opciono) i DC
adapter (opciono) umesto baterije.
adapter (opciono) umesto baterije.
Koristite originalni Panasonic AC adapter
(DMW-AC10E: opciono).
(DMW-AC10E: opciono).
Kada koristite AC adapter, upotrebite
kabl za napajanje koji dolazi uz adapter.
kabl za napajanje koji dolazi uz adapter.
Kada koristite AC adapter (DMW-AC10E:
opciono), koristite kombinaciju
Panasonic DC adaptera (DMW-DCC11:
opciono) i AC adaptera.
opciono), koristite kombinaciju
Panasonic DC adaptera (DMW-DCC11:
opciono) i AC adaptera.
21. Poluga za oslobađanje
22. Vrata odeljka za karticu/bateriju
23. Tražilo (LVF) (“tražilo” u daljem tekstu)
24. Senzor oka
25. Kontrola za podešavanje dioptrije
26. [LVF] dugme / [Fn3] dugme
27. Alkica za kaiš
28. Monitor
29. [HDMI] ulaz
30. [AV OUT/DIGITAL] ulaz
22. Vrata odeljka za karticu/bateriju
23. Tražilo (LVF) (“tražilo” u daljem tekstu)
24. Senzor oka
25. Kontrola za podešavanje dioptrije
26. [LVF] dugme / [Fn3] dugme
27. Alkica za kaiš
28. Monitor
29. [HDMI] ulaz
30. [AV OUT/DIGITAL] ulaz