Panasonic PT-D3500E 说明手册

31

COR. TRAP. : L’effet de distorsion trapèzoïdale ne

peut être corrigé qu’en même temps
que la limite horizontale de l’image.

POSITION

SÉL.

ESC

POSITION
ASPECT

4 : 3

ZOOM
RÉG. PHASE
COR. TRAP.

16

VALID

Cette option permet de déplacer la position où les
images s’affichent.

: Déplacent la position horizontalement.
: Déplacent la position verticalement.

AUTO : (Signaux S-Video/vidéo uniquement)

si un signal vidéo S1 est appliqué au port
S-VIDEO, l’image est automatiquement
redéfinie au format 16:9.
Lorsque des signaux vidéo avec ID vidéo
(VID) sont appliqués au port vidéo,
l’image est automatiquement redéfinie au
rapport de format 16:9.

16:9

: l’image est compressée verticalement

pour obtenir un rapport 16:9.

4:3

: le rapport d’aspect inhérent au signal

vidéo en entrée reste intact au moment
de la projection sur l’écran.

S4:3

: la taille de l’image est compressée à 75% de sa

taille d’origine lors de la projection. (Ce mode
est utile lors du visionnement d’images au
format standard 4:3 sur un grand écran 16:9.)

Qu’est-ce que la vidéo S1 ?
• La vidéo S1 est le format S-Video prêt à être affiché sur

un grand écran contenant un signal de détection d’aspect
pour les vidéos déformées lues sur un équipement vidéo.

• Si l’option “AUTO” est sélectionnée, le projecteur

compresse automatiquement la vidéo en entrée
pour la convertir au format 16:9 s’il détecte le
signal de détection d’aspect.

Cette option permet de changer le taux d’agrandissement
et d’afficher l’image agrandie qui en résulte.

: Changent le taux d’agrandissement dans

le sens horizontal.

: Changent le taux d’agrandissement dans

le sens vertical.

(Pour les signaux RGB/YP

B

P

R

uniquement)

Le réglage de la phase d’horloge permet de réduire
le bruit visible avec la touche 

ou 

.

• Si le format de l’image est compressé

ou élargi en utilisant le format d’image
16:9 lors de l’utilisation du projecteur
en public, à des fins commerciales
(par exemple dans un café, un hôtel,
etc.), cela risque de constituer une
violation des droits de copyright du
propriétaire de l’image d’origine.

• Si une image dotée du format standard

(4:3) est projetée sur un grand écran,
des zones de cette image risquent de
disparaître sur les bords ou l’image
risque d’être déformée.Pour voir l’image
avec ses proportions d’origine,
choisissez le format standard 4:3.

• L’effet de distorsion en trapèzoïdale peut

être corrigé à ±30° de l’angle d’inclinaison
pour le projecteur. Toutefois, plus la
correction est importante, plus la qualité de
l’image s’en trouve détériorée, et plus il
devient difficile d’obtenir un bon niveau de
mise au point. Pour obtenir la meilleure
qualité d’image, installez le projecteur et
l’écran de façon à ce que la correction
requise soit aussi minime que possible.

• La taille de l’image changera aussi lors

de la correction de cet effet de distorsion.

• Lors de la projection de signaux dont la

fréquence d’horloge de points est de
108 MHz ou plus, le bruit risque de ne
pas disparaître même si la phase
d’horloge est réglée.

• Le réglage de la phase d’horloge n’est

pas disponible pour les signaux RGB
numériques.

• Si vous choisissez un format qui ne

correspond pas à celui de la vidéo
source, l’image affichée n’aura pas les
mêmes proportions que l’originale.
Choisissez soigneusement le format
en fonction de l’image d’origine.

Touche :

Touche :

LINÉARITÉ : Une fois que vous avez fini le réglage de

l’effet de clé de voûte, réglez la linéarité
verticale avec la touche 

ou 

.

La linéarité ne peut toutefois pas être
réglée si aucune correction n’a été
effectuée sur l’effet de distorsion
trapézoïdale.