Panasonic SC-ZT2 操作指南
9
9
DEUTSCH
VQT2R72
Heimkino Anschlüsse
Anschluss
Heimkino Anschlüsse
Grundlegende Anschlüsse
Anschlusskabel
HDMI Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Stereo Cinchkabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Optisches Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Anschluss eines Gerätes mit HDMI Buchse (TV, DVD-Recorder usw.)
Falls Anschluss
A
A
nicht möglich
ist, wählen Sie die
Variante B. Wenn
bereits beide
Anschlüsse bestehen,
hat die Verbindung A
Priorität gegenüber B.
Variante B. Wenn
bereits beide
Anschlüsse bestehen,
hat die Verbindung A
Priorität gegenüber B.
Anschluss des optischen
Kabels
Kabels
Beachten Sie
die Form und
stecken Sie den
Stecker korrekt
in die Buchse.
die Form und
stecken Sie den
Stecker korrekt
in die Buchse.
Nicht knicken!
Hauptgerät
Digitaler
Audioausgang
(optisch)
HDMI
Eingang
Fernsehgerät
HDMI
Video/Audio out
(Ausgang)
Blu-ray Disc-Player/
DVD-Recorder, STB usw.
DVD-Recorder, STB usw.
Audio out
(Ausgang)
R L
Schließen Sie unbedingt an
TO TV (ARC)
an.
Verbinden Sie zum Anschließen an ein ARC-fähiges
Fernsehgerät die Anschlussbuchse [TO TV (ARC)] dieses
Systems und die HDMI-Eingangsbuchse (ARC-fähig) des
Fernsehgeräts miteinander.
(Wenn das Fernsehgerät über ARC-fähige und nicht ARC-
fähige Anschlussbuchsen verfügt, stellen Sie eine Verbindung
zur ARC-fähigen HDMI-Eingangsbuchse her.)
Fernsehgerät die Anschlussbuchse [TO TV (ARC)] dieses
Systems und die HDMI-Eingangsbuchse (ARC-fähig) des
Fernsehgeräts miteinander.
(Wenn das Fernsehgerät über ARC-fähige und nicht ARC-
fähige Anschlussbuchsen verfügt, stellen Sie eine Verbindung
zur ARC-fähigen HDMI-Eingangsbuchse her.)
Anmerkung zum HDMI Kabel
• Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen.
• Verwenden Sie bitte nur Highspeed-HDMI Kabel mit dem HDMI Logo (siehe Deckblatt).
• Bei einer 1080p-Ausgabe wird die Verwendung eines High Speed-HDMI-Kabels empfohlen.
• Verwenden Sie bitte nur Highspeed-HDMI Kabel mit dem HDMI Logo (siehe Deckblatt).
• Bei einer 1080p-Ausgabe wird die Verwendung eines High Speed-HDMI-Kabels empfohlen.
Wenn man nur über die TV-Lautsprecher hören möchte
• Wenn ein Bildausgabegerät, wie z.B. TV-Gerät und Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder über die HDMI Buchse dieses Systems
angeschlossen ist (
➜ oben, Seite 12), gehen Bild-/Tonsignale vom Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder usw. durch dieses
System und werden an das Fernsehgerät übertragen, auch wenn dieses System mit der Standby/Einschalt-Taste ausgeschaltet
wurde.
wurde.
(Standby through function, Standby-Durchschleiffunktion) Diese Funktion ist praktisch, wenn man nur über die
TV-Lautsprecher hören möchte.
Hinweis
Wenn Sie dieses System mit seiner Standby/Einschalt-Taste abschalten, werden die Audio/Videosignale des an die HDMI
Eingangsbuchse angeschlossenen Gerätes über das Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn Sie den Eingang dieses Systems vor
Abschalten dieses Systems auf einen anderen Eingang als HDMI („
Eingangsbuchse angeschlossenen Gerätes über das Fernsehgerät ausgegeben, auch wenn Sie den Eingang dieses Systems vor
Abschalten dieses Systems auf einen anderen Eingang als HDMI („
BD/DVD “ oder „AUX 1 “) gestellt haben. (Der Wahlschalter
schaltet wieder auf die vorherige Einstellung, wenn Sie dieses System erneut einschalten.)
Wenn ein Gerät sowohl an die BD/DVD IN Eingangsbuchse als auch an die AUX1 IN Buchse angeschlossen ist, werden die Bild-/
Tonsignale des Gerätes ausgegeben, dessen Eingang zuletzt gewählt wurde.
Wenn ein Gerät sowohl an die BD/DVD IN Eingangsbuchse als auch an die AUX1 IN Buchse angeschlossen ist, werden die Bild-/
Tonsignale des Gerätes ausgegeben, dessen Eingang zuletzt gewählt wurde.
Einfache Verbindung mit ARC (Audio-Rückkanal) (➜ unten): Für die übliche Einstellung waren zum Verbinden dieses Systems und
eines Fernsehgeräts 2 Kabel notwendig: ein HDMI-Kabel und ein Faseroptik- oder Stereo Cinchkabel. Mit der neuen ARC-Technik
brauchen Sie nur noch 1 HDMI-Kabel, um eine Verbindung zu einem ARC-fähigen Fernsehgerät herzustellen.
Das empfohlene HDMI-Kabel ist ARC-fähig.
brauchen Sie nur noch 1 HDMI-Kabel, um eine Verbindung zu einem ARC-fähigen Fernsehgerät herzustellen.
Das empfohlene HDMI-Kabel ist ARC-fähig.
Diese Verbindung ist
notwendig, um eine
Verbindung zu einem nicht
ARC-fähigen Fernsehgerät
herzustellen, um den.
Fernsehton hören zu können.
notwendig, um eine
Verbindung zu einem nicht
ARC-fähigen Fernsehgerät
herzustellen, um den.
Fernsehton hören zu können.
ARC (Audio-Rückkanal)
Dies ist eine bei HDMI Ver. 1.4 neu
hinzugekommene Funktion.
Sie sendet digitale Audiosignale
von der HDMI-Eingangsbuchse des
Fernsehgeräts usw. an die HDMI-
Ausgangsbuchse dieses Systems.
• Zur ARC-Fähigkeit des
Dies ist eine bei HDMI Ver. 1.4 neu
hinzugekommene Funktion.
Sie sendet digitale Audiosignale
von der HDMI-Eingangsbuchse des
Fernsehgeräts usw. an die HDMI-
Ausgangsbuchse dieses Systems.
• Zur ARC-Fähigkeit des
verbundenen Fernsehgeräts
siehe die Bedienungsanleitung
des Fernsehgeräts.
siehe die Bedienungsanleitung
des Fernsehgeräts.
• Schalten Sie alle Komponenten ab, bevor Sie Anschlüsse herstellen.
• Beachten Sie beim Anschließen von Geräten die entsprechenden
• Beachten Sie beim Anschließen von Geräten die entsprechenden
Bedienungsanleitungen.